Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Cette brochure a été préparée afin de vous expliquer comment
utiliser correctement votre appareil photo numérique FUJIFILM
FinePix F455.
Veuillez lire attentivement les instructions d'utilisation.
1
Préparatifs
2
Utilisation de
l'appareil photo
3
Photographie
avancée
4
Réglages
5
L'installation
du logiciel
6
Visualisation
des images
BL00434-300 ( 1 )
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour FujiFilm FinePix F455
Sommaire des Matières pour FujiFilm FinePix F455
- Page 1 Photographie avancée Réglages L’installation du logiciel Visualisation des images Cette brochure a été préparée afin de vous expliquer comment utiliser correctement votre appareil photo numérique FUJIFILM FinePix F455. Veuillez lire attentivement les instructions d’utilisation. BL00434-300 ( 1 )
-
Page 2: Avertissement
3.1 Vous ne pouvez en aucun cas distribuer, prêter, louer ou encore transférer tout ou une partie du Logiciel, du Media ou de la Documentation à un tiers sans l’accord préalable écrit de FUJIFILM. Vous ne pouvez en aucun cas non plus céder, assigner ou encore transférer tout ou une partie des droits qui vous sont accordés par FUJIFILM sous ce Contrat sans accord écrit préalable de FUJIFILM. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières SPORTS ................................38 Avertissement ..............2 Pièces et fonctions de l’appareil photo ......8 NOCTURNE ................................ 38 IMPORTANT ..............2 Fixation de la dragonne ..........9 COMPENSATION D’EXPOSITION .......................... 39 Déclaration de conformité de la CEE ......3 Utilisation de la dragonne .......... - Page 4 Essuyez votre peau et lavez-la complètement à ■ Explication du système de télévision couleur grande eau avec du savon. h Câble A/V (audio/vidéo) pour FinePix F455 h Si des cristaux liquides pénètrent dans vos yeux : PAL : Phase Alternation by Line (Phase alternée à...
-
Page 5: Pièces Et Fonctions De L'appareil Photo
✽ Reportez-vous aux pages indiquées Pièces et fonctions de l’appareil photo entre parenthèses pour les détails. Prises de connexion Déclencheur Interrupteur d’alimentation (P.14) Flash (P.31) Fenêtre du viseur Commutateur de Témoin du retardateur mode USB / PLAY (P.37) Touche “POWER“ Microphone Objectif (volet d’objectif) Prise d’entrée CC 5V... -
Page 6: Prises D'images Avec Le Moniteur Lcd
Pièces et fonctions de l’appareil photo MISE EN PLACE DE LA BATTERIE ET DU MEDIA Préparatifs Prises d’images avec le moniteur LCD Batterie compatible ■ Mode photographie Utilisez toujours la batterie rechargeable NP-40 (fourni). L’utilisation de batteries rechargeables d’autres Réglage de la balance des blancs marques risque d’endommager l’appareil photo. -
Page 7: Vérification De La Charge De La Batterie
AC-5VHS (vendu séparément) ◆ ◆ ● Comment retirer la carte xD-Picture Card Utilisez toujours les produits FUJIFILM. ● Reportez-vous P.87 pour les remarques sur l’utilisation de l’adaptateur secteur. Appuyez légèrement sur la carte xD-Picture Card ● La prise secteur doit être située près de l’appareil photo et doit être facilement accessible. -
Page 8: Mise Sous Et Hors Tension / Reglage De La Date Et De L'heure
CORRECTION DE LA DATE ET DE L’HEURE / MISE SOUS ET HORS TENSION / REGLAGE DE LA DATE ET DE L’HEURE CHANGEMENT DE L’ORDRE DE LA DATE Déplacez l’interrupteur d’alimentation pour mettre 1 Appuyez sur la touche “MENU/OK” pour afficher l’appareil photo sous et hors tension. -
Page 9: Selection De La Langue
Utilisation de SELECTION DE LA LANGUE GUIDE DE FONCTIONNEMENT DE BASE l’appareil photo Cette section décrit les fonctions de l’appareil photo. 1 Appuyez sur la touche “MENU/OK” pour afficher le menu sur le moniteur LCD. 2 Appuyez sur “d” ou “c” pour sélectionner “ ”... - Page 10 PRISES DE VUES ( a MODE AUTO ) GUIDE DE FONCTIONNEMENT DE BASE MODE PHOTOGRAPHIE 1 Déplacez l’interrupteur d’alimentation sur le côté pour mettre l’appareil photo sous tension. 2 Réglez le commutateur de modes sur “ ”. h Plage de mise au point Environ 60 cm à...
