Steinberg Systems SBS-TW-600 Manuel D'utilisation page 12

2.2. SEGURIDAD EN EL PUESTO DE TRABAJO
a) En caso de avería o mal funcionamiento, apague el
aparato y contacte con el servicio técnico autorizado.
b) Si no está seguro de que la unidad funcione
correctamente, póngase en contacto con el servicio
técnico del fabricante.
c) Las reparaciones solo pueden ser realizadas por
el servicio técnico del fabricante. ¡No realice
reparaciones por su cuenta!
d) En caso de incendio, utilice únicamente extintores
de polvo o dióxido de carbono (CO2) para apagar el
aparato - la hora de utilizar el aparato conectado a la
red eléctrica mediante el alimentador.
e) Conserve el manual de instrucciones para futuras
consultas. Este manual debe ser entregado a toda
persona que vaya a hacer uso del dispositivo.
f) Los elementos de embalaje y pequeñas piezas de
montaje deben mantenerse alejados del alcance de
los niños.
g) Mantenga el equipo alejado de niños y animales.
¡ ADVERTENCIA! ! Los niños y las personas no
autorizadas deben estar asegurados
trabajen con esta unidad.
2.3. SEGURIDAD PERSONAL
a) No está permitido utilizar el aparato en estado de
fatiga, enfermedad, bajo la influencia del alcohol,
drogas o medicamentos, ya que estos limitan la
capacidad de manejo del aparato.
b) Este aparato no debe ser utilizado por personas
(entre ellas niños) con capacidades físicas, sensoriales
ES
o mentales reducidas, o con falta de la experiencia
y/o los conocimientos necesarios, a menos que
sean supervisadas por una persona responsable de
su seguridad o que hayan recibido de esta persona
responsable las indicaciones pertinentes en relación
al manejo del aparato.
c) Para evitar una puesta en marcha accidental,
asegúrese de que el interruptor esté apagado antes
de conectar la clavija a una fuente de alimentación.
d) Este aparato no es un juguete. Debe controlar que
los niños no jueguen con él.
2.4. MANEJO SEGURO DEL APARATO
a) No utilice la unidad si el interruptor ON/OFF no
funcionara correctamente (no enciende o apaga).
Los aparatos que no pueden ser controlados por
interruptores son peligrosos. Estos pueden y deben
ser reparados.
b) Mantenga las herramientas fuera del alcance de los
niños y de las personas que no estén familiarizadas
con el equipo en sí o no hayan recibido las
instrucciones pertinentes al respecto. En manos de
personas inexpertas este equipo puede representar
un peligro.
c) Mantenga la unidad fuera del alcance de los niños.
d) La reparación y el mantenimiento de los equipos
solo pueden ser realizados por personal cualificado
y siempre empleando piezas de repuesto originales.
Esto garantiza la seguridad durante el uso.
e) A fin de asegurar la integridad operativa del
dispositivo, no se deben retirar las cubiertas o los
tornillos instalados de fábrica.
f) Este aparato no es un juguete. La limpieza y el
mantenimiento no deben ser llevados a cabo por
niños que no estén bajo la supervisión de adultos.
g) Se prohíbe realizar cambios en la construcción del
dispositivo para modificar sus parámetros o diseño.
h) Mantenga el dispositivo alejado de fuentes de fuego
o calor.
i) No permita que el aparato se sobrecargue.
¡ ATENCIÓN!
Aunque en la fabricación
este aparato se ha prestado gran importancia
a la seguridad, dispone de ciertos mecanismos de
protección extras. A pesar del uso de elementos de
seguridad adicionales, existe el riesgo de lesiones
durante el funcionamiento, por lo que se recomienda
proceder con precaución y sentido común.
3. INSTRUCCIONES DE USO
Este aparato sirve para medir la masa de los elementos
colocados sobre la balanza. ¡Atención! El aparato no se
puede utilizar para realizar transacciones comerciales.
L'operatore è responsabile di tutti i danni derivanti da un
uso improprio.
3.1. DESCRIPCIÓN DEL APARATO
1
cuando
2
3
4
5
1. Platillo de pesaje
2. Panel de control con pantalla
3. Botón ON/OFF
4. Botón UNIT (selección de unidad)
5. Botón TARE/PCS (tara, recuento de elementos
pesados)
6. Toma de corriente (no visible en la ilustración)
1 5
g/kg
Tare 2
lb
Zero
oz
3 4
0
1. Indicador de batería baja
2. Puesta a cero del peso „ZERO" / tara „TARE"
3. Estabilidad del peso
4. Indicador de unidad de medida
5. Visualización del valor
3.2. PREPARACIÓN PARA LA PUESTA EN MARCHA
LUGAR DE TRABAJO:
Mantenga el aparato alejado de superficies calientes. El
aparato se debe usar siempre en una superficie plana,
estable, limpia, ignífuga y seca, fuera del alcance de los
niños y de personas con funciones psíquicas, mentales
y sensoriales limitadas. Ubique el aparato de modo que
el enchufe esté siempre accesible y donde nada pueda
cubrirlo. Asegúrese de que las características del suministro
eléctrico se corresponden con las indicaciones que
aparecen en la placa de características del artículo.
22
Rev. 18.03.2022
Instrucciones de uso:
No coloque la balanza bajo la luz directa del sol; puede
perder color y un funcionar de manera incorrecta.
