FujiFilm FinePix F601 Zoom Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. FujiFilm Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. FinePix F601 Zoom
  6. Mode d'emploi
FujiFilm FinePix F601 Zoom Mode D'emploi

FujiFilm FinePix F601 Zoom Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Cette brochure a été préparée pour vous expliquer l'utilisation correcte de votre FUJIFILM
DIGITAL CAMERA FinePix F601 ZOOM. Veuillez en lire attentivement les instructions d'utilisation.
Préparatifs
Photographie de base
Fonctions avancées
photographie
Fonctions de
Lecture avancée
Réglages
Connexion PC
BL00119-300 ( 1 )

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour FujiFilm FinePix F601 Zoom

Sommaire des Matières pour FujiFilm FinePix F601 Zoom

  • Page 1 Photographie de base Fonctions avancées photographie Fonctions de Lecture avancée Réglages Connexion PC Cette brochure a été préparée pour vous expliquer l’utilisation correcte de votre FUJIFILM BL00119-300 ( 1 ) DIGITAL CAMERA FinePix F601 ZOOM. Veuillez en lire attentivement les instructions d’utilisation.

  • Page 2: Avertissement

    Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. déclarons que ce produit FUJIFILM DIGITAL CAMERA ( Appareil Photo Numérique ) FinePix F601 ZOOM Veuillez lire les Notes pour la sécurité (➡ P. 132 ) et vous assurer...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières EFFACEMENT D’UNE IMAGE ......... 36 " MODE DE MISE AU POINT ......63 gUTILISATION DU MENU PARAMETRAGE ..96 Avertissement ............2 UTILISATION D’UN TELEVISEUR ......37 I Options du menu PARAMETRAGE ....97 AF Autofocus • AF ZONE • Déclaration de conformité...

  • Page 4: Préface

    Phase Alternation by Line ( Phase alternée à chaque FinePix F601 ZOOM sur son support (vendu séparément) i FinePix F601 ZOOM câble USB spécial avec profilé Essuyez votre peau et lavez-la complètement à grande ligne ) , un système de télévision couleur adopté...
  • Page 5 Nomenclature ✽ Reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses pour les détails. Touche multifonctions Molette de modes 【Commutateur de modes】 et “MENU/OK”) (P.20) Flash (P.56) Enregistrement sonore OPEN touche de sortie du flash (P.56) (P.45) Objectif / Bouchon d’objectif Mode de photographie (P.22) Cinéma ( Vidéo ) (P.42) Fenêtre du viseur Mode de lecture (P.32)

  • Page 6: Nomenclature ( Affichage D'exemple )

    DPOF avec date utilisée. garanti que s’il est utilisé avec une carte SmartMedia Ne collez pas d’étiquettes ou d’autres autocollants FUJIFILM. sur la batterie, ceci risquerait de coincer la batterie Certaines cartes SmartMedia 3,3V sont appelées Barre de zoom dans l’appareil photo.

  • Page 7: Mise En Place De La Batterie Et De La Carte Smartmedia

    MISE EN PLACE DE LA BATTERIE ET DE LA CARTE SmartMedia ™ Levier de verrouillage de la batterie Repérage doré Indicateur Cliquet de libération Lorsque vous avez terminé la prise Lorsque vous avez terminé la prise 1Glissez le couvercle de batterie pour ouverture. 4Poussez la carte SmartMedia à...

  • Page 8: Chargement De La Batterie

    Appuyez sur la touche “ ” (POWER) (interrupteur AC-5VS/AC-5VH/AC-5VHS d’alimentation) pour mettre l’appareil photo sous et Utilisez uniquement les produits FUJIFILM de la liste ci-dessus. hors tension. Lorsque vous mettez l’appareil sous Voir P.116 pour les remarques sur l’utilisation de l’adaptateur secteur.
  • Page 9 MISE SOUS ET HORS TENSION REGLAGE DE LA DATE ET DE L’HEURE • Vérification de la charge Fonction d’économie ＤＡＴＥ／ＨＥＵＲＥ ＤＡＴＥ／ＨＥＵＲＥ restante de la batterie d’énergie automatique Lorsque cette fonction est activée, le moniteur Moniteur LCD ２００２ ． ０１ ． ０１ ２００２...