-
Page 11: Mode Photographie Prises De Vues
AF/AE en cours, avertissement de bougé de l’appareil photo ou avertissement AF (prêt à Sujets ne convenant pas à l’autofocus photographier) Le FinePix F455 utilise un mécanisme d’autofocus précis. Toutefois, la mise au point peut s’avérer Clignote alternativement Enregistrement sur la carte xD-Picture Card (prêt à photographier) -
Page 12: Nombre De Vues Disponibles
Verrouillage AF (Autofocus) /AE (Exposition Automatique) Sur le FinePix F455, la pression à mi-course sur le déclencheur verrouille les réglages de mise au point et d’exposition (verrouillage AF/AE). Pour effectuer la mise au point sur un sujet décentré sur un côté... -
Page 13: Utilisation Du Zoom (Zoom Optique / Zoom Numerique)
Cet appareil photo affichera des images enregistrées sur le FinePix F455 ou des images (à l’exception ● de certaines images non-comprimées) enregistrées sur un appareil photo numérique FUJIFILM Le guide de cadrage n’est pas enregistré... -
Page 14: Zoom De Lecture
POUR REGARDER LES IMAGES ( w LECTURE ) POUR EFFACER DES IMAGES MODE LECTURE MODE LECTURE Réglez le commutateur de modes sur “ ”. Zoom de lecture Appuyez sur “ (a )” ou “ (b )” pendant la lecture de l’image seule pour agrandir l’image. Une barre de zoom apparaît. -
Page 15: Pour Regarder Vos Images (Lecture En Utilisant La Station D'accueil)
POUR REGARDER VOS IMAGES MODE LECTURE FONCTIONS DE PHOTOGRAPHIE Photographie ( LECTURE EN UTILISANT LA STATION D’ACCUEIL ) PRISES DE VUES — SELECTION DES REGLAGES DE L’APPAREIL PHOTO avancée Installez l’appareil photo dans la station d’accueil. Spécifiez les réglages de l’appareil photo pour la photographie obtenir le meilleur résultant. -
Page 16: Photographie Macro
e PHOTOGRAPHIE MACRO d FLASH FONCTIONS DE PHOTOGRAPHIE FONCTIONS DE PHOTOGRAPHIE Sélectionnez sur le mode macro vous pouvez alors Choix entre 6 modes de flash selon le type de prendre des photos en gros plan. prises de vues. 1 Réglez le commutateur de modes sur “ ”. -
Page 17: Flash Forcé
p MODE PHOTO PHOTOGRAPHIE y REGLAGE DU MODE QUALITE ( NOMBRE DE PIXELS ENREGISTRES ) d FLASH FONCTIONS DE PHOTOGRAPHIE d Flash forcé 1 Réglez le commutateur de modes sur “ ”. 2 Appuyez sur la touche “ ”. Utilisez le flash forcé pour photographier des scènes éclairées en contre-jour, comme un sujet devant une fenêtre ou à... -
Page 18: Ssensibilite
S SENSIBILITE J FinePix COULEUR p MODE PHOTO PHOTOGRAPHIE p MODE PHOTO PHOTOGRAPHIE 1 Réglez le commutateur de modes sur “ ”. 1 Réglez le commutateur de modes sur “ ”. 2 Appuyez sur la touche “ ”. 2 Appuyez sur la touche “ ”. -
Page 19: Menu Photographie
OPERATION DU MENU PHOTOGRAPHIE MENU PHOTOGRAPHIE ✽ Affichage des menus (➡P.36) MENU PHOTOGRAPHIE MENU PHOTOGRAPHIE 1 Réglez le commutateur de modes sur “ ”. * PHOTOGRAPHIE AVEC RETARDATEUR 2 Appuyez sur la touche “MENU/OK” pour afficher Le retardateur est utilisé dans des situations le menu sur le moniteur LCD. -
Page 20: Mode Prises De Vues
