Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
DAB Manuels
Pompes de piscine
E.SWIM SVRS
DAB E.SWIM SVRS Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour DAB E.SWIM SVRS. Nous avons
1
DAB E.SWIM SVRS manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions Pour L'installation Et La Maintenance
DAB E.SWIM SVRS Instructions Pour L'installation Et La Maintenance (155 pages)
Marque:
DAB
| Catégorie:
Pompes de piscine
| Taille: 2.04 MB
Table des Matières
Italiano
3
Table des Matières
3
Legenda
4
Avvertenze Importanti E Raccomandazioni Per la Sicurezza
4
Sicurezza Elettrica
5
Responsabilita
7
Caratteristiche Tecniche
8
Note SVRS (Applicabili solo al Modello E.SWIM SVRS)
8
1 Generalita
7
Descrizione
7
2 Installazione
9
Connessioni Idrauliche
9
Diagramma Dimensionamento Tubazioni
10
Raccordi Idraulici
10
Collegamento Elettrico Alla Linea DI Alimentazione
11
Collegamenti Elettrici Per Ingressi E Uscite Ausiliari
12
3 Accensione Ed Utilizzo Della Pompa
15
Modalità DI Funzionamento
15
Modi DI Regolazione
15
Modi DI Comando
15
Avvio Rapido Ed Arresto Della Pompa (Modo "Manuale")
16
Modifica Rapida del Setpoint E Dei Parametri Preimpostati
17
Utilizzo Avanzato (Modo "Auto")
17
4 Operazioni DI Avviamento
19
Adescamento
19
Tastiera E Display
20
Configurazione Guidata (WIZARD)
21
Pagina Principale del Display (Homepage)
22
Accesso E Navigazione Nel Menù
23
Aspetto E Pagina Iniziale del Menù
23
Accesso Ad un Sotto-Menù
23
Modifica DI un Parametro Nel Menù
24
5 Struttura del Menù
26
Menù Impostazioni
27
Impostazioni Velocità Manuali
29
Impostazioni Delle Velocità con Timers
30
Impostazioni Delle Velocità con Controllo Remoto
30
Impostazioni Della Velocità Quick Clean
31
Programmazione Dei Timers
31
Programmazione del Controllo Remoto O Controllo Esterno
32
Menù ADESCAMENTO
33
Menù ANTIGELO
34
Menù ANTI-BLOCCAGGIO
34
Menù STORICO ALLARMI E GUASTI
35
Menù SISTEMA
35
6 Sistemi DI Protezione - Blocchi (Fault)
36
Annullamento Manuale Delle Condizioni DI Errore
36
Annullamento Automatico Delle Condizioni DI Errore
36
Visualizzazione Dello Storico Dei Blocchi
36
7 Impostazioni DI Fabbrica
37
Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica
38
8 Risoluzione Dei Problemi
39
9 Manutenzione
39
10 Smaltimento
39
11 Garanzia
39
English
40
Key
41
Important Warnings and Safety Recommendations
41
Mechanical Safety
42
Electrical Safety
42
Responsibility
44
1 General
44
Description
44
Technical Characteristics
45
SVRS Notes (Only Applicable to Model E.SWIM SVRS)
45
2 Installation
46
Hydraulic Connections
46
Pipe Sizing Chart
47
Plumbing
47
Electrical Connection to the Supply Line
48
Electrical Connections for Auxiliary Inputs and Outputs
49
3 Switching on and Using the Pump
52
Operating Mode
52
Regulating Modes
52
Command Modes
52
Rapid Starting and Stopping of the Pump ("Manual" Mode)
53
Rapid Changing of the Setpoint and of the Pre-Set Parameters
54
Advanced Use ("Auto" Mode)
54
4 Starting Operations
56
Priming
56
Keyboard and Display
57
Guided Configuration (WIZARD)
58
Main Page of the Display (Homepage)
59
Menu Access and Navigation
60
Appearance and Opening Page of the Menu
60
Access to a Sub-Menu
60
Changing a Parameter in the Menu
61
5 Menu OUTLINE
63
Settings Menu
64
Manual Speed Settings
66
Speed Settings with Timers
67
Setting the Speeds with Remote Control
67
Quick Clean Speed Settings
67
Programming the Timers
68
Programming of the Remote Control or External Control
68
PRIMING Menu
70
ANTIFREEZE Menu
71
ANTI-LOCK Menu
71
ALARMS and FAULTS LOG Menu
72
SYSTEM Menu
72
6 Protection Systems - Locks (Fault)
73
Manual Reset of Error Conditions
73
Automatic Reset of Error Conditions
73
Viewing the Block History
73
7 Factory Settings
74
Restoring the Factory Settings
75
8 Troubleshooting
76
9 Maintenance
76
10 Disposal
76
11 Guarantee
76
Français
77
Avertissements Importants et Recommandations pour la Sécurité
78
Facteurs de Risques Généraux
78
Installation et Interventions du Personnel Spécialisé
78
L'utilisation Est Réservée au Personnel Compétent
78
Sécurité Mécanique
79
Sécurité Électrique
79
Risques Liés à la Surchauffe
79
Types de Liquides Pompés Admis
79
