Össur ICEROSS SEAL-IN V Mode D'emploi page 59

日本語
はじめに
Össur の高品質シリコーンライナーをお選びいただき、誠にありがとうござい
ます。きっと、ご満足いただけることと思います。ライナーまたは付属品を
装着者へ適合される前には、この説明書をよくお読みになり、取扱方法に従っ
て下さい。 また、装着者へも、適切なライナーの取扱い及びお手入れについ
て伝えることは大変重要であり、そうすることでライナーを快適に、長期に
渡ってお使いいただけます。
使用適応
Seal-In ライナーのシール部は、しっかりしたサスペンションを維持しながら、
4 ～ 6 層までの毎日の断端の容積変動に対応して拡張できるように設計されて
います。毎日の容積変動が 4 ～ 6 層より大きい場合、またはユーザーがサス
ペンションが損なわれていると感じた場合、本ライナーでは 1 枚または複数
枚の Seal-In ソックスを追加し、ソケットの適合をよくすることができます（
ICEROSS SEAL-IN ソックスの項を参照） 。
使用上の禁忌事項
• 極端な円錐状の断端（ ICEROSS DISTAL CUP の項を参照）
• 短期間で 8 ～ 10 層より大きい大幅な容積変動が予想される場合
• 断端がきわめて短い場合
推奨される最小の断端長：
• 推奨される最低限の長さを計測するには、膝が完全伸展した状態で膝蓋
腱の中央から遠位端まで断端の長さを測ります。
• Seal-In V 標準 : 11 ～ 12 cm ( ライナーサイズにより異なります )
• Seal-In V 厚型 : 15 ～ 16 cm ( ライナーサイズにより異なります )
注： ソケットの後方トリムラインが低い場合、サスペンションに影響を与え
るため、個別に評価する必要があります。
サイズの選択
1. 正しいサイズを選ぶために ( 図 1)：
2. 軟部組織が垂れた状態で、遠位端から 4 cm の位置の断端の周径を計測
します。
3. 採寸値と同じサイズ、あるいは採寸値より直下の Iceross のサイズを選
びます。
4. 計測値より大いサイズや、端数を切り上げたサイズの選択はしないでく
ださい。
例：断端末より近位 4 cm の周径値が 31 cm の場合、サイズ 30 の Iceross を選
択して下さい。サイズ 32 は選択しないで下さい。正しいサイズを選択する
ことが非常に重要です。ライナーがきつすぎる場合、ピストンがおこったり、
痺れたり水膨れを誘発する恐れがあります。 きつすぎる Seal-In ライナーを使
用すると、円周状の過度なテンションがシール部分から断端にかかることも
あります。ライナーがゆるすぎる場合は、発汗が多くなったり、ライナー内
での動きが出たりする可能性があります。そうした発汗や動きは水膨れや発
疹の原因となることがあります。上記の症状やその他の不適合の兆候が見ら
れた場合は、直ちに担当の医師または義肢装具士に問い合わせてください。
ICEROSSR ライナーのトリミング
Iceross ライナーはユーザーの好みや ROM を大きくするために切り詰めるこ
とができます。Iceross CurveMaster はこの目的で特別にデザインされ、滑ら
かで丸みを帯びた端を出してくれます。これにより、皮膚が炎症を起こすこ
59