MENU PHOTOGRAPHIE ✽ Affichage des menus (➡P.36) MENU PHOTOGRAPHIE q MODE PRISES DE VUES D COMPENSATION D’EXPOSITION 1 Réglez le commutateur de modes sur “ ” Sélectionnez “EV” dans le mode photographie “ ”. Utilisez cette fonction pour les images pour 2 Appuyez sur la touche “MENU/OK”... -
Page 21: Menu Lecture
o EFFACER UNE IMAGE / TOUTES LES IMAGES MENU LECTURE 1 Réglez le commutateur de modes sur “ ”. IMAGE １００−０００９ １００−０００９ 2 Appuyez sur la touche “MENU/OK” pour afficher ＩＭＡＧＥ ＩＭＡＧＥ 1 Appuyez sur “d ” ou “c ” pour sélectionner le menu sur le moniteur LCD. -
Page 22: Protection Des Images : Image / Regler Tout / Annuler Tout
MENU LECTURE i PROTECTION DES IMAGES : IMAGE / REGLER TOUT / ANNULER TOUT 1 Réglez le commutateur de modes sur “ ”. IMAGE ANNULER １００−０００ １００−０００９ 2 Appuyez sur la touche “MENU/OK” pour afficher ＩＭＡＧＥ ＩＭＡＧＥ 1 Appuyez sur “d ” ou “c ” pour sélectionner le menu sur le moniteur LCD. -
Page 23: Lecture Automatique
g LECTURE AUTOMATIQUE t ENREGISTREMENT D’ANNOTATIONS VOCALES MENU LECTURE MENU LECTURE L’annotation vocale de jusqu’à 30 secondes peut 1 Réglez le commutateur de modes sur “ ”. être ajoutée à des images. 2 Appuyez sur la touche “MENU/OK” pour afficher le menu sur le moniteur LCD. -
Page 24: Lecture D'annotations Vocales
◆ Fichiers d’annotations vocales compatibles Vous pouvez utiliser votre FinePix F455 pour la lecture d’annotations vocales enregistrées avec cet appareil photo ou d’annotations vocales jusqu’à 30 secondes, enregistrées sur une carte xD-Picture Card à l’aide d’un appareil photo numérique FUJIFILM. -
Page 25: Yrecadrer
Y RECADRER MENU LECTURE Vérifiez la taille de l’image sauvegardée et appuyez 1 Réglez le commutateur de modes sur “ ”. ＲＥＣＡＤＲＥＲ ＲＥＣＡＤＲＥＲ sur la touche “MENU/OK”. L’image découpée est 2 Appuyez sur la touche “MENU/OK” pour afficher ajoutée en tant que fichier séparé dans la vue le menu sur le moniteur LCD. -
Page 26: Mode Photo Lecture
Card. Les spécifications enregistrées incluent des informations sur les vues qui seront imprimées. Cette section donne une description détaillée sur la manière de commander vos tirages avec le FinePix F455. ✽ Certaines imprimantes n’acceptent pas l’impression de la date et de l’heure ou l’indication du nombre de tirages. -
Page 27: Udpof Raz
U DPOF RAZ u REGLAGES DES IMAGES EN DPOF p MODE PHOTO LECTURE p MODE PHOTO LECTURE 1 Appuyez sur “d” ou “c” pour afficher l’image 1 Réglez le commutateur de modes sur “ ”. pour spécifier des réglages DPOF. 2 Appuyez sur la touche “... -
Page 28: Mode Video
r ENREGISTREMENT VIDEO MODE VIDEO Ce mode vous permet d’enregistrer des séquences vidéo de jusqu’à 60 secondes (avec le réglage Appuyez à fond sur le déclencheur pour “ ”) ou de 180 secondes (avec le réglage “ ”). commencer l’enregistrement. ●... -
Page 29: Mode Photo Video
p MODE PHOTO VIDEO y REGLAGE DE QUALITE EN MODE VIDEO LECTURE VIDEO MODE LECTURE 1 Réglez le commutateur de modes sur “ ”. 1 Réglez le commutateur de modes sur “ ”. 2 Appuyez sur la touche “ ”. 2 Appuyez sur “d”... -
Page 30: Réglages
fi REGLAGE DE LA LUMINOSITE DU MONITEUR LCD / REGLAGE DU VOLUME PARAMETRAGE Réglages 1 Réglez le commutateur de modes sur “ ”. F UTILISATION DE L’ECRAN DE PARAMETRAGE 2 Appuyez sur la touche “MENU/OK” pour afficher 1 Appuyez sur la touche “MENU/OK” pour afficher le menu sur le moniteur LCD. -
