Publicité
MICRO SWITCH GLS MIN-DIN LIMIT SWITCH
GLC, GLD, GLE SERIES
m AVERTISSEMENT
INSTALLATION INCORRECTE
•
Faites appel à des emperatu locaux de sécurité et prenez
en compte leurs exigences lorsque vous concevez une
liaison de commande ou interface de machine, ou tout
autre dispositif de commande mettant en jeu la sécurité.
•
Respectez scrupuleusement l'ensemble des instructions
d'installation.
L'inobservation de ces instructions peut entraîner la mort ou
de graves blessures.
MONTEZ, CABLEZ ET ETANCHEIFIEZ
L'INTERRUPTEUR
m AVERTISSEMENT
MAUVAIS FONCTIONNEMENT
•
Veillez à ce que l'actionneur de l'interrupteur parcourt une
course suffisante afin de permettre une ouverture positive
des contacts normalement fermés (NF).
L'inobservation de ces instructions peut entraîner la mort ou
de graves blessures.
1.
Consultez :
•
la page 5 pour les réglages.
•
les pages 8 à 12 pour connaître les longueurs de
courses pour chaque code d'interrupteur et les carac-
téristiques techniques.
•
la page 5 pour une utilisation correcte des interrupt-
eurs de fin de course.
•
les pages 13 à 18 pour les cotes de montage de
l'interrupteur.
2.
Effectuez les réglages (le cas échéant) :
•
Orientation de la tête (figure 1, page 5)
•
Sens de commutation (figure 2, page 5)
•
Interrupteurs à rotation latérale avec 36 positions de
leviers (figure 3, page 5) :
3.
Montez l'interrupteur en vissant deux vis M4 ou n° 8 sur sa
partie supérieure. Pour les produits GLD, exercez sur les vis
un couple de 2,7 Nm à 3,4 Nm [24 in-lb à 30 in-lb]. Pour
les produits GLC et GLE, exercez sur les vis un couple de
3,1 Nm à 3,7 Nm [27 in-lb à 33 in-lb].
4.
Retirez les vis du couvercle.
5.
Connectez du fil souple (0,75 mm
AWG) ou rigide (0,75 mm
bornes du bloc de contacts (utilisez du fil 90 C lorsque la
température ambiante est supérieure à 75 C). Exercez sur
les vis des bornes de l'interrupteur un couple de 0,8 Nm à
1,0 Nm [7 in-lb à 9 in-lb].
6.
Réalisez l'étanchéité de l'ouverture du conduit conformé-
ment aux instructions données en PK 80112.
7.
Replacez le couvercle et serrez les vis avec un couple de 0,5
Nm [4,4 in-lb].
à 2,3 mm
, 18 à 14
2
2
à 1,5 mm
, 18 à 16 AWG) aux
2
2
MICRO SWITCH GLS Min-Din Installation Instructions |
m ATTENZIONE
INSTALLAZIONE SCORRETTA
•
Consultare gli enti locali in materia di antinfortunistica
e le rispettive normative nel momento in cui ci si avvia
alla progettazione di un qualsiasi collegamento controllo
macchina, o di un'interfaccia ,o di tutti gli elementi di
controllo che possano influire sulla sicurezza.
•
Attenersi rigorosamente a tutte le istruzioni relative
all'installazione.
L'inosservanza di tali istruzioni può essere causa di gravi
lesioni, con conseguenze addirittura fatali.
MONTARE, CABLARE E SIGILLARE
L'INTERRUTTORE
m ATTENZIONE
FUNZIONAMENTO SCORRETTO
•
Accertarsi che la corsa dell'attuatore dell'interruttore sia
sufficiente a consentire l'apertura forzata dei contatti
normalmente chiusi (NC).
L'inosservanza di tali istruzioni può essere causa di gravi
lesioni, con conseguenze addirittura fatali.
1.
Consultare:
•
Pagina 5, per le regolazioni
•
Pagine da 8 a 12, per gli specifici valori relativi a cias-
cun codice di interruttore e per i dati tecnici
•
Pagina 5, per il corretto uso degli interruttori finecorsa
•
Pagine da 13 a 18, per le dimensioni di montaggio
dell'interruttore
2.
Eseguire le regolazioni (in base alle esigenze):
•
Orientamento testa (Figura 1, pagina 5)
•
Direzione di attuazione (Figura 2, pagina 5)
•
Interruttori a rotazione laterale con leve di azionamen-
to a 36 posizioni (Figura 3, pagina 5):
3.
Montare l'interruttore negli angoli superiori dell'interruttore
mediante due viti M4 o #8. Per i prodotti GLD, serrare le viti
con una coppia compresa tra 2,7 Nm e 3,4 Nm [da 24 in-lb
a 30 in-lb]. Per i prodotti GLC e GLE, serrare le viti con una
coppia compresa tra 3,1 Nm e 3,7 Nm [da 27 in-lb a 33 in-
lb].
4.
Rimuovere le viti dalla piastra di copertura.
5.
Collegare cavi flessibili (da 0,75 mm
AWG) o cavi rigidi (da 0,75 mm
ai morsetti dei connettori (se la temperatura ambiente
supera i 75 °C, utilizzare cavi che hanno una temperatura
di esercizio pari a 90 °C). Serrare le viti dei morsetti con una
coppia compresa tra 0,8 Nm e 1,0 Nm [da 7 in-lb a 9 in-lb].
6.
Sigillare l'apertura pressacavo in base alle istruzioni ripor-
tate in PK 80112.
7.
Rimontare il coperchio e serrare le viti con una coppia di
0,5 Nm [4,4 in-lb].
Issue 11
81521
a 2,3 mm
, 18-14
2
2
a 1,5 mm
, 18-16 AWG)
2
2
sps.honeywell.com/ast
| 3
Publicité
