Publicité
MICRO SWITCH GLS MIN-DIN LIMIT SWITCH
GLC, GLD, GLE SERIES
m ADVERTENCIA
INSTALACIÓN INCORRECTA
•
Consulte las normas de seguridad y sus requisitos al
realizar el diseño del enlace de control de una máquina,
la interfaz, y los elementos de control que afecten a la
seguridad.
•
Siga estrictamente todas las instrucciones para la instalación.
El incumplimiento de estas recomendaciones puede
ocasionar lesiones graves o peligro de muerte.
MONTAJE, CABLEADO Y SELLADO DEL
INTERRUPTOR
m ADVERTENCIA
FUNCIONAMIENTO INCORRECTO
•
Asegúrese que el actuador del interruptor tenga la
suficiente carrera para que se produzca la apertura positiva
de los contactos normalmente cerrados (NC)..
El incumplimiento de estas recomendaciones puede
ocasionar lesiones graves o peligro de muerte.
1.
Consulte:
•
Página 5 para obtener información sobre ajustes
•
Páginas 8 a 12 para obtener las distancias específicas
de carrera para cada código de interruptor y especifi-
caciones
•
Página 5 para obtener información sobre la aplicación
correcta de los interruptores de final de carrera
•
Página 13 a 18 para obtener las dimensiones de mon-
taje del interruptor
2.
Realice ajustes (si lo desea):
•
Orientación del cabezal (Figura 1, página 5)
•
Dirección del accionamiento (Figura 2, página 5)
•
Interruptores de rotación lateral con 36 posiciones de
la palanca de impulsión (Figura 3, página 5):
3.
Monte el interruptor colocando dos tornillos M4 o N.º 8 en
sus ángulos superiores. Para los productos GLD, ajuste los
tornillos empleando un torque de 2,7 Nm a 3,4 Nm [de 24
in-lb a 30 in-lb]. Para los productos GLC y GLE, ajuste los
tornillos empleando un torque de 3,1 Nm a 3,7 Nm [de 27
in-lb a 33 in-lb].
4.
Retire los tornillos de la tapa.
5.
Conecte cable trenzado (de 0,75 mm
AWG) o sólido (de 0,75 mm
los terminales del bloque de contactos (utilice cable de 90
°C cuando la temperatura ambiente es mayor de 75 °C).
Ajuste los tornillos empleando un torque de 0,8 Nm a 1,0
Nm [de 7 in-lb a 9 in-lb].
6.
Selle la entrada del conducto según las instrucciones
incluidas en PK 80112.
7.
Vuelva a montar la tapa y ajuste empleando un torque de
0,5 Nm [4,4 in-lb].
a 2,3 mm
, 18-14
2
2
a 1,5 mm
, 18-16 AWG) en
2
2
MICRO SWITCH GLS Min-Din Installation Instructions |
m WARNUNG
UNSACHGEMÄSSER EINBAU
•
Beraten Sie sich mit den zuständigen
Sicherheitsbehörden beim Entwurf von Verbindungen zu
Maschinensteuerungen, Schnittstellen und sämtlichen
Steuerelementen, welche die Sicherheit betreffen.
•
Halten Sie sich genau an die Einbau-Anweisungen.
Das Nichtbeachten dieser Anweisungen könnte zum Tod oder
zu schweren Verletzungen führen.
SCHALTER MONTIEREN, ANSCHLIESSEN
UND ABDICHTEN
m WARNUNG
UNSACHGEMÄSSER BETRIEB
•
Sicherstellen, daß der Betätiger genügend Laufweg hat, um
die Öffnerkontakte (NC) zwangszuöffnen.
Das Nichtbeachten dieser Anweisungen könnte zum Tod oder
zu schweren Verletzungen führen.
1.
Weitere Informationen:
•
Einstellungen auf Seite 5
•
Spezifische Laufwege für jeden Schaltercode und
Spezifikationen auf Seiten 8 bis 12
•
Sachgemäße Anwendung von Positionsschaltern auf
Seite 5
•
Schaltermontage-Abmessungen auf Seiten 13 bis 18
2.
Einstellungen vornehmen (falls gewünscht):
•
Ausrichtung des Kopfes (Abbildung 1, Seite 5)
•
Betätigungsrichtung (Abbildung 2, Seite 5)
•
Schalter mit seitlichem Schwenkhebel mit 36 Antrieb-
shebelpositionen (Abbildung 3, Seite 5):
3.
Den Schalter an den oberen Ecken mit Hilfe von zwei M4-
Schrauben oder Schrauben Nr. 8 montieren. Für GLD-
Produkte Schrauben auf 2,7 Nm bis 3,4 Nm [24 in-lb bis
30 in-lb] anziehen. Für GLC & GLE-Produkte Schrauben
auf 3,1 Nm bis 3,7 Nm [27 in-lb bis 33 in-lb] anziehen.
4.
Die Schrauben auf der Deckplatte entfernen.
5.
Den Litzendraht (0,75 mm
Draht (0,75 mm
... 1,5 mm
2
itskontaktblock-Klemmleisten anschließen (wärmebestän-
dige Aderleitung 90 °C verwenden, wenn die Umgebung-
stemperatur über 75 °C liegt). Klemmenleistenschrauben
auf 0,8 Nm bis 1,0 Nm [7 in-lb bis 9 in-lb] anziehen.
6.
Die Kabeleinführung entsprechend den Anweisungen in PK
80112 versiegeln.
7.
Bringen Sie die Abdeckplatte wieder an, und schrauben
Sie diese mit einem Anzugsmoment von 0,5 Nm [4,4 in-lb]
fest.
Issue 11
81521
2
... 2,3 mm
2
, 18 ... 14 AWG) oder
, 18 ...16 AWG) an die Sicherhe-
2
sps.honeywell.com/ast
| 2
Publicité