Page 31: Options Du Menu Parametrage
✽ Comment utiliser l’écran de paramétrage (➡P.59) PARAMETRAGE ■ Options du menu PARAMETRAGE REGLAGE DE LA VEILLE Réglages Affichage Valeur par défaut Explication page Lorsque cette fonction est activée, le moniteur LCD Spécifie si un écran de vérification de l’image (résultats de ＰＡＲＡＭＥＴＲＥ／ＳＥＴ−ＵＰ... -
Page 32: Heure Mondiale (Decalage Horaire)
✽ Comment utiliser l’écran de paramétrage (➡P.59) PARAMETRAGE Appuyez toujours sur la touche “MENU/OK” HEURE MONDIALE ( DECALAGE HORAIRE ) lorsque vous avez terminé les réglages. Cette fonction permet de régler le décalage horaire par rapport à la date et à l’heure actuellement réglées. -
Page 33: Installation Du Logiciel
L’installation 5.1 INSTALLATION SUR UN ORDINATEUR Windows du logiciel Ne branchez pas l’appareil photo sur votre ordinateur avant que l’installation du logiciel ne Liste de vérification avant l’installation soit terminée. Pour utiliser ce logiciel, vous devez avoir le matériel et le logiciel décrits ci-dessous. Vérifiez votre Installez FinePixViewer comme indiqué... -
Page 34: Installation Sur Un Mac Os 9.2
5.2 INSTALLATION SUR UN Mac OS 9.2 L’écran d’installation Installateur apparaît. Cliquez Liste de vérification avant l’installation sur le bouton [Installation de FinePixViewer]. Pour utiliser ce logiciel, vous devez avoir le matériel et le logiciel décrits ci-dessous. Vérifiez votre ● Pour des informations plus détaillées sur ce qui est installé, système avant de commencer l’installation. -
Page 35: Installation Sur Un Mac Os X
5.3 INSTALLATION SUR UN Mac OS X 5.2 INSTALLATION SUR UN Mac OS 9.2 Après avoir redémarré votre Macintosh, le message Liste de vérification avant l’installation “Installation de FinePixViewer terminée” apparaît. ■ Matériel et logiciel nécessaires Cliquez sur “Utilisation de FinePixViewer” pour regarder les fonctions de base de FinePixViewer. - Page 36 5.3 INSTALLATION SUR UN Mac OS X Mettez le Macintosh sous tension et démarrez Mac OS X. Ne lancez aucune autre application. La fenêtre “FinePixInstallOSX” apparaît. Cliquez sur le bouton [Installer] pour installer FinePixViewer et RAW FILE CONVERTER LE. Lorsque le CD-ROM fourni est introduit dans le lecteur de CD-ROM, l’icône “FinePix”...
-
Page 37: Visualisation Des Images
6.1 BRANCHEMENT DE L’APPAREIL PHOTO 6.2 BRANCHEMENT SUR L’ORDINATEUR Visualisation ( UTILISATION DE LA STATION D’ACCUEIL ) ( UTILISATION DE LA STATION D’ACCUEIL ) des images 6.1.1 Utilisation d’un téléviseur 6.2.1 Branchement sur l’ordinateur Branchez le câble A/V (audio/vidéo) (fourni) dans la La section “Branchement sur l’ordinateur”... - Page 38 6.2 BRANCHEMENT SUR L’ORDINATEUR ( UTILISATION DE LA STATION D’ACCUEIL ) 1 Réglez le commutateur de mode “USB/PLAY” UTILISEZ EN MODE APPAREIL de la station d’accueil sur la position “USB”. 1 Branchez le câble USB (fourni) dans la prise 2 Appuyez sur la touche “POWER” de la station USB de la station d’accueil.