  • Page 10: Photographie De Base

    Photographie OPERATIONS DE BASE de base h Libération du flash h Sélecteur Photographie/ h Sélecteur de mode de photographie Lecture Appuyez sur cette touche pour Déplacez ce sélecteur vers Tournez la molette Mode pour sélectionner le mode faire sortir le flash lorsque vous le haut ou le bas pour passer de photographie.

  • Page 11: Utilisation Des Menus

    OPERATIONS DE BASE ( UTILISATION DES MENUS ) ✽ Les exemples de l’illustration ci-dessous présentent les options du Sélection des menus menu par défaut d’usine, réglées au moment de l’expédition. h Touche multifonctions Affichage du menu Sélection du menu Confirmation de la droite haut droite...

  • Page 12: Prises De Vues (Mode Auto)

    PRISES DE VUES ( MODE AUTO ) Ｎ ００４９ Ｔ Appuyez sur la touche OPEN pour faire sortir le flash. π Barre de zoom Si le message “ ∂ ”, “ ”, å ˙ 1 Réglez le commutateur de mode sur “U” 2 et Ｗ...
  • Page 13 PRISES DE VUES ( MODE AUTO ) Ｎ ００４９ Double bip bref Cadre AF Moniteur LCD Lorsque vous utilisez le viseur pour prendre une Pour prendre la photo, appuyez à fond sur le photographie à une distance comprise entre 0,8 déclencheur sans retirer votre doigt.

  • Page 14: I Affichage Du Témoin Du Viseur

    130Ko Le FinePix F601 ZOOM utilise un mécanisme d’autofocus précis. Cependant, il peut éprouver des difficultés à effectuer la mise au point ou se trouver dans l’incapacité de mettre au point les sujets et les situations mentionnés ci-dessous. Dans ce cas, l’image peut être floue.

  • Page 15: Utilisation Du Verrouillage Af/Ae

    (le témoin du viseur (vert) s’arrête de Vous pouvez utiliser le verrouillage AF/AE autant de Sur le FinePix F601 ZOOM, les réglages de mise au point et d’exposition sont mémorisés fois que vous le désirez avant de relâcher le clignoter et reste allumé).

  • Page 16: Zoom Numerique

    ZOOM NUMERIQUE FONCTION DE CADRAGE Affichage de la barre de zoom Cadre grille Zoom Utilisez ce cadre lorsque vous voulez placer numérique votre sujet principal au centre de l’image ou lorsque vous désirez aligner la prise de vue Zoom optique avec l’horizon.

  • Page 17: Visualisation Des Images (Lecture)

    SmartMedia. appuyant de nouveau sur la touche “DISP”. Images pouvant être visualisées sur le FinePix F601 ZOOM L’affichage de texte du moniteur LCD disparaît après Vous pouvez utiliser cet appareil pour visualiser (à l’exception de certaines données non comprimées) les images environ 3 secondes.

  • Page 18: Zoom En Lecture

    ZOOM EN LECTURE Sauvegarde des images découpées ＲＥＣＡＤＲＥＲ ＥＮＲ． ＶＧＡ ＶＧＡ  ＯＫ ？ ＯＫ ＯＫ ＢＡＣＫ ＢＡＣＫ ＤＩＳＰ ＤＩＳＰ ＺＯＯＭ ＯＫ ＯＫ ＲＥＣＡＤＲＥＲ Barre de zoom ＤＥＰＬＡＣＥＲ ＤＩＳＰ ＤＩＳＰ ＤＩＳＰ ＤＩＳＰ ＺＯＯＭ ＯＫ ＯＫ ＲＥＣＡＤＲＥＲ ＯＫ ＯＫ ＲＥＣＡＤＲＥＲ Vérifiez la taille de l’image en train d’être sauve g ardée Lorsque vous avez effectué...

  • Page 19: Effacement D'une Image

    EFFACEMENT D’UNE IMAGE UTILISATION D’UN TELEVISEUR Pour regarder vos images sur un téléviseur, ＥＦＦＡＣＥ ＩＭＡＧＥ １００−０００９ vous aurez besoin de la station d’accueil en option (PictureCradle CP-FX601). Reportez- vous au mode d’emploi fourni avec la station ＢＡＣＫ d’accueil pour les instructions. ＩＭＡＧＥ...

  • Page 20: Fonctions Avancées Photographie

    Fonctions avancées SELECTION DU MODE PHOTOGRAPHIE POSITION DE SCENES MODE PHOTOGRAPHIE photographie Enregistrement sonore (➡P.45) Cinéma (➡P.42) Ｎ ００４９ Auto (➡P.22) En position de scène “ ”, vous pouvez choisir le Position de Scènes (➡P.39) mode convenant le mieux à 5 scènes de photographie.

