Table des Matières
Publicité
Ce poêle satisfait les conditions de l'agence étasunienne 2020 U.S. Environmental Protection Agency pour les
limites d'émission de poussières des poêles au bois vendus après le 15 mai 2020. en utilisant la méthode 28R
Sous des conditions de test spécifiques, le rendement observé de ce poêle se trouve dans la plage de puissance
calorifique entre 13,500 et 23,200 btu/h.
MODEL / MODÈLE:
LISTED SOLID WOOD FUEL FIREPLACE INSERT / APPAREIL DU TYPE INSERTION DE COMBUSTIBLE SOLIDE DE CHEMINÉE
CERTIFIED FOR USE IN CANADA AND U.S.A.
CERTIFIED TO / CERTIFIÉ POUR:ULCS628-93(R2016) / UL1482 (2011)
Refer to Intertek's Directory of Building Products for detailed information
MINIMUM CLEARANCE TO COMBUSTIBLES (MEASURED FROM SIDE OF DOOR)
DÉGAGEMENT MINIMUM AUX COMBUSTIBLES (MESURÉ DU COTE DE LA PORTE)
A) ADJACENT SIDEWALL / PAROI LATÉRALE ADJACENTE
B) MANTEL / MANTEAU
MEASURED FROM INSERT SURROUND BROW/ MESURÉ À PARTIR DE INSERT SURROUND BROW
C) TOP FACING / REVÊTEMENT SUPÉRIEUR
D) SIDE FACING / REVÊTEMENT LATÉRAL
E) EMBER PROTECTION - FIRING SIDE / EPREUVE DU FEU, CANADA
F) EMBER PROTECTION - SIDES / AUTRES CÔTÉS.
INSTALL ONLY ON A NON-COMBUSTIBLE HEARTH UNDER THE UNIT, EXTENDING A DISTANCE OF 16IN /
406MM IN FRONT OF THE FIREPLACE OPENING FACE. // INSTALLER UNIQUEMENT SUR UN COEUR NON
COMBUSTIBLE SOUS L'APPAREIL, S'ÉTENDANT À UNE DISTANCE DE 16po / 406mm DEVANT LE FACE
D'OUVERTURE DU FOYER.
•
INSTALL AND USE ONLY IN ACCORDANCE WITH PACIFIC ENERGY'S INSTALLATION AND
OPERATING INSTRUCTIONS.
•
CONTACT LOCAL BUILDING OR FIRE OFFICIALS ABOUT CODES, RESTRICTIONS AND
INSTALLATION INSPECTION IN YOUR AREA.
•
INSTALL AND USE ONLY IN MASONRY OR FACTORY BUILT FIREPLACE.
•
DO NOT CONNECT THIS UNIT TO A CHIMNEY FLUE SERVING ANOTHER APPLIANCE.
•
COMPONENTS REQUIRED FOR INSTALLATION : FULL FLUE LINER CONFORMING TO CAN/
ULC-S635 OR CAN/ULC-S640. IN U.S.A. FLUE LINER CONFORMING TO UL-1777 OR DIRECT
FLUE CONNECTION ASSEMBLY.
•
ELECTRICAL RATING 115V, 60HZ, 1.2 AMP. ROUTE POWER CORD AWAY FROM UNIT.
•
DANGER: RISK OF ELECTRICAL SHOCK. DISCONNECT POWER BEFORE SERVICING UNIT.
•
FOR USE WITH SOLID FUEL (CORDWOOD) ONLY.
DAMAGE TO STOVE OR HOME.
•
DO NOT USE A GRATE OR ELEVATE FIRE - BUILD WOOD FIRE DIRECTLY ON HEARTH.
•
OPERATE ONLY WITH FEED DOOR CLOSED. OPEN TO FEED FIRE ONLY.
ONLY WITH CERAMIC GLASS.
•
INSPECT AND CLEAN CHIMNEY FREQUENTLY. UNDER CERTAIN CONDITIONS OF USE,
CREOSOTE BUILDUP MAY OCCUR RAPIDLY.
•
THIS WOOD HEATER NEEDS PERIODIC INSPECTION AND REPAIR FOR PROPER OPERATION.
•
CONSULT THE OWNER'S MANUAL FOR FURTHER INFORMATION.
•
IT IS AGAINST FEDERAL REGULATIONS TO OPERATE THIS WOOD HEATER IN A MANNER
INCONSISTENT WITH THE OPERATING INSTRUCTIONS IN THE OWNER'S MANUAL
U.S. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY.
Certified to comply with 2020 crib wood particulate
emission standards, using test Method 28R .
1.9
g/hr
221019
Figure 1: 100003731 Label, Rating, NEO 1.6 Insert LE.
