Table des Matières
Publicité
Liens rapides
IMPORTANT :
CES INSTRUCTIONS DOIVENT ÊTRE
CONSERVÉES PAR LE PROPRIÉTAIRE.
AVIS DE SÉCURITÉ
Si
ce
poêle
correctement installé, cela peut causer un
incendie du bâtiment. Pour votre sécurité,
suivez les directives d'installation. Veuillez
contacter les responsables locaux du code
du bâtiment ou de la sécurité-incendie, pour
les restrictions et exigences d'inspection
d'installation dans votre région.
TESTÉ et HOMOLOGUÉ selon les
normes CAN/ULC S627 et UL 1482
Conforme aux normes de l'EPA* sur
les émissions de particules (juillet 1990).
*(Environmental Protection Agency)
110313-24
encastrable
n'est
.
Nous adhérons à :
®
UNE AGENCE DE CERTIFICATION
www.wettinc.ca
pas
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
ET D'UTILISATION
Modèle :
ENCASTRABLE VISTA
(PACIFIC)
Série : C
ENCASTRABLE VISTA-C
o
N
de SÉRIE
5055.3231
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pacific energy VISTA-C
Sommaire des Matières pour Pacific energy VISTA-C
- Page 1 CAN/ULC S627 et UL 1482 Conforme aux normes de l’EPA* sur Modèle : les émissions de particules (juillet 1990). *(Environmental Protection Agency) ENCASTRABLE VISTA Nous adhérons à : (PACIFIC) ® Série : C UNE AGENCE DE CERTIFICATION www.wettinc.ca 110313-24 ENCASTRABLE VISTA-C 5055.3231...
-
Page 2: Table Des Matières
Dépannage ......................14 Installation des briques réfractaires ............... 15 Écran thermique du manteau (optionnel)............... 16 Pièces de rechange ....................17 Pièces de rechange - Ventilateur ................18 Kit de bordure d’âtre (optionnel) ................19 Étiquette d’homologation ..................23 ENCASTRABLE VISTA-C 110313-24... -
Page 3: Sécurité
Education Foundation, États-Unis), ou l’APC (Association des professionnels du chauffage, au Québec). Dimensions *Contour de grande dimension Fig. 1 Manteau ou garniture du haut avec l’écran thermique du manteau avec l’écran thermique du manteau Âtre du foyer 110313-24 ENCASTRABLE VISTA-C... -
Page 4: Protection Contre Les Braises
Canada, ou NFPA 211 (Standard for chimneys, fireplaces, vents and Solid-Fuel-Burning appliances) aux États-Unis. DIMENSIONS MINIMALES DE LA PROTECTION CONTRE LES BRAISES 23 1/2” Âtre de foyer 16” É.-U. non-combustible 18” CANADA Revêtement de plancher non-combustible 2” ENCASTRABLE VISTA-C 110313-24... -
Page 5: Vérifications D'entretien
être remplacé. - Veuillez contacter votre détaillant, si vous constatez l’un des dommages susmentionnés. L’utilisation d’un poêle comportant des pièces endommagées peut accélérer l’usure des autres pièces, et peut annuler votre garantie. 110313-24 ENCASTRABLE VISTA-C... -
Page 6: Installation
Consultez les codes locaux. structure du foyer ni de la cheminée, et ne réduise pas la Pacific Energy recommande fortement l’emploi d’une protection des matériaux combustibles en-deçà des exigences gaine de cheminée complète (installation la plus du Code national du bâtiment. -
Page 7: Gaine De Cheminée Complète (Exigée Au Canada)
être retirées et ran- gées sur ou dans le foyer, pour pouvoir être réinstallées éventuellement si l’encastrable doit être retiré un jour. b : Le registre de cheminée peut être retiré pour installer la gaine de cheminée. 110313-24 ENCASTRABLE VISTA-C... -
Page 8: Assemblage Et Installation Du Contour
Pièce A 7) En poussant, insérez l’encastrable complètement au fond de l’ouverture murale, jusqu’à ce que le contour soit en contact avec la structure du foyer. Fig. 12 Pièce C Pièce B Encoche dans la base du contour ENCASTRABLE VISTA-C 110313-24... -
Page 9: Air De Combustion
États-Unis le National Electrical Code ANSI/NFPA 70 (dernière édition). Fig. 14 Fig. 15 Interrupteur à bascule Interrupteur de contournement thermique («By-pass») Ventilateur Terre (vert) Contrôle de vitesse L1 (blanc) Retirer les vis et la L2 (noir) plaque-couvercle 110313-24 ENCASTRABLE VISTA-C... -
