Publicité
DE
Montageanleitung
FR
Instructions de montage
IT
Istruzioni di montaggio
DE
BLOCKIERUNGSKIT GEHÄUSEDECKEL
EN
CASE COVER FIXING KIT
FR
KIT DE BLOCAGE DU COUVERCLE DU BOÎTIER
ES
KIT PARO-TAPA
IT
KIT FERMA-COPERCHIO
12
EN
ES
Fügen Sie den Blockierungskit des Gehäusdeckels
ein und vergewissern Sie sich, dass dieser
DE
eingerastet ist. Anschließend die Schraube
anziehen (eventuell ist ein leichter Druck beim
Einführen des Kit erforderlich).
Insert the case cover fi xing kit making sure that it
EN
is properly hooked and then tighten the screw (a
light pressure could be necessary to insert it).
Mettre en place le kit de blocage du couvercle
du boîtier et s'assurer qu'il soit correctement
FR
accroché avant de tirer sur la vis (une légère
pression pourrait être nécessaire pour le mettre
en place).
Introducir el paro-tapa asegurándose que se
enganche, después apretar el tornillo, (podría
ES
ser necesaria una ligera presión para
introducirlo).
Inserire il ferma-coperchio assicurandosi che sia
agganciato dopodichè tirare la vite (potrebbe
IT
essere necessaria una leggera pressione per
inserirlo).
Fiammastore
Installation instructions
Instrucciones de montaje
Q
Publicité
