M.cambiar De Lugar; N.al Estirarse O Inclinarse; O.vestirse O Cambiarse De Ropa; Q.circulación Marcha Atrás - Quickie 6BC Mode D'emploi

ESP AÑ O L
Para Reducir el Riesgo de Caída o Volcadura:
1. Cada vez que se presente alguna situación que pueda modi-
ficar el centro de equilibrio, reduzca la velocidad y proceda
con cautela.
2. En caso de duda, siempre solicite ayuda
M. CAMBIAR DE LUGAR
ADVERTENCIA
Es peligroso realizar un cambio de asiento sin ayuda. Se necesita
buen equilibrio y agilidad. Tenga en cuenta que existe un punto
durante cada cambio en que el asiento de la silla de ruedas no está
debajo de usted. Para evitar una caída:
1. Apague la silla antes de cambiarse al ciclomotor, o de éste a
otro asiento. De lo contrario, podría tocar la palanca de
mando y hacer que la silla entrase en movimiento inesper-
adamente.
2. Asegúrese de que los frenos del motor estén accionados. Así
evitará que la silla pueda moverse mientras usted se cambia
de asiento.
3. Trabaje con el profesional que le presta asistencia médica
para aprender métodos seguros para los cambios de asiento.
• Aprenda a colocar su cuerpo y a sujetarse durante un
cambio de asiento.
• Pida que alguien le ayude hasta que esté seguro de que
es capaz de hacerlo usted solo.
4. Mueva su silla tan cerca como pueda del asiento al cual se está
cambiando. Si es posible, utilice una tabla para cambiarse.
5. Gire las ruedas pivotantes delanteras hasta que estén tan
adelante como sea posible.
6. Tenga cuidado con los reposapiés. Si puede, quite o gire los
reposapiés para retirarlos del camino.
• Como regla estándar, nunca se pare sobre los reposapiés
al bajar de la silla de ruedas. Esto podría dañar los repos-
apiés, o causar una volcadura. Si el reposapiés está en
contacto con el suelo, podría usarse para apoyo al bajar
de la silla.
• Asegúrese de que sus pies no "cuelguen" o se atasquen
en el espacio entre los reposapiés.
7. Asegúrese de que los reposabrazos no interfieran.
8. Al cambiarse, acérquese todo lo posible a la superficie del
asiento de destino antes de soltarse. Esto reducirá el riesgo
de que falle al colocarse en el asiento o de caer.
N. AL ESTIRARSE O INCLINARSE
ADVERTENCIA
Si se estirarse o se inclina, alterará el centro de equilibrio de la
silla. Si lo hace de manera inapropiada, lo más probable es que se
caiga o que la silla se de vuelta. En caso de duda, pida ayuda o use
un dispositivo para aumentar su alcance.
Para reducir el riesgo de lesiones y/o daños a la silla:
1. Nunca se estire o incline si debe cambiar su peso lateral-
mente o levantarse del asiento.
2. Nunca se estire o incline si debe moverse hacia delante del
asiento para hacerlo. Mantenga siempre sus glúteos en con-
tacto con el respaldo.
3. Nunca estire ambos brazos (podría no poderse sujetar para
evitar caerse si perdiera el equilibrio).
4. Nunca intente levantar un objeto del piso accediendo a él
por entre sus rodillas
5. Al estirarse, no aplique presión sobre el reposapiés.
6. Nunca se estire o incline por encima el tope del respaldo.
Podría dañarse el respaldo y provocar que usted caiga.
Si necesita estirarse o inclinarse, hágalo bajo su propio
responsabilidad.
1. Mueva su silla tan cerca como pueda del objeto que desea
alcanzar.
2. Gire las ruedas pivotantes delanteras hasta que estén tan
adelante como sea posible. Esto hace que la silla sea
más estable.
Nota– Para realizar esto: mueva su silla más allá del objeto que desea alcan-
zar y luego colóquese a su lado haciendo retroceder la silla. Al
regresar, la silla moverá las ruedas pivotantes hacia delante.
3. Apague totalmente la silla. De lo contrario, podría tocar la
palanca de mando y hacer que la silla entre en movimiento
inesperadamente.
O. VESTIRSE O CAMBIARSE DE ROPA
Tenga en cuenta que su peso se desplazará de posición si se viste o
cambia de ropa estando sentado en esta silla. Para que la silla sea
más estable, gire las ruedas delanteras hasta que estén en posición
hacia el frente.
P. OBSTÁCULOS
Pasar sobre aceras u obstáculos puede provocar volcaduras y
graves daños al cuerpo. Si tiene dudas de poder cruzar de manera
segura aceras u obstáculos, SIEMPRE PIDA AYUDA. Tenga en cuen-
ta sus habilidades para conducir la silla y sus limitaciones person-
ales. Desarrolle nuevas habilidades sólo con la asistencia de un
ayudante.
1. Tenga en cuenta que los umbrales son muy peligrosos. (Incluso
una pequeña variación de altura puede detener una de las
ruedecillas y provocar la volcadura de la silla). Tal vez necesite:
• Quite o cubra las tiras de los umbrales entre habita-
ciones.
• Instale una rampa en las puertas de entrada o salida.
2. No fije la vista en solo lugar mientras esté circulando;
observe con suficiente antelación todo lo que hay hasta muy
por delante de la silla.
3. Asegúrese de que las superficies de los lugares por donde vaya
a pasar con la silla estén niveladas y libres de obstáculos.
Q. CIRCULACIÓN MARCHA ATRÁS
Tenga mucho cuidado cuando circule con la silla en marcha atrás. Si
una de las ruedas traseras golpease un objeto, usted podría perder
el control o caerse.
1. Maneje la silla despacio y a una velocidad uniforme.
2. Deténgase con frecuencia y asegúrese de que no haya
obstáculos en su camino.
9
VI. ADVERTENCIAS GENERALES
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
119832 Rev. E