  • Page 21: Mode Photographiee Position De Scenes

    W MANUEL E POSITION DE SCENES MODE PHOTOGRAPHIE MODE PHOTOGRAPHIE m Portrait / Scène nocturne Utilisez ce mode pour la prise de vues de Utilisez ce mode pour les photographies prises le personnes. Le mode Portrait procure des soir ou la nuit. images avec des tons doux et rend les couleurs i Obturateur: Mode d’obturation lente avec des vitesses aussi...

  • Page 22: T Cinema (Video)

    T CINEMA ( VIDEO ) MODE PHOTOGRAPHIE １００Ｓ ＡＴＴＥＮＴＥ １００Ｓ Ｔ ＡＴＴＥＮＴＥ La durée de tournage disponible et le message La prise de vues commence lorsque vous Le mode Cinéma “ ” vous permet de tourner “ œ ” sont affichés sur le moniteur LCD. appuyez à...

  • Page 23: Y Enregistrement Sonore

    Y ENREGISTREMENT SONORE T CINEMA ( VIDEO ) MODE PHOTOGRAPHIE MODE PHOTOGRAPHIE ＥＮＲ． ９９Ｓ １：００：００ ＰＲＥＴ ０：００：００ ＯＢＴＵＲＡＲＴＥＵＲ ＤＥＢＵＴ Pendant la prise de vues, une minuterie située Appuyez de nouveau sur le déclencheur La durée d’enregistrement sonore disponible est En mode “ ”...

  • Page 24: Indexage Audio

    Y ENREGISTREMENT SONORE MODE PHOTOGRAPHIE Indexage audio ENREGISTREMENT ARRETER Cette fonction vous permet de régler des repères d’index ( ) dans un enregistrement audio afin que vous puissez revenir rapidement aux parties essentielles d’une conversation enregistrée pendant lecture d’un enregistrement audio. Vous pouvez régler des ０：５０：００...

  • Page 25: Operations Du Menu Photographie

    OPERATIONS DU MENU PHOTOGRAPHIE IProcédures importantes utilisées dans tous les menus ✽ Les exemples de l’illustration ci-dessous présentent les options du Sélection des menus menu par défaut d’usine, réglées au moment de l’expédition. droite haut droite ＮＯＮ ＮＯＮ ＮＯＮ ＮＯＮ ＮＯＮ...

  • Page 26: Options Du Menu Photographie

    OPTIONS DU MENU PHOTOGRAPHIE I R Auto/E Menu Position de scène I T Menu Séquence Menu Manuel Flash (➡P.70)✽Reglage de la luminosite du flash Qualité (➡P.93) Memo audio (➡P.52) Changement de page PARAMETRAGE Retardateur (➡P.54) EV ✽Luminosité IL (➡P.69) Changement de page Sensibilité...

  • Page 27: Menu Photographiey Memo Audio ( Pendant Le Tournage )

    MEMO AUDIO ( PENDANT LE TOURNAGE ) MENU PHOTOGRAPHIE ＭＥＭＯ ＡＵＤＩＯ ＭＥＭＯ ＡＵＤＩＯ ＭＥＭＯ ＡＵＤＩＯ ＦＩＮＩ ＯＵＩ ＯＵＩ Ｎ ００４９ ００４９ ＮＯＮ ＮＯＮ ＯＫ ＯＫ ＥＮＲ． ＭＥＭＯ ＡＵＤＩＯ ＭＥＭＯ ＡＵＤＩＯ ＢＡＣＫ ＢＡＣＫ ＲＥ ＥＮＲ． ＥＮＲＥＧＩＳＴＲＥ ＰＲＥＴ ＥＮＲ． ３０Ｓ ２０Ｓ Lorsque vous réglez la Légende vocale sur “ON”, “ ”...

  • Page 28: Photographie Avec Retardateur

    = PHOTOGRAPHIE AVEC RETARDATEUR MENU PHOTOGRAPHIE ＲＥＴＡＲＤＡＴＥＵＲ ＲＥＴＡＲＤＡＴＥＵＲ Ｎ ００４９ ＲＥＴＡＲＤＡＴＥＵＲ ＯＵＩ ＯＵＩ Ｎ ００４９ ００４９ ＮＯＮ ＮＯＮ Le témoin du retardateur s’allume en continu Un compteur sur le moniteur LCD compte la Double pendant environ 5 secondes et clignote ensuite durée restante jusqu’à...

