Manuels Connexes pour Durr Dental Hygojet
Sommaire des Matières pour Durr Dental Hygojet
- Page 1 Hygojet Notice de montage et d'utilisation 0297 9000-616-04/03 *9000-616-04/03*...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Raccord des eaux usées ..Monter la console murale dotée du détendeur ....10 Informations importantes Concernant le présent document ..Avertissements et symboles . -
Page 4: Informations Importantes
Informations importantes Informations importan- La mention permet de différencier les avertisse- ments selon quatre niveaux de danger : – DANGER Danger immédiat de blessures graves ou de mort Concernant le présent – AVERTISSEMENT document Danger éventuel de blessures graves ou de mort La présente notice de montage et d'utilisation fait –... -
Page 5: Remarque Relative Aux Droits De Propriété Intellectuelle
(10 min pour Usage de destination MD 520) L’Hygojet de Dürr Dental est un sas d’hygiène qui applique de l’eau, de l’air comprimé et du désin- Rinçage manuel à l'eau fectant pour nettoyer et désinfecter les emprein- tes et les prothèses dentaires. -
Page 6: Personnel Qualifié
Informations importantes Respecter les consignes figurant dans la notice Ne transporter l'appareil que dans son embal- ❯ ❯ de montage et d'utilisation. lage d'origine. Conserver la notice de montage et d'utilisation Tenir l'emballage hors de portée des enfants. ❯ ❯ à... -
Page 7: Description Du Produit
(selon les pays, des divergences sont possibles en raison des réglementations et des dispositions d'importation locales) : Accessoires Hygojet ... 6040-004-00 – MD 520 Désinfection des empreintes – Tuyaux souples –... -
Page 8: Fr 4 Caractéristiques Techniques
Description du produit Caractéristiques techniques Raccordements pour l’eau Pression d’écoulement mbar / hPa 2500 Consommation* l/min Raccordement Pouces R3/4 min. 2 bars, max. 3 bars Air comprimé Pression d’écoulement mbar / hPa 2500 Consommation* l/min Raccordement pour le dispositif de ferme- Ø... -
Page 9: Évaluation De Conformité
Description du produit Fonctionnalité Évaluation de conformité L’Hygojet de Dürr Dental est employé pour l’ap- L'appareil a été soumis à une procédure d'éva- plication manuelle d’eau, d’air comprimé et (le luation de conformité selon les directives applica- cas échéant) de produit MD 520 Désinfection bles de l'Union Européenne. -
Page 10: Montage
Montage Conditions préalables Montage Local d'installation Placer l’appareil de telle sorte que le raccorde- ❯ Retirer le dispositif de ment d’eau fraîche soit à une distance d’env. calage 2 m du raccord d’alimentation en air com- primé. Retirer la sécurité de transport avant la mise en ❯... -
Page 11: Raccordement D'air Comprimé
(sans raccord nel au réducteur de pression d’eau. rapide) vers l’Hygojet, le raccourcir en consé- quence et le raccorder au raccordement d’air comprimé et le fixer avec un collier de serrage. -
Page 12: Monter La Console Murale Dotée Du Détendeur
Montage Monter la console murale dotée du détendeur Monter la console murale à l’endroit prévu avec ❯ les vis et les chevilles jointes à la livraison. Console murale 9000-616-04/03 2102V004... -
Page 13: Utilisation
Mettre l’obturateur de flacon joint à la livraison ❯ et doté d’un clapet anti-retour sur le flacon L’utilisation de MD 520 dans l’Hygojet a MD 520. été testée et agréée. La société Dürr Dental Dürr Dental décline toute respon- sabilité... -
Page 14: Procédure D'application
Utilisation Procédure d'application Appliquer le liquide Appuyer sur la touche jusqu’à ce que l’em- ❯ Étant donné qu'il s'agit d'une application preinte soit recouverte de produit des deux manuelle, observer également, selon l’uti- côtés et que le témoin chem control s’allume lisation, les instructions des fabricants de en jaune. -
Page 15: Guide Abrégé De La Procédure D'application
Utilisation Guide abrégé de la procédure d'application Effectuer le prénettoyage des maté- riaux à l'eau Appliquer le liquide Respecter la durée d’action Rinçage à l'eau Séchage Changer le lieu d’installation Retirer le flacon de liquide. ❯ Fermer le robinet et interrompre l’arrivée d’air ❯... -
Page 16: Maintenance
Utilisation Maintenance Les opérations de maintenance doivent être exécutées par un professionnel qualifié ou un tech- nicien du service après-vente. AVERTISSEMENT Infection en raison d'un appareil contaminé Avant le travail sur l'appareil, nettoyer et désinfecter l'aspiration. ❯ Lors du travail, porter un équipement de protection (par ex. gants de protection étanches, ❯... -
Page 17: Nettoyer La Tête De Pulvérisation Et Son Boîtier
Utilisation Nettoyer les grilles d'écoule- Nettoyer la tête de pulvérisa- ment tion et son boîtier Retirer les grilles pour les nettoyer sous l'eau ❯ Tirer la tête de pulvérisation et son boîtier sur le ❯ du robinet. côté. Rincer à l'eau les joints toriques et les buses de ❯... -
Page 18: Recherche Des Défauts
Recherche des défauts Recherche des défauts 10 Conseils aux utilisateurs et aux techniciens Les réparations plus complexes que la maintenance normale ne doivent être effectuées que par un technicien qualifié ou par notre service après-vente. AVERTISSEMENT Infection en raison d'un appareil contaminé Avant le travail sur l'appareil, nettoyer et désinfecter l'aspiration. -
Page 19: Annexe
Annexe Annexe Ce protocole confirme la remise et l'initiation qualifiées du produit médical. Ceci doit être réalisé par un conseiller qualifié en produits médicaux qui vous initie à manipuler correctement ce produit médical. Nom du produit Référence (RÉF) Numéro de série (SN) o Contrôle visuel d'éventuelles détériorations sur l'emballage o Déballage du produit médical en contrôlant d'éventuelles détériorations o Confirmation de l'intégralité... - Page 20 Hersteller / Manufacturer: DÜRR DENTAL SE Höpfigheimer Str. 17 74321 Bietigheim-Bissingen Germany Fon: +49 7142 705-0 www.duerrdental.com info@duerrdental.com...