BFT SP4000 Instructions D'utilisation Et D'installation page 37

possível executar a conexão sem verificação tal como está indicado no
ponto 13.1.
• Para a conexão dos dispositivos dotados de auto-diagnóstico interno
tome como referência o ponto 13.2.
• Os dispositivos standard de 4 bornes, sem auto-diagnóstico, podem
ser inseridos no ciclo de controlo e auto-diagnóstico, seguindo-se as
indicações do ponto 13.3.
13.1) Dispositivos de segurança sem auto-diagnóstico
Efectue as conexões como ilustrado na fig.4. Mantenha os Dip-switch 9 e
10 em ON (regulação fornecida de série). Os contactos de intervenção de
vários dispositivos iguais, devem estar ligados em série entre eles.
13.2) Dispositivos de segurança com auto-diagnóstico interior
Efectue as conexões como ilustrado na fig.4. Mantenha os Dip-switch 9 e
10 em ON (regulação fornecida de série). Os contactos de intervenção de
vários dispositivos iguais, devem estar ligados em série entre eles.
13.3) Dispositivos de segurança sem auto-diagnóstico mas providos
de contactos em troca livres de tensão.
Por convenção, faz-se referência a um dispositivo receptor (Rx- fig.5) com 5
bornes dos quais: bornes 1 e 2 de alimentação 24Vac, borne 3 fio comum,
borne 4 contacto normalmente fechado em repouso, borne 5 contacto
normalmente aberto em repouso.
A) Na fig.18 "A", está representada a conexão para a alimentação dos
receptores e dos transmissores dos quais se pretende efectuar o auto-
diagnóstico.
B) Fig. 18 "B". Ligação de um ou mais receptores (fotocélulas) iguais até
a um máximo de quatro (Dip 9 OFF/Dip 10 ON, só fotocélulas, deixar
a ponte ligada 35-26). Por exemplo, com duas fotocélulas, ligar F1 e
F2, depois interromper o encadeamento da conexão ligando o borne
4 de F2 a LOOP1 e o borne 5 de F2 a COM. Se o receptor a ligar for
um, efectue a conexão representada na fig. 5 ref. 1. Se os receptores
a ligar forem menos de quatro, é preciso interromper o encadeamento
da conexão executando as conexões representadas na fig. 5 ref. 2 ou 3.
Se os dispositivos forem perfis sensíveis em vez de fotocélulas, utilize o
borne 35-BAR da central.
Se os dispositivos são exclusivamente perfis sensíveis em vez de
fotocélulas, utilizar o borne 35-BAR da central (Dip 9 ON/Dip 10 OFF,
deixar a ponte ligada 29-26).
C) Conexão de uma fotocélula e um perfil.(Dip 9 OFF/Dip 10 OFF)
D) Conexão de duas fotocélulas e um perfil.
Caso se liguem dois perfis e uma fotocélula, F1 e F2 de fig. 5 "D" tornam-
se 2 perfis, e C1 uma fotocélula; inverta entre elas as conexões PHOT e
BAR da central.(Dip 9 OFF/Dip 10 OFF)
E) Conexão de três fotocélulas e um perfil. Caso se liguem três perfis e uma
fotocélula, F1, F2 e F3 (fig. 5 "E") tornam-se 3 perfis e C1 uma fotocélula;
inverta entre elas as conexões PHOT e BAR da central.(Dip 9 OFF/Dip
10 OFF)
F) Conexão de três fotocélulas e dois perfis. Caso se liguem três perfis
e duas fotocélulas, F1, F2 e F3 (fig. 5 "F") tornam-se três perfis, C1 e
C2 duas fotocélulas; inverta entre elas as conexões PHOT e BAR da
central.(Dip 9 OFF/Dip 10 OFF)
G) Conexão de quatro fotocélulas e um perfil. Caso se liguem quatro perfis
e uma fotocélula, F1, F2 , F3 e F4 (fig. 5 "G") tornam-se quatro perfis
e C1 uma fotocélula; inverta entre elas as conexões PHOT e BAR da
central.(Dip 9 OFF/Dip 10 OFF)
14) LÓGICA DE FUNCIONAMENTO
14.1) Dip-switch
Dip 1 e 2 .......................................................................Fotocélulas (FCH)
ON- Desconecte o funcionamento da fotocélula na abertura e inverte ime-
diatamente na fase de fecho no caso de escurecimento da fotocélula.
OFF - Se um obstáculo obscura a fotocélula enquanto o portão se estiver
fechando obtém-se a paragem do mesmo; uma vez eliminado o obstáculo o
portão reabre-se. Se um obstáculo obscura a fotocélula, enquanto o portão
se estiver abrindo obtém-se a paragem do mesmo; uma vez eliminado o
obstáculo o portão continua a abertura.
Dip 3 .................................................................. Bloqueia impulsos (IBL)
ON - O impulso de start / start postigo não tem algum efeito na fase de
abertura.
OFF - O impulso de start de start / start postigo durante a fase de abertura
provoca a paragem do portão.
Dip 4 .................................................................. Fecho automático (TCA)
ON - Executa o fecho automático do portão depois de um tempo de pausa
estabelecido pelo trimmer TCA. O fecho automático é activado pela chegada
do portão à posição de final de curso de abertura, pelo fim do tempo de
trabalho na fase de abertura ou, pela paragem do portão na fase abertura
através de impulso de start.