-
Page 39: Débranchement De L'appareil Photo
6.2 BRANCHEMENT SUR L’ORDINATEUR ( UTILISATION DE LA STATION D’ACCUEIL ) Réglez un ordinateur. 6.2.2 Débranchement de l’appareil photo Windows 98 / 98 SE / Me / 2000 Professionnel / Macintosh Windows ● Le CD-ROM Windows peut également être requis pendant l’installation. Dans ce cas, changez de CD-ROM comme Lorsque l’image a été... -
Page 40: Utilisation De Finepixviewer
6.3 UTILISATION DE FinePixViewer 5 Lorsque le message apparaît, cliquez sur le 6.3.1 Pour maîtriser FinePixViewer bouton [OK]. Vérifiez votre sélection avec Pour toute information sur les fonctions de FinePixViewer, reportez-vous à “Comment utiliser attention car la procédure ne peut plus être FinePixViewer”... -
Page 41: Branchement De L'appareil Photo Directement Sur L'imprimante - Fonction Pictbridge
ＩＭＰＲＥＳ． ＳＡＮＳ ＤＡＴＥ Pour utiliser l’impression DPOF, les réglages DPOF doivent pour mettre l’appareil photo sous tension. ＩＭＰＲＥＳ． ＤＰＯＦ ＩＭＰＲＥＳ． ＤＰＯＦ être spécifiés à l’avance sur FinePix F455 (➡P.51). ● ® 2 Sélectionnez sur “ ” dans réglage “MODE Même si “AVEC DATE” est spécifié dans les réglages DPOF, la date n’est pas insérée avec les imprimantes qui... - Page 42 6.4 BRANCHEMENT DE L’APPAREIL PHOTO DIRECTEMENT SUR L’IMPRIMANTE — FONCTION PictBridge 1 Branchez le connecteur de l’adaptateur secteur 1 Appuyez sur “d” ou “c” pour afficher l’image dans la prise d’entrée CC 5V (DC IN 5V) de la pour spécifier des réglages IMPRES. station d’accueil et branchez ensuite l’adaptateur 2 Appuyez sur “a”...
-
Page 43: Options Pour Extension Du Système
Options pour extension du système Guide des accessoires eVous pouvez utiliser le FinePix F455 avec d’autres appareils FUJIFILM en option et agrandir ainsi eLes accessoires (vendus séparément) peuvent faciliter encore plus la prise de vues avec le FinePix F455. Pour les informations sur la manière d’attacher et d’utiliser les accessoires, votre système afin qu’il puisse vous servir pour un grand nombre d’utilisations. -
Page 44: Utilisation Correcte De L'appareil
La NP-40 batterie aux ions de lithium est à la fois h Gardez les bornes toujours propres. Le FinePix F455 est sensible à l’eau et au sable. h Ne rangez pas la batterie dans des endroits très qui ne peluche pas. N’utilisez pas de substances compacte et capable d’accumuler une grande... - Page 45 (Clignotant en rouge) carte mémoire d’image comprend une mémoire à que celles fabriquées par FUJIFILM sont utilisées. Il y a une forte probabilité de bougé de Utilisez la photographie au flash. Toutefois, un trépied semi-conducteurs (mémoire flash de type NAND) h La carte xD-Picture Card peut être chaude...
- Page 46 La batterie a été déchargée. i Chargez une batterie neuve ou entièrement i Panne d’appareil photo. i Prenez contact avec votre revendeur FUJIFILM. Pas d’alimentation. chargée. Une tentative a été effectuée pour spécifier L’impression DPOF ne peut pas être utilisée avec ce i La prise de l’adaptateur secteur est sortie de...
- Page 47 Système Guide de dépannage Causes possibles Solutions Modèle Appareil photo numérique FinePix F455 L’appareil photo n’émet i Le volume de l’appareil photo est réglé trop bas. i Réglez le volume. aucun son. i Le microphone a été bloqué pendant la prise i Veillez à...
-
Page 48: Explication Des Termes
Station d’accueil Mémorisation AF/AE Sur le FinePix F455, les réglages de mise au point et d’exposition sont mémorisés (mémorisation AF et AE) lorsque vous 100,0 mm × 40,3 mm × 50,6 mm Dimensions de la station appuyez sur le déclencheur à... -
Page 49: Adaptateur Secteur
Pour garantir une utilisation correcte de votre AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT ATTENTION appareil FinePix F455 correctement. Veuillez tout d’abord lire attentivement ces notes pour la sécurité En cas de problème, mettez l’appareil Ne faites pas chauffer la batterie, ne les N’utilisez pas cet appareil dans des et votre mode d’emploi. - Page 50 Memo...
- Page 51 26 - 30, Nishiazabu 2 - chome, Minato - ku, Tokyo 106 - 8620, Japan http://home.fujifilm.com/products/digital/ Imprimé sur papier recyclé. FGS - 406109 - FG Printed in Japan...