SAMES KREMLIN AIRMIX XCITE Notice Originale page 24

Ind #
12a NC / NS Entraîneur de pointeau
31b NC / NS Fourreau
(200 bar)
32b 129 729 915 Ressort de pointeau
(200 bar) (x 5)
*33b 129 679 906 Siège en carbure avec
joint (x 2)
*34a 129 629 922  Joint de siège (x 10)
*35 129 720 250 Ligne pointeau
36 NC / NS  Pointeau
10 102 202 113  Circlip Ø 8 (x 10)
15 109 420 298  Joint
32b 129 729 915  Ressort de pointeau
(200 bar) (x 5)
Ind #
12c NC / NS Entraîneur de pointeau
31c NC / NS Fourreau
(400 bar)
32c 129 729 916 Ressort de pointeau
(400 bar) (x 5)
*33c 129 729 917 Siège en carbure avec
joint (x 2)
*34c NC / NS  Joint Peek (x 2)
*35 129 720 450 Ligne pointeau
36 NC / NS  Pointeau
10 102 202 113  Circlip Ø 8 (x 10)
15 109 420 298  Joint
32c 129 729 916  Ressort de pointeau
(400 bar) (x 5)
Mod. Avec raccord tournant / With swivel fitting / Mit Drehgelenk / Con racor giratorio
Ind #
71 129 670 425 Raccord tournant
SAMES KREMLIN
Mod. Xcite - 200b / 2900 psi
Désignation
Needle carrier
Sleeve, needle stop
(200 bar / 2900 psi)
Spring, fluid needle
(200 bar / 2900 psi) (x 5)
Seat with seal, carbide
(x 2)
 Seal, seat (x 10)
Needle assembly
 Needle
 Ring Ø 8 (x 10)
 Seal
 Spring, fluid needle
(200 bar / 2900 psi)
(x 5)
Mod. Xcite - 400b / 5800 psi
Désignation
Needle carrier
Sleeve, needle stop
(400 bar / 5800 psi)
Spring, fluid needle
(400 bar / 5800 psi) (x 5)
Seat with seal, carbide
(x 2)
 Peek seal (x 2)
Needle assembly
 Needle
 Ring Ø 8 (x 10)
 Seal
 Spring, fluid needle
(400 bar / 5800 psi)
(x 5)
Désignation
Swivel fitting
Description Bezeichnung
Federführung
Nadelführung
(200 bar)
Farbnadelfeder
(200 bar) (x 5)
Hartmetall-Einsatz mit
Dichtung (2 St.)
 Dichtung (x 10)
Farbnadel mit Packung Conjunto aguja
 Farbnadel
 Sicherungsring Ø 8 (x
10)
 Dichtung
 Farbnadelfeder
(200 bar) (x 5)
Description Bezeichnung
Federführung
Nadelführung
(400 bar)
Farbnadelfeder
(400 bar) (x 5)
Hartmetall-Einsatz mit
Dichtung (2 St.)
 Peek Dichtung (x 2)
Farbnadel mit Packung Conjunto aguja
 Farbnadel
 Sicherungsring Ø 8 (x
10)
 Dichtung
 Farbnadelfeder
(400 bar) (x 5)
Description Bezeichnung
Drehgelenk
5
Denominación Qté
Arrastre de aguja
Manguito
(200 bar)
Muelle de aguja
(200 bar) (x 5)
Asiento carburo con
junta (x 2)
 Junta asiento (x 10)
 Aguja
 Anillo truarc Ø 8 (x 10)
 Junta
 Muelle de aguja
(200 bar) (x 5)
Denominación Qté
Arrastre de aguja
Manguito
(400 bar)
Muelle de aguja
(400 bar) (x 5)
Asiento carburo con
junta (x 2)
 Junta Peek (x 2)
 Aguja
 Anillo truarc Ø 8 (x 10)
 Junta
 Muelle de aguja
(400 bar) (x 5)
Denominación Qté
Racor giratorio
Doc. / Dok. 573.512.050
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1