  • Page 29: I Photographie Au Flash

    I PHOTOGRAPHIE AU FLASH MENU PHOTOGRAPHIE ＦＬＡＳＨ ＦＬＡＳＨ ＡＵＴＯ ＡＵＴＯ Ｎ ００４９ ００４９ Pour changer le réglage du flash, faites d’abord c Mode Flash Auto Réduction des Yeux Rouges sortir le flash. Si le flash reste fermé, vous ne pourrez pas Utilisez ce mode pour la photographie ordinaire.

  • Page 30: Flash Forcé

    I PHOTOGRAPHIE AU FLASH MENU PHOTOGRAPHIE Appuyez sur le flash pour l’abaisser et supprimer z Flash Forcé v Synchronisation Lente b Flash Débrayé son fonctionnement. L’icône “ ” apparaît sur le Utilisez le flash forcé pour photographier des Ce mode de flash utilise une vitesse de La pression sur le flash fait passer l’appareil photo moniteur LCD et vous ne pouvez pas utiliser le en mode de flash débrayé.

  • Page 31: Prises De Vues En Continu

    t PRISES DE VUES EN CONTINU MENU PHOTOGRAPHIE Prises de vues en continu Auto Bracketing ＣＯＮＴ． Ｎ ００４９ ＯＵＩ ＮＯＮ ＢＲＫ：±１／３ ＥＶ ＭＥＭＯＲＩＳＡＴＩＯＮ ＭＥＭＯＲＩＳＡＴＩＯＮ ＢＲＫ：±２／３ ＥＶ ＢＲＫ：±１   ＥＶ Ｎ ００４９ Le réglage de “ ” CONT. (Prises de vues en continu) sur ON vous permet de prendre jusqu’à Lorsque vous prenez une série de photos, les Lorsque vous prenez une photo, les prises de 4 photos en continu avec un intervalle minimum...

  • Page 32: Photographie Macro (Photographie Rapprochee)

    e PHOTOGRAPHIE MACRO ( PHOTOGRAPHIE RAPPROCHEE ) " MODE DE MISE AU POINT MENU PHOTOGRAPHIE MENU PHOTOGRAPHIE AF Autofocus ＭＡＣＲＯ Ｎ ００４９ ＭＯＤＥ ＤＥ ＭＩＳＥ ＡＵ ＰＯＩＮＴ L’appareil photo effectue la mise au point au centre de l’écran. ＡＦ ＯＵＩ ＡＦ ＺＯＮＥ AF ZONE ＮＯＮ ＭＦ...
  • Page 33 " MODE DE MISE AU POINT MENU PHOTOGRAPHIE AF ZONE MF Mise au point manuelle ＳＥＬＥＣＴＩＯＮ DＥ ＬＡ ＺＯＮＥ ＡＦ Ｎ Ｎ Ｎ ００４９ ００４９ ００４９ Avant déplacement Zoom Après Mise au point manuelle déplacement ＯＫ ＯＫ ＢＡＣＫ ＢＡＣＫ Le cadre AF est affiché à la position sur laquelle Eloigné...

  • Page 34: (Mode [Exposition]) Mode

    ( MODE [ EXPOSITION ]) MODE MENU PHOTOGRAPHIE N Priorité d’ouverture auto ＭＯＤＥ Ｎ ００４９ Ｎ ００４９ C’est un mode automatique qui vous permet de régler l’ouverture. Vous pouvez utiliser ce mode pour Vitesse de l'obturation Ｐ prendre des photos avec un arrière-plan flou (grande Ａ...

  • Page 35: S Photometrie

    d EV ( LUMINOSITE IL ) S PHOTOMETRIE MENU PHOTOGRAPHIE MENU PHOTOGRAPHIE Les modes de photométrie sont Sujets pour lesquels la compensation de ＰＨＯＴＯＭＥＴＲＩＥ ＥＶ effectifs pour les sujets suivants l’exposition est particulièrement efficace +０．９ MULTI Guide pour l’utilisation de la compensation + (positive) +０．６...