Efficacité et rendement calorifique (Btu)
Niveau d'émission certifié EPA
Pouvoir calorifique minimale -
efficacité testée 1
Pouvoir calorifique maximale -
efficacité testée 2
Rendement calorifique EPA 3
Longueur maximale des buches
Longueur idéale des buches
Combustible
Vous apprendrez les meilleurs réglages pour une combustion adéquate et efficace avec l'expérience.
Souvenez-vous que le réglage de l'entrée d'air dépend de facteurs comme le type de bois, la température
extérieure, la grosseur de la cheminée et les conditions météorologiques. Avec la pratique, vous utiliserez
votre appareil de chauffage avec compétence et il procurera le rendement pour lequel il a été conçu.
NEO 1.6 INSERT LE 031219-28
Émissions / Efficacité
NEO 1.6 INSERT LE
FIRING SIDE, U.S.A.
BURNING OTHER MATERIALS MAY CAUSE
MADE IN CANADA
MANUFACTURED BY:
PACIFIC ENERGY FIREPLACE PRODUCTS LTD.
2975 ALLENBY RD., DUNCAN, BC V9L 6V8
NEO 1.6 INSERT LE
1.9 grammes à l'heure
78%
72%
13,494 to 23,186 Btu/hr
43 cm (18 po)
40 cm (16 po)
Bois de corde séché
330 MM / 13 IN
330 MM / 13IN
330 MM / 13IN
240 MM / 9.5 IN
457 MM / 18 IN
406 MM / 16 IN
200 MM / 8 IN
•
INSTALLEZ ET UTILISEZ SELON LES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET D'UTILISATION DE
PACIFIC ENERGY.
•
CONTACTEZ LES AGENTS LOCAUX DU CODE DU BÂTIMENT OU DU SERVICE-INCENDIE,
CONCERNANT LES CODES, RESTRICTIONS ET EXIGENCES D'INSPECTION D'INSTALLATION
DE VOTRE RÉGION.
•
INSTALLEZ ET UTILISEZ SEULEMENT DANS UN FOYER PRÉFABRIQUÉ OU EN
MAÇONNERIE. NE RACCORDEZ PAS CET APPAREIL À UN CONDUIT DE CHEMINÉE
DESSERVANT UN AUTRE APPAREIL.
•
COMPOSANTS REQUIS POUR L'INSTALLATION : GAINE DE CHEMINÉE COMPLÈTE
CONFORME À CAN/ULC-S635 OU CAN/ULC-S640.
•
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE : 115 V, 60 HZ, 1.2 AMP. ÉLOIGNEZ LE CORDON ÉLECTRIQUE
DE L'APPAREIL. DANGER : RISQUE D'ÉLECTROCUTION.
•
POUR UTILISATION AVEC BOIS SOLIDE SEULEMENT. AUCUN PORTE-BÛCHES NI FEU
SURÉLEVÉ - MONTEZ LES BÛCHES DE BOIS DIRECTEMENT SUR L'ÂTRE. REMPLACEZ LA
REPLACE GLASS
VITRE SEULEMENT PAR UNE VITRE EN CÉRAMIQUE.
•
INSPECTEZ ET NETTOYEZ LA CHEMINÉE RÉGULIÈREMENT - EN CERTAINES CONDITIONS,
DES DÉPÔTS DE CRÉOSOTE PEUVENT SE FORMER RAPIDEMENT.
•
UTILISEZ CET APPAREIL SEULEMENT AVEC LA PORTE DE CHARGEMENT FERMÉE.
OUVREZ-LA SEULEMENT POUR ALIMENTER LE FEU. CE POÊLE EST CONÇU UNIQUEMENT
POUR BRÛLER DU BOIS DE CORDE. BRÛLER D'AUTRES MATÉRIAUX PEUT ENDOMMAGER
LE POÊLE OU LE BÂTIMENT.
•
COUPEZ L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE AVANT
TOUT TRAVAIL D'ENTRETIEN SUR L'APPAREIL.
1 Poids moyen du pouvoir calorifique minimal (LHV) testé
selon la procédure CSA B415 de la performance des appareils
de chauffage au combustible solide. Dans ce test (LHV), on
considère que l'humidité est déjà sous forme de vapeur. Il n'y
a donc pas de perte d'énergie.
2 Poids moyen du pouvoir calorifique maximal (HHV) testé
selon la procédure CSA B415 de la performance des appar-
eils de chauffage au combustible solide. Dans ce test (HHV),
l'énergie nécessaire à transformer l'humidité contenue dans le
combustible est présente.
3 La plage de rendement est basée sur l'efficacité selon le test
de rendement CSA pour les appareils au combustible solide
et la vitesse de combustion est basée sur les tests à basse
et haute températures EPA avec du bois d'œuvre en sapin de
Douglas.
C# 4001507
D
C
B
A
F
F
E
CLEARANCE TO COMBUSTIBLES
DATE OF MANUFACTURE
100003731
100003733
Publicité
Table des Matières
