Table des Matières
Publicité
DE
DE
Montageanleitung
Montageanleitung
FR
FR
Instructions de montage
Instructions de montage
IT
IT
Istruzioni di montaggio
Istruzioni di montaggio
ADVERTENCIAS GENERALES
Este producto funciona a 12 Vdc. No conectar nunca a una tensión de funcionamiento
diferente.Los cables no son suministrados de serie. Se aconseja utilizar los cables de
diámetro mínimo 1,5 mm².
Después del montaje del sistema eléctrico, hacer una prueba general de funcionamiento:
- Asegurarse que el toldo se abre completamente con el interruptor en posición EXTEND y
que se cierre con el interruptor en posición RETRACT; en caso contrario invertir la polaridad
ES
en la entrada del motor.
- Abrir completamente el toldo y cerrarlo de nuevo, asegurándose de que el micro-interruptor
detenga el movimiento, si se pulsa; en caso de que esto no suceda, seguir el esquema
siguiente.
No desconectar ni cambiar el microswitch sobre la contratapa.
En caso contrario, la garantía no es más válida.
No usar interruptores diferentes de los suministrados de serie.
AVVERTENZE GENERALI
Questo prodotto funziona a 12Vdc. Non collegare mai una tensione diversa.
Per i cavi non forniti, si consiglia di utilizzare cavi di sezione minima 1,5 mm².
Dopo il montaggio del sistema elettrico, fare una prova generale di funzionamento
eseguendo i seguenti test:
- Assicurarsi che il tendalino si apra con l'interruttore in posizione EXTEND e si chiuda con
IT
l'interruttore in posizione RETRACT; in caso contrario invertire la polarità all'ingresso del
motore.
- Aprire completamente il tendalino e successivamente richiuderlo verificando che il
micro-switch interrompa il movimento, se premuto; in caso questo non avvenga, agire come
da schema successivo.
Non scollegare ne' cambiare il micro-switch sulla spalletta. In caso contrario, la garanzia non
è valida. Non utilizzare interruttori diversi da quello in dotazione.
20
EN
EN
ES
ES
Fiammastore
Installation instructions
Installation instructions
Instrucciones de montaje
Instrucciones de montaje
Publicité
Table des Matières