  • Page 36: Flash (Reglage De La Luminosite Du Flash)

    x FLASH ( REGLAGE DE LA LUMINOSITE DU FLASH ) a REGLAGE DE LA BALANCE DES BLANCS ( SELECTION DE LA SOURCE D’ECLAIRAGE ) MENU PHOTOGRAPHIE MENU PHOTOGRAPHIE AUTO : Ajustement automatique ＦＬＡＳＨ ＢＡＬＡＮＣＥ ＢＬＡＮＣＳ ( Prises de vues pour montrer l’ambiance de l’éclairage utilisé...

  • Page 37: Sensibilite

    f SENSIBILITE K DETAILS MENU PHOTOGRAPHIE MENU PHOTOGRAPHIE Photographie haute sensibilité ( 800 ou 1600 ) ＤＥＴＡＩＬ ＩＳＯ Ｎ ００４９ １６０ ＩＳＯ ２００ ＦＯＲＴ ４００ １６０ ＮＯＲＭＡＬ ８００ ２００ ＤＯＵＸ １６００ ４００ ８００ １６００ Ce mode peut être sélectionné dans les mode Ce mode peut être sélectionné...

  • Page 38: Fonctions De Lecture Avancée

    ZOOM, ou de fichiers de films enregistrés sur une carte SmartMedia de 3,3 volts à l’aide d’un blanches risquent d’apparaître sur l’image pendant la The “i” icon is displayed. Indiqué par l’icône “u”. appareil photo numérique FUJIFILM. lecture. Ceci est normal et ne constitue pas un défaut.

  • Page 39: Lecture Des Memo Vocaux

    Fichiers de mémos vocaux compatibles mémos vocaux en mode de lecture de vues Le FinePix F601 ZOOM peut lire des fichiers avec sous-titres vocaux enregistrés sur un FinePix multiples. Utilisez la touche “DISP” pour revenir à la F601 ZOOM et des fichiers avec sous-titres vocaux de jusqu’à 30 secondes de longueur, lecture normale.

  • Page 40: Lecture D'enregistrements Sonores

    Moniteur LCD allumé Environ. 150 min. Le FinePix F601 ZOOM peut procéder à la lecture de fichiers audio enregistrés avec un FinePix F601 ZOOM et de fichiers audio enregistrés sur une carte SmartMedia 3,3V à l’aide d’un appareil photo numérique FUJIFILM.

  • Page 41: Réglage Des Repères D'index Audio

    LECTURE D’ENREGISTREMENTS SONORES Réglage des repères d’index audio Retrait des repères d’index audio １００ー０００９ １００−０００９ ＰＡＵＳＥ ＥＣＯＵＴＥ Appuyez sur la touche “BACK” (retour) pour retirer le repère d’index audio. ０：１０：００ ０：１０：００ ＳＴＯＰ ＡＦＦＩＣＨＥＲ ＳＴＯＰ ＰＡＵＳＥ 1Pendant la lecture, appuyez sur la touche 1Appuyez sur la touche “b ( )”...

  • Page 42: Menu De Lecture

    EFFACER UNE VUE TOUTES LES VUES/FORMATAGE • MENU DE LECTURE BACK ＥＦＦＡＣＥ ＥＦＦＡＣＥ Retour au menu précédent sans effacer d’image. ＢＡＣＫ ＩＭＡＧＥ IMAGE ＴＯＵＴＥＳ ＦＯＲＭＡＴＡＧＥ Efface uniquement le fichier sélectionné. TOUTES 1Réglez le commutateur de mode sur “ ”. Le formatage efface toutes les 2Appuyez sur la touche “MENU/OK”...

  • Page 43: Toutes Les Vues/Formatage

    p EFFACER UNE VUE TOUTES LES VUES/FORMATAGE • MENU DE LECTURE IMAGE TOUTES FORMATAGE １００−０００９ ＴＯＵＴＥＳ １００−０００９ ＦＯＲＭＡＴＡＧＥ １００−０００９ ＩＭＡＧＥ ＥＦＦＡＣＥＲ Ｌ ＩＭＡＧＥ ＯＫ ？ ＥＦＦＡＣＥＲ ＴＯＵＴＥＳ ＯＫ ？ ＦＯＲＭＡＴＡＧＥ ＯＫ ？ ＯＫ ＯＫ ＢＡＣＫ ＢＡＣＫ ＯＫ ＯＫ ＢＡＣＫ ＢＡＣＫ ＯＫ ＯＫ ＢＡＣＫ ＢＡＣＫ La pression sur la touche “MENU/OK” efface La pression sur la touche “MENU/OK”...