Risques Spécifiques Liées aux Piscines, Cuves et Installations Semblables
80
Légende
78
Responsabilités
81
1 Généralités
81
Description
81
Caractéristiques Techniques
82
Note SVRS (Système de Sécurité Antiplaquage)
82
(Applicable Uniquement au Modèle E.SWIM SVRS)
82
2 Installation
83
Raccords Hydrauliques
83
Schéma de Dimensionnement des Tuyaux
84
Débit Maximal Recommandée D'une Installation pour Dimensions de Tuyaux
84
Branchement Électrique à la Ligne D'alimentation
85
Branchements Électriques pour les Entrées et Sorties Auxiliaires
86
Caractéristiques du Contact de Sortie
87
3 Allumage et Utilisation de la Pompe
89
Mode de Fonctionnement
89
Modes de Réglage
89
Modes de Commande
89
Mise en Marche Rapide et Arrêt de la Pompe (Mode « Manuel »)
90
Modification Rapide du Point de Consigne et des Paramètres Pré-Réglés
91
Utilisation Avancée (Mode « Auto »)
91
4 Opérations de Démarrage
93
Amorçage
93
Clavier et Écran
94
Configuration Guidée (ASSISTANT)
95
Page D'accueil de L'écran (Homepage)
96
Accès au Menu et Navigation
97
Présentation et Première Page du Menu
97
Accès à un Sous-Menu
98
Modification D'un Paramètre Dans le Menu
98
5 Structure du Menu
100
Menu Réglages
101
Réglages Vitesses Manuelles
104
Réglages des Vitesse Avec des Temporisateurs
104
Réglages des Vitesses Avec Contrôle à Distance
105
Réglages des Vitesses Quick Clean
105
Programmation des Temporisateurs
105
Programmation du Contrôle à Distance ou du Contrôle Externe
106
Menu AMORÇAGE
108
Menu ANTIGEL
109
Menu ANTI-BLOCAGE
109
Menu HISTORIQUE ALARMES et PANNES
110
Menu SYSTÈME
110
6 Système de Protection - Blocages (Fault)
111
Annulation Manuelle des États D'erreur
111
Annulation Automatique des États D'erreur
111
Affichage de L'historique des Blocages
111
7 Paramètres du Fabricant
111
Rétablissement des Paramètres du Fabricant
113
8 Résolution des Problèmes
113
9 Entretien
114
10 Mise au Rebut
114
11 Garantie
114
Wiederherstellung der Werkseinstellungen
115
Entsorgung
116
Español
117
Leyenda
118
Advertencias Importantes y Recomendaciones para la Seguridad
118
Responsabilidad
121
1 Generalidades
121
Descripción
121
Características Técnicas
122
Notas SVRS (solo Aplicables al Modelo E.SWIM SVRS)
122
2 Instalación
123
Conexiones Hidráulicas
123
Diagrama de Dimensionamiento de Tuberías
124
Empalmes Hidráulicos
124
Conexión Eléctrica a la Línea de Alimentación
125
Conexiones Eléctricas para Entradas y Salidas Auxiliares
126
3 Encendido y Uso de la Bomba
129
Modalidad de Funcionamiento
129
Modos de Regulación
129
Modos de Accionamiento
129
Arranque Rápido y Detención de la Bomba (Modo «Manual»)
130
Modificación Rápida del Punto de Ajuste y de Los Parámetros Predeterminados
131
Uso Avanzado (Modo «Auto»)
131
4 Operaciones de Puesta en Marcha
133
Cebado
133
Teclado y Pantalla
134
Configuración Guiada (WIZARD)
135
Página Principal de la Pantalla (Homepage)
136
Acceso y Navegación por el Menú
137
Aspecto y Página Inicial del Menú
137
Acceso a un Submenú
137
Modificación de un Parámetro del Menú
138
5 Estructura del Menú
140
Menú Ajustes
141
Configuración de Velocidades Manuales
144
Configuración de las Velocidades con Temporizadores
144
Configuración de las Velocidades con Control Remoto
145
Configuración de la Velocidad Quick Clean
145
Programación de Los Temporizadores
145
Programmazione del Controllo Remoto O Controllo Esterno
146
Menú CEBADO
148
Menú ANTICONGELACIÓN
149
Menú ANTI-BLOQUEO
149
Menú HISTORIAL ALARMAS y AVERÍAS
150
Menù SISTEMA
150
6 Sistemas de PROTECCIÓN - Bloqueos (Fault)
150
Borrado Manual de las Condiciones de Error
151
Borrado Automático de las Condiciones de Error
151
Visualización del Histórico de Bloqueos
151
7 Ajustes de Fábrica
151
Restablecimiento de Los Ajustes de Fábrica
153
8 Resolución de Problemas
153
9 Mantenimiento
154
10 Eliminación
154
11 Garantía
154
Publicité
Publicité
Produits Connexes
DAB E.SWIM
DAB E.PRO
DAB E.PRO 150
DAB E.PRO 300
DAB E.PRO 150 SVRS
DAB E.PRO 300 SVRS
DAB e.sybox
DAB E.SYTWIN
DAB ESYBOX DIVER
DAB e.sylink
DAB Catégories
Pompes
Unités de contrôle
Onduleurs
Pompes de piscine
Contrôleurs
Plus Manuels DAB
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL