Publicité
Reparaturhilfen
DE
FR
Que faire en cas de problème
IT
Interventi in caso di problemi
1 - Die Markise vollständig öffnen.
2 - Die Schraube A leicht lösen.
3 - Den Regulierungsdübel C solange aufschrauben bis er sich fast löst (hierbei
handelt es sich um eine Blockierungsschraube).
4 - Die Schraube B allmählich im Uhrzeigersinn drehen, so dass sich der Gelenkarm
DE
anhebt. In entgegengesetzte Richtung um den Gelenkarm abzusenken und dabei
jeweils kontrollieren, dass die Frontblende horizontal ist.
5 - Sobald die korrekte Ausrichtung eingestellt ist, die Schraube C und
anschliessend die Schraube A komplett anziehen.
Diese Eingriffe können die Neigungsregulierung der Frontblende hemmen (S. 29),
daher immer schrittweise vorgehen.
1 - Completely open the awning.
2 - Lightly loosen the screw A.
3 - Unscrew, till nearly take it out, the dowel for regulation (it is a stop screw).
4 - Then operate on screw B, gradually, rotating clockwise to rise the arm and
rotating anti clockwise to lower it always checking that the lead bar moves in a
EN
horizontal position.
5 - Once found the right adjust, screw in the screw C till the stop and then lock the
screw A.
These operations can inhibit the regulation of the inclination of the lead bar (p. 29),
you must proceed very gradually.
40
EN
ES
Fiammastore
Troubleshooting
Intervencion en caso de problemas
Publicité