  • Page 44: Y Sous-Titres Vocaux (Pendant La Lecture)

    Y SOUS-TITRES VOCAUX ( PENDANT LA LECTURE ) MENU DE LECTURE ＭＥＭＯ ＡＵＤＩＯ ＭＥＭＯ ＡＵＤＩＯ ＰＲＥＴ ＥＮＲ． ＥＮＲＥＧＩＳＴＲＥ ３０Ｓ ２０Ｓ ＯＫ ＯＫ ＤＥＢＵＴ ＯＫ ＯＫ ＥＮＲ． ＭＥＭＯ ＡＵＤＩＯ ＢＡＣＫ ＢＡＣＫ ＡＮＮＵＬＥＲ ＢＡＣＫ ＢＡＣＫ ＲＥ ＥＮＲ． 1Réglez le commutateur de mode sur “ ”. 2Utilisez “d” et “c” pour sélectionner l’image (image fixe) à...

  • Page 45: Comment Specifier Les Options De Tirage (Dpof)

    Cette section donne une description détaillée sur la manière de commander vos tirages avec le FinePix F601 ZOOM. ＯＫ ＯＫ ＥＮＲ． Sur le FinePix F601 ZOOM, vous pouvez spécifier uniquement un tirage par image dans ＢＡＣＫ ＢＡＣＫ ＢＡＣＫ ＲＥ ＥＮＲ． les réglages DPOF.

  • Page 46: Reglage De Vue Dpof

    i REGLAGE DE VUE DPOF MENU DE LECTURE ＤＰＯＦ ＤＰＯＦ ＡＶＥＣ ＤＡＴＥ ＳＡＮＳ ＤＡＴＥ ＤＰＯＦ １００−０００９ ＴＯＴＡＬ／０３３ 1Réglez le commutateur de mode sur “ ”. ＥＮＴＲＥＥ ＲＡＺ 2Appuyez sur la touche “MENU/OK” pour afficher l’écran du menu. ＩＭＡＧＥ ＯＫ ＯＫ ＲＥＧＬＥＲ ＢＡＣＫ ＢＡＣＫ...

  • Page 47: Réglages

    y REGLAGE DE LA TAILLE DU FICHIER i REGLAGE DE VUE DPOF MENU DE LECTURE Réglages Des réglages DPOF supplémentaires Menu image fixe ＱＵＡＬＩＴＥ ne peuvent pas être spécifiés １００−０００９ ３Ｍ ＮＯＲＭＡＬ Ｆ Ｎ ＯＫ ＯＫ ＢＡＣＫ ＢＡＣＫ ＲＡＺ ＤＰＯＦ ＯＫ ？ ＱＵＡＬＩＴＥ Lorsque vous avez fini de spécifier les réglages ＯＫ...
  • Page 48 y REGLAGE DE LA TAILLE DU FICHIER I Réglages de qualité d’image fixe I Réglages de qualité cinéma Menu Cinéma ＱＵＡＬＩＴＥ Vous pouvez choisir toutes les combinaisons à Vous pouvez sélectionner 2 niveaux de qualité. partir de 4 tailles de fichier et de 3 réglages de Pour obtenir une meilleure qualité...

  • Page 49: Gutilisation Du Menu Parametrage

    g UTILISATION DU MENU PARAMETRAGE I Options du menu PARAMETRAGE ＰＡＲＡＭＥＴＲＡＧＥ Valeur par Réglages Affichage Explication défaut ＩＭＡＧＥ ＦＥＲＭＥ Utilisez cette option pour spécifier si l’écran d’aperçu préalable ２ ＭＩＮ ＣＯＵＰＵＲＥ ＡＵＴＯ FERME/IMAGE IMAGE FERME (de l’image photographiée) est affiché ou non après la prise de PRECE./PREVISU ＭＯＤＥ ＵＳＢ...

  • Page 50: Parametrage

    g IMAGE PARAMETRAGE Pré-visualisation Zoom Sélection des images enregistrées ＰＡＲＡＭＥＴＲＡＧＥ ＰＲＥＶＩＳＵＡＬＩＳＡＴＩＯＮ ＩＭＡＧＥ ＦＥＲＭＥ ２ ＭＩＮ ＯＫ ＯＫ ＥＮＲ． ＣＯＵＰＵＲＥ ＡＵＴＯ ＭＯＤＥ ＵＳＢ ＡＰＰＡＲＥＩＬ ＩＭＡＧＥ ＥＮＴＲＥＥ ＥＦＦＡＣＥＲ ＩＭＡＧＥ ＥＦＦＡＣＥＲ ＩＭＡＧＥ ＬＵＭＩＮＯＳＩＴＥ ＬＣＤ ＶＯＬＵＭＥ ＥＮＴＲＥＥ ＳＩＧＮＡＬ ＳＯＮＯＲＥ ＢＡＳ ＯＫ ＯＫ ＢＡＣＫ ＢＡＣＫ ＰＲＥＶＩＳＵＡＬＩＳＡＴＩＯＮ Ce réglage vous permet de spécifier si l’image obtenue est affichée après avoir pris la photo.

