SAMES KREMLIN AIRMIX XCITE Notice Originale page 23

Ind #
60 129 720 085 Tube produit assemblé Protective tube
61 NC / NS  Tube produit
62 029 670 072  Entretoise
63 934 081 332  Vis
64 129 529 918  Joint (x 10)
*65 129 609 908  Tamis n° 6 (x 5)
66 029 720 083  Support tamis
68 129 520 370 Ensemble cuve et écrou Cup and nut assembly
69 029 520 372  Corps de filtre
70 029 520 306  Ecrou
Pièces spécifiques - Specific parts - Spezifische Teile - Partes específicas
Ind #
12a NC / NS Entraîneur de pointeau
31a NC / NS Fourreau
(120 bar)
32a 129 729 914 Ressort de pointeau
(120 bar) (x 5)
*33a 129 729 905 Siège en inox avec joint
(x 2)
*34a 129 629 922  Joint de siège (x 10)
*35 129 720 150 Ligne pointeau
36 NC / NS  Pointeau
10 102 202 113  Circlip Ø 8 (x 10)
15 109 420 298  Joint
32a 129 729 914  Ressort de pointeau
(120 bar) (x 5)
SAMES KREMLIN
Désignation
assembly
 Protective tube
 Spacer
 Screw
 Seal (x 10)
 Screen n° 6 (x 5)
 Support, screen
 Body filter
 Nut
Mod. Xcite - 120b / 1740 psi
Désignation
Needle carrier
Sleeve, needle stop
(120 bar / 1740 psi)
Spring, fluid needle
(120 bar / 1740 psi) (x 5)
Seat with seal, stainless
steel (x 2)
 Seal, seat (x 10)
Needle assembly
 Needle
 Ring Ø 8 (x 10)
 Seal
 Spring, fluid needle
(120 bar / 1740 psi) (x
5)
Description Bezeichnung
Farbrohr kpl.
 Farbrohr
 Buchse
 Schraube
 Dichtung (x 10)
 Sieb, Größe 6 (x 5)
 Stützschraube für Sieb
Filterkörper und Mutter
kpl.
 Filterkörper
 Mutter
Description Bezeichnung
Federführung
Nadelführung
(120 bar)
Farbnadelfeder
(120 bar) (x 5)
Edelstahl Einsatz mit
Dichtung (2 St.)
 Dichtung (x 10)
Farbnadel mit Packung Conjunto aguja
 Farbnadel
 Sicherungsring Ø 8 (x
10)
 Dichtung
 Farbnadelfeder
(120 bar) (x 5)
4
Denominación Qté
Tubo producto
equipado
 Tubo producto
 Tirante
 Tornillo
 Junta (x 10)
 Tamiz de 6 (x 5)
 Soporte tamiz
Conjunto cubeta y tuer-
ca
 Cuerpo de filtro
 Tuerca
Denominación Qté
Arrastre de aguja
Manguito
(120 bar)
Muelle de aguja
(120 bar) (x 5)
Asiento en inox con
junta (x 2)
 Junta asiento (x 10)
 Aguja
 Anillo truarc Ø 8 (x 10)
 Junta
 Muelle de aguja
(120 bar) (x 5)
Doc. / Dok. 573.512.050
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1