No use diferentes tipos de pilas al mismo tiempo; cambie
siempre todas las pilas juntas.
Si la balanza no se va a utilizar durante mucho tiempo,
de
retire todas las pilas de la balanza para evitar que se
deterioren, lo que podría dañar el dispositivo.
Evite sobrecargar la balanza, ya que podría dañarla.
Evite la humedad y que la balanza entre en contacto con el
agua, ya que no es resistente al agua. La humedad podría
dañarla.
Evite cargas electrostáticas, ya que pueden impedir el
correcto funcionamiento de la balanza.
3.3. MANEJO DEL APARATO
Peso:
a) Conecte el dispositivo a la red eléctrica o utilice pilas.
b) Presione el botón ON/OFF [3]
c) Espere a que la pantalla muestre el valor cero.
d) Coloque el objeto con cuidado en el platillo de
pesaje.
e) Después de unos segundos, la balanza se estabilizará
y mostrará el peso del objeto en la pantalla.
Cambio de unidad:
Cuando la balanza está encendida y el platillo de pesaje
está vacío, presione el botón UNIT [4] y seleccione la
unidad deseada - la unidad seleccionada se mostrará en el
lado derecho de la pantalla [g / kg / lb / oz].
Tara:
Cuando la balanza está encendida y la pantalla muestra
cero, coloque sobre el platillo de pesaje el recipiente en el
que se pesará el objeto. Después de que la balanza se haya
estabilizado, presione el botón TARE/PCS [5] y la pantalla
mostrará el valor cero nuevamente, entonces será posible
pesar los artículos colocados en el recipiente.
Apagado automático:
La balanza encendida se apaga automáticamente después
de un periodo de inactividad, esto es para ahorrar batería.
Sobrecarga:
Si la balanza está sobrecargada, la pantalla mostrará
„EEEEE"
Recuento de elementos:
Con la balanza encendida y estabilizada, cuando la pantalla
muestre 0.00, mantenga presionado el botón TARE/PCS [5]
durante aproximadamente 3 segundos, hasta que aparezca
„P X" en la pantalla (X es el número de elementos). Luego,
presionando el botón UNIT [4], seleccione la cantidad
deseada de entre 10, 20, 50, 100, 200, 500. Después de
seleccionar la cantidad, coloque la misma cantidad de
artículos en el platillo de pesaje y presione TARE/PCS [5]
para finalizar el pesaje de la cantidad.
Calibración:
Presione el botón UNIT, a continuación, pulse el botón ON/
OFF y la pantalla mostrará „CAL" y el código interno. Luego
presione el botón TARE/PCS, y la pantalla mostrará la mitad
del peso máximo permitido de la balanza, dicho peso debe
establecerse en el platillo de pesaje (por ejemplo, si el peso
máximo es 1000g, ponga la mitad de este valor - 500g)
y cuando el icono de estabilidad aparecerá en la pantalla,
Rev. 18.03.2022
presione el botón TARE para confirmar. Después de eso,
en la pantalla aparecerá el valor de carga de peso máximo,
entonces coloque el peso del mismo valor en el platillo de
pesaje. Cuando aparezca el icono de estabilidad y aparezca
„PASS", presione el botón TARE/PCS para confirmar.
Después de eso, apague la balanza con el botón de ON/
OFF y retire el peso del platillo de pesaje, luego enciéndala
con el mismo botón: la balanza estará calibrada.
3.4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
a) Antes de proceder a la limpieza, desconecte el
dispositivo del suministro eléctrico.
b) Para limpiar la superficie, utilice solo productos que
no contengan sustancias corrosivas.
c) Después de cada limpieza, deje secar bien todas las
piezas antes de volver a utilizar el aparato.
d) Guarde el aparato en un lugar seco, fresco y
protegido de la humedad y la radiación solar directa.
e) Prohibido rociar agua sobre el dispositivo
o sumergirlo en agua.
f) En lo que respecta a la eficiencia técnica y posibles
daños, el dispositivo debe ser revisado regularmente.
g) Por favor, utilice un paño suave para la limpieza.
h) No deje la batería en la unidad si prevé no utilizar el
aparato durante un tiempo.
i) Está prohibido sumergir el aparato en agua, ya que
esta podría introducirse en el interior de la carcasa.
ELIMINACIÓN SEGURA DE ACUMULADORES Y BATERÍAS
En el aparato se utilizan baterías AA 1,5V. Retire las baterías
usadas de la unidad siguiendo el mismo procedimiento
que para la instalación. Para deshacerse de las baterías,
entréguelas en una instalación/empresa acreditada para el
reciclaje.
ELIMINACIÓN DE DISPOSITIVOS USADOS
Tras su vida útil, este producto no debe tirarse al contenedor
de basura doméstico, sino que ha de entregarse en el
punto limpio correspondiente para recolección y reciclaje
de aparatos eléctricos. Al respecto informa el símbolo
situado sobre el producto, las instrucciones de uso
o el embalaje. Los materiales utilizados en este aparato son
reciclables, conforme a su designación. Con la reutilización,
aprovechamiento de materiales u otras formas de uso de
los aparatos utilizados, contribuirás a proteger el medio
ambiente. Para obtener información sobre los puntos de
recogida y reciclaje contacte con las autoridades locales
competentes.
23
ES