  • Page 51: Coupure Auto

    g COUPURE AUTO g LUMINOSITE DU MONITEUR LCD/VOLUME PARAMETRAGE PARAMETRAGE ＰＡＲＡＭＥＴＲＡＧＥ ＩＭＡＧＥ ＦＥＲＭＥ ＣＯＵＰＵＲＥ ＡＵＴＯ ２ ＭＩＮ ＭＯＤＥ ＵＳＢ ＡＰＰＡＲＥＩＬ ＬＵＭＩＮＯＳＩＴＥ ＬＵＭＩＮＯＳＩＴＥ ＬＣＤ ＥＮＴＲＥＥ ＶＯＬＵＭＥ ＥＮＴＲＥＥ ＳＩＧＮＡＬ ＳＯＮＯＲＥ ＢＡＳ ＯＫ ＯＫ ＢＡＣＫ ＢＡＣＫ ＯＫ ＯＫ ＢＡＣＫ ＢＡＣＫ Lorsque vous avez activé cette fonction, le Lorsque l’appareil photo est en mode de veille, 1Utilisez “d”...

  • Page 52: Entree Connexion Pc

    ENTREE CONNEXION PC Connexion PC Connexion PC indique comment établir une connexion USB et fournit un aperçu des fonctions Vous indique de nouvelles manières disponibles avec une connexion USB. Reportez-vous également à la brochure du Guide de d’utiliser FinePixViewer. Vous aurez démarrage rapide du logiciel.

  • Page 53: Connexion En Mode Appareil

    Connexion Connexion Prise de connexion ＰＡＲＡＭＥＴＲＡＧＥ 1 Mettez l’ordinateur sous tension. ＩＭＡＧＥ ＦＥＲＭＥ 2 Utilisez le câble USB spécial FinePix F601 ZOOM ✽ Ecran pour Windows 98 SE ＣＯＵＰＵＲＥ ＡＵＴＯ ２ ＭＩＮ pour brancher l’appareil photo sur votre ordinateur. ＭＯＤＥ ＵＳＢ ＡＰＰＡＲＥＩＬ h Une icône de disque amovible apparaît et vous 3 Mettez l’appareil photo sous tension.

  • Page 54: Connexion En Mode Pc-Appareil Photo

    Connexion Connexion Prise de connexion ＰＡＲＡＭＥＴＲＡＧＥ 1 Mettez l’ordinateur sous tension. ＩＭＡＧＥ ＦＥＲＭＥ 2 Utilisez le câble USB spécial FinePix F601 ZOOM ＣＯＵＰＵＲＥ ＡＵＴＯ ２ ＭＩＮ ✽ Ecran pour Windows 98 SE pour brancher l’appareil photo sur votre ordinateur. ＭＯＤＥ ＵＳＢ ＣＡＭ．ＰＣ 3 Mettez l’appareil photo sous tension.

  • Page 55: Debranchement Du Pc

    DEBRANCHEMENT DU PC ( Important-Utillisez toujours cette procédure. ) Procédez aux étapes indiquées ci-dessous 3L’option de menu présenté ci-dessous avant de mettre l’appareil photo hors apparaît. Cliquez sur cette option. tension. Cette procédure est différente selon le logiciel du système d’exploitation (ou l’ordinateur) que vous utilisez.

  • Page 56: Options Pour Extension Du Système

    Options pour extension du système Guide des accessoires e Vous pouvez utiliser le FinePix F601 ZOOM avec d’autres appareils FUJIFILM en option et agrandir e Les accessoires en option (vendus séparément) peuvent faciliter encore plus la prise de vues avec le FinePix F601 ZOOM.