OFF - Desconecte o fecho automático.
Dip 5 ........................................................Lógica de 2 ou 4 fases (2P/4P)
ON - Um impulso de start dado enquanto o portão estiver em fecho provoca
a inversão do sentido de marcha, na abertura provoca a paragem (Dip 3
MANUAL PARA A INSTALAÇÃO
em OFF).
OFF - Um impulso de start dado enquanto o portão estiver em movimento
provoca a paragem; o impulso sucessivo provoca a inversão do sentido de
marcha (Lógica de 4 passos).
NOTA: O impulso de start na fase abertura não tem algum efeito com Dip
3 em ON.
Dip 6 ....................................................................... Pré-alarme (PREALL)
ON - O lampejante acende-se a aproximadamente 3 segundos antes do
arranque do motor.
OFF - O lampejante acende-se simultaneamente ao arranque do motor.
Dip 7 ............................................................ Comando Abre/Fecha (U.P.)
Age nos sinais ligados aos bornes 33-34.
ON - Funcionamento com homem-presente: a manobra continua enquanto
se mantiver apertado o botão de comando.
OFF - Funcionamento Abre /Fecha separado automático: com um impulso
abre o portão se este estiver fechado ou viceversa.
Dip 8 ........Escala dos tempos de trabalho reduzida ou normal (S.TW)
ON - Tempo de tensão TW compreendido no intervalo 1-90 segundos (tempo
de trabalho do postigo TW.PED de 1 a 20 segundos).
OFF - Tempo de trabalho TW compreendido no intervalo 3÷210 segundos
(tempo de trabalho do postigo TW.PED de 5 a 60 segundos).
Dip 9 .................................................. Fotocélulas não verificadas (FNv)
Age na lógica de controlo das fotocélulas.
ON - As fotocélulas estão excluídas do ciclo de verificação dos dispositivos
de segurança efectuado antes de cada manobra; todavia, analisa-se os
respectivos estados lógicos (referir-se como conexão ao típico modo de
ligar as fotocélulas, ou seja com feixe sempre activo). Utilizado para ligar
fotocélulas não verificadas ou então com auto-diagnóstico interior e que de
todas as formas fornecem em saída um contacto livre da tensão.
OFF - As fotocélulas estão incluídas no ciclo de verificação dos dispositivos
de segurança Ok, efectuado antes de cada manobra. Para a conexão tomar
como referência os esquemas em anexo.
Dip 10 ............................................................ Perfil não verificado (BAR)
Age na lógica de controlo do dispositivo perfil sensível.
ON - Os dispositivos perfil estão excluídos do ciclo de verificação dos
dispositivos de segurança efectuado antes de cada manobra; todavia,
analisa-se o respectivo estado lógico (referir-se como conexão ao típico
modo ao típico modo de ligar os perfis infravermelhos, ou seja com feixe
sempre activo). Utilizado para ligar perfis IR não verificados ou então com
auto-diagnóstico interior e que de todas as formas fornecem em saída um
contacto livre de tensão.
OFF - Os dispositivos perfil IR estão incluídos no ciclo de verificação dos
dispositivos de segurança Ok, efectuado antes de cada manobra. Para a
conexão tomar como referência os esquemas em anexo.
14.2) Funções reguladas pelos Trimmer
TW PED Regula o tempo de trabalho parcial de um portão de correr com
função dupla de passagem para veículos e para peões.
TW Regula o tempo de funcionamento quer na abertura quer no fecho
(regulável de 3 a 210 segundos).
TCA Regula o tempo de pausa após o qual o portão fecha-se automatica-
mente (regulável de 1 a 120 segundos).
14.3) Função dos LED
A central SIRIO TEL está equipada de uma série de led úteis para a iden-
tificação de eventuais anomalias da instalação.
(DL1)
(DL2)
(DL3)
(DL4)
(DL5)
(DL6)
(DL7)
(DL8)
(DL9)
(DL10)
(DL11)
(DL12)
(DL13)
(DL14)
15) MANOBRA DE EMERGÊNCIA.
A abertura manual da folha do portão deve ser executada quando falta
energia eléctrica ou em caso de defeitos na automatização.
15.1) ativação
• Abrir a porta de inspeção anterior do atuador com a chave em dotação
Fica aceso na presença de rede e com fusível F1 integro.
Acende-se quando o motor é activado no fecho.
Acende-se quando o motor é activado na abertura.
Acende-se ao comando de start ou à activação do primo canal do
receptor rádio.
Apaga-se ao comando de bloqueio.
Apaga-se com fotocélulas não alinhadas ou seja na presença de
obstáculos. No modo Dip 9 em OFF as fotocélulas e o relativo led
estão activados somente durante a manobra.
Apaga-se com portão na posição de abertura completa, se estiver
equipado de final de curso.
Apaga-se com portão na posição de fecho completo, se estiver
equipado de final de curso.
Acende-se ao comando de start para postigo.
Acende-se com comando manual de abertura.
Acende-se com comando manual de fecho.
Apaga-se quando se activa o perfil pneumático. No modo Dip 10
em OFF o perfil e relativo led estão activados somente durante a
manobra.
Acende-se com anel dos dispositivos de segurança fechado.
Acende-se com intervenção do microinterruptor de segurança.
SP4000 - SP4000 FAST - Ver. 05 -
PORTUGUÊS
37