à l'état des techniques au mo- 1.5 Usage de destination ment de la première mise en circulation Tous Le bain aux ultrasons Hygosonic de Dürr Dental droits réservés pour les schémas de connexi- sert au nettoyage intensif d'instruments de mé- on, les procédés, les noms, les logiciels et les...
1.6 Utilisation conforme du produit • Avant chaque utilisation, l'utilisateur est tenu de s'assurer que l'appareil est en parfait état Le bain Hygosonic de Dürr Dental Hygosonic ne de fonctionnement doit être utilisé qu'associé à un récipient ou pa- • L'utilisateur doit être familiarisé avec la mani- nier d'insertion adapté L'association avec des...
3. Avertissements et pictogrammes La notice de montage et d'utilisation fait appel aux dénominations ou pictogrammes ci-après pour signaler des indications particulièrement importantes : Consignes, obligations et interdic- tions visant la prévention de dom- mages corporels et d'importants dégâts matériels. Consignes particulières concernant l'utilisation économique de l'appareil et autres indications...
Selon le matériau, la quantité et le degré de salissure, la préparation dans l'Hygosonic (1) peut durer plus ou moins longtemps Respectez le temps d'action indiqué par le fabricant si vous utilisez un désinfectant...
Montage 7. Installation 7.1 Local d'installation • Vous pouvez installer l'Hygosonic par ex dans la "zone de préparation" du cabinet • En hiver, la température ambiante ne doit pas descendre en dessous de + 10 °C et en été, ne pas dépasser + 40 °C...
Utilisation 10. Utilisation • Utilisez l'appareil uniquement rempli de li- quide et fermé par son couvercle ! • Ne surchargez pas l'appareil avec des pi- èces et veillez à ce que toutes les pièces soient couvertes par le liquide. • Ne dépassez pas le niveau maximal de liquide dans la cuve ! •...
à la feuille d'aluminium doit être contrôlé à intervalle régulier et documenté Avant de nettoyer pour la première fois des inst- ruments dans le bain Hygosonic, procéder à un contrôle de la cavitation propre au procédé à l'aide de la répartition et de l'intensité Dürr Dental recommande le test à...
à instruments Le poids du panier d'insertion chargé ne doit pas dépasser 1 kg, risque de surcharge ! • Insérez le panier d'insertion dans l'Hygosonic • Mettez le couvercle • Continuez selon point 103 / 104 10.1.2 Désinfection et nettoyage dans le bécher...
Les touches (2) à (5) vous permettent d'activer ou de désactiver chaque fonction - à condition que l'appareil soit allumé 10.3 Panneau de commande Marche / Arrêt Toutes les autres fonctions ne s'effectuent que si l'appareil est en marche ! Activer la fonction ultrasons : 1 Réglez la durée avec le commutateur rotatif (7) 2 Pressez la touche...
10.4 Procédé de nettoyage Ne posez pas de pièces ni récipients au fond de la cuve ! Ne surchargez pas l'appareil avec des pièces et veillez à ce que toutes les pi- èces soient couvertes par le liquide • Mettez l'appareil en marche •...
• Effectuer le test à la feuille d'aluminium à in- tervalle régulier Vous trouverez des instructions précises pour le test à la feuille d'aluminium (contrôle de routine Hygosonic) à l'adresse wwwduerrdentalcom sur le centre de téléchargement 11.2 Entretien cuve à ultrasons •...
Page 20
DÜRR DENTAL SE Höpfigheimer Str. 17 74321 Bietigheim-Bissingen Germany Fon: +49 7142 705-0 www.duerrdental.com info@duerrdental.com...