Honeywell GKM Serie Notice D'installation

Sensing and Control
GKM Series
Miniature Safety Interlock Switches
Interrupteur de Sécurité miniature à clé
Kompakter Sicherheitsschalter mit getrenntem Betätiger
WARNING
!
IMPROPER INSTALLATION
•
Consult with local safety agencies and their requirements when designing a
machine-control link, interface and all control elements that affect safety.
• Strictly adhere to all installation instructions.
Failure to comply with these instructions could result in
death or serious injury.
®
Installation Instructions
Notice d'Installation
Einbauanleitung
AVERTISSEMENT
!
INSTALLATION INCORRECTE
•
Consulter les organismes de sécurité locaux, ainsi que leurs exigences lors
de la conception des circuits de contrôle des machines, des interfaces et de
tous les éléments affectant la sécurité
•
Se conformer strictement aux instructions d'installation.
Le non-respect de ces instructions peut entraîner la mort
ou de graves blessures.
XP-4042
Issue 3
WARNUNG
!
UNSACHGEMAESSER EINBAU
•
Konsultieren Sie die lokalen Sicherheits-Organismen und studieren Sie Ihre
Anforderungen, wenn Sie eine Maschinensteuerung, Schnittstelle und ein die
Sicherheit beeinflussendes Teil einer Steuerung entwickeln.
•
Beachten Sie strengstens alle Installations-Anweisungen.
Das Nichtbeachten dieser Anweisungen koennte zum Tod
oder schweren Verletzungen führen.