  • Page 57: Adaptateur De Carte Pc

    Ne grattez pas l’objectif, l’écran LCD ou le viseur avec h Lecteur de carte mémoire d’images DM-R1 Le FinePix F601 ZOOM est particulièrement sensible à des objets durs car la surface se raye facilement. Ce périphérique permet de transférer facilement des données d’image dans une l’eau et au sable.

  • Page 58: Notes Sur L'alimentation

    Notes sur l’alimentation I Recharge de la batterie I Longévité du NP-60 Notes sur les manipulations de la batterie ( NP-60 ) h Ne pas recharger la batterie avec des chargeurs autres Vous pouvez charger la NP-60 à l’aide de Vous pouvez utiliser la NP-60 au moins 300 fois quand la que ceux spécitiés.

  • Page 59: Adaptateur Secteur

    AC-5VS/AC-5VHS à la prise murale, puis La carte SmartMedia fournie avec votre appareil numérique FinePix F601 ZOOM est un nouveau media rebranchez-le, la sortie c.c. sera restaurée. Utilisez uniquement l’adaptateur secteur AC-5VS/ d’enregistrement d’images, développé spécialement pour Faites une copie des données importantes sur...

  • Page 60: Ecrans D'avertissements

    Prenez contact avav votre revendeur statique dans votre appareil photo peut induire un Lorsque vous utilisez une connexion USB, vous FUJIFILM. fonctionnement erratique de l’appareil. Dans ce cas, devez également sélectionner et cliquez avec le Essuyez la partie de contact de la carte éteignez l’appareil photo, puis rallumez-le.
  • Page 61 SmartMedia. sera pas correcte. i Panne d’appareil photo. i Prenez contact avav votre revendeur FUJIFILM. La fonction AF (autofocus) ne fonctionne i Si l’image est trop sombre, prenez la photo i Vous avez tenté de procéder à la i Vous ne pouvez pas procéder à la lecture pas efficacement.

  • Page 62: Guide De Dépannage

    e Si vous pensez que l’appareil est défectueux, vérifiez de nouveau les Guide de dépannage Ecrans d’avertissements points suivants Avertissement affiché Explication Remède Guide de dépannage Causes possibles Solutions J’ai tenté de charger la i Il n’y a pas de batterie dans l’appareil photo. i Chargez la batterie.
  • Page 63 e Si vous pensez que l’appareil est défectueux, vérifiez de nouveau les Guide de dépannage points suivants Guide de dépannage Causes possibles Solutions Guide de dépannage Causes possibles Solutions appuyant i La carte SmartMedia n’est pas chargée. i Chargez une carte SmartMedia. Je ne peux pas sélectionner Le mode “Priorité...
  • Page 64 Votre doigt gêne le flash/Détecteur de i Maintenez correctement l’appareil photo. commande de flash. Lorsque l’appareil photo i Le câble USB spécial FinePix F601 ZOOM i Installez correctement l’appareil photo et le branché à n’est pas correctement branché sur FinePix F601 ZOOM câble USB spécial...

  • Page 65: Fiche Technique

    Téléobjectif 0,2 m-3 m environ le flash à 50% à des températures normales. Toutefois, le Modèle: Appareil photo numérique FinePix F601 ZOOM Modes de flash: Mode flash auto, Réduction des yeux nombre réel de photos disponibles varie selon la température Distance focale Nombre de pixels efficaces: 3.1 millions pixels...

  • Page 66: Explication Des Termes

    Explication des termes Balance des blancs: l’appareil photo numérique maintient à un niveau WAVE: Quel que soit le type de lumière, l’oeil humain s’adapte constant la quantité de lumière atteignant le CCD en Format standard utilisé sur les systèmes Windows réglant l’ouverture et la vitesse d’obturation.

  • Page 67: Notes Pour La Sécurité

    Pour garantir que vous utilisez votre appareil AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT FinePix F601 ZOOM correctement, veuillez tout d’abord lire attentivement ces Notes pour la sécurité et votre mode d’emploi. En cas de problème, mettez l’appareil N’essayez jamais de modifier ou de N’utilisez pas d’accumulateurs, de piles...
  • Page 68 Prenez contact tous les deux ans avec d’alimentation ou les câbles et provoquer claire et consultez un médecin. votre revendeur FUJIFILM pour lui confier N’utilisez pas cet appareil dans des un incendie ou une décharge électrique. le nettoyage interne.
  • Page 69 26 - 30, Nishiazabu 2 - chome, Minato - ku, Tokyo 106 - 8620, Japan FGS - 204101 - FG Printed in Japan...

Table des Matières