Page 10: Utilisation
1) Ouvrez la porte et raclez pour amener les braises chaudes vers l’avant du poêle. Ajoutez quelques bûches Votre appareil PACIFIC ENERGY est conçu pour vous de bois sec fendu sur les braises, et fermez la porte. 2) Placez le contrôle d’air à «H» (High) et dans quelques assurer de nombreuses années de chauffage sans... -
Page 11: Plus De Bois, Plus De Chaleur
3) Un tirage inadéquat peut causer un retour de fumée vers la pièce et le blocage de la cheminée. Une fuite de fumée de l’appareil (ou des joints de raccord de cheminée) vers la pièce indique un tirage inadéquat. 110313-24 ENCASTRABLE VISTA-C... -
Page 12: Créosote
Noël, ou même du bois ordinaire en conditions de surchauffe (p.ex. poêle chargé à capacité maximale, sur un lit de braises chaud avec l’entrée d’air complètement ouverte). ENCASTRABLE VISTA-C 110313-24... -
Page 13: Entretien
4. JOINT D’ÉTANCHÉITÉ DE LA PORTE : Le joint Pour assurer le meilleur entretien possible, il peut être utile d’étanchéité utilisé par Pacific Energy n’exige qu’une de faire appel à un technicien d’entretien qualifié. faible pression pour être étanche. Cela prolonge la durée de vie du joint. -
Page 14: Dépannage
Le poêle ne s’allume pas 1) La prise d’air de combustion est bouchée. - Vérifier la présence d’obstructions dans la ou s’éteint prise d’air extérieure. (voir la section «Air de combustion»). 2) Tirage trop faible - Cheminée bouchée ou obstruée. Inspecter et nettoyer. - Cheminée surdimensionnée ou inutilisable. Consulter le détaillant. ENCASTRABLE VISTA-C 110313-24... -
Page 15: Installation Des Briques Réfractaires
- Ensuite, installez les briques sur les côtés : 2 briques de chaque côté. - En dernier, placez 4 briques sur le plancher de la chambre de combustion. ITEM DIMENSIONS NUMÉRO DE PIÈCE 9 po X 4-1/2 po X 1-1/4 po (230 mm x 115 mm x 32 mm) 5096.99 110313-24 ENCASTRABLE VISTA-C... -
Page 16: Écran Thermique Du Manteau (Optionnel)
Placer l’écran thermique du manteau vis-à-vis les trous et Écran thermique réinsérez les vis. Avant de serrer les vis, du manteau assurez-vous que l’écran thermique est serré contre les faces arrière et avant du contour. Haut du contour ENCASTRABLE VISTA-C 110313-24... -
Page 17: Pièces De Rechange
36-1/2 po large x 26-1/4 po haut……………………………………. 36-1/2" wide x 26-1/4" high ............**...….. Ensemble de contour, Grand dimension, Panneaux unis……….. Over-Size Surround Assembly, Plain Panels ......42-1/2 po large x 29-1/4 po haut……………………………………. 42-1/2" wide x 29-1/4" high ............110313-24 ENCASTRABLE VISTA-C 110313-24 ENCASTRABLE VISTA-C... -
Page 18: Pièces De Rechange - Ventilateur
…...…. Vis et attaches du ventilateur (non montrées)……………….. Blower Assembly Hardware (not shown) .... VINC.50335 Toutes les pièces peuvent être commandées auprès du détaillant Pacific Energy de votre région. Contactez Pacific Energy pour connaître l’emplacement du détaillant le plus près de chez vous. -
Page 19: Kit Optionnel De Bordure D'âtre Pour Encastrable Vista (Pacific)
Fixez la bordure d’âtre au bas du contour, avec les clips de fixation fournis. Pour ce faire, insérez les clips à travers les trous de la bordure d’âtre et du contour. Côté du contour Bordure d’âtre Clips de fixation à ressort 110313-24 ENCASTRABLE VISTA-C... - Page 20 ENCASTRABLE VISTA-C 110313-24...
- Page 21 110313-24 ENCASTRABLE VISTA-C...
- Page 22 ENCASTRABLE VISTA-C 110313-24...
-
Page 23: Étiquette D'homologation
ETL# 4001507 MODEL/MODÈLE: INSERT/ENCASTRABLE VISTA PACIFIC SÉRIE: C INSTALL AND USE ONLY IN ACCORDANCE WITH PACIFIC ENERGY’S INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS. CONTACT LOCAL BUILDING OR FIRE OFFICIALS ABOUT CODES, RESTRICTIONS AND INSTALLATION INSPECTION IN YOUR AREA. INSTALL AND USE ONLY IN MASONRY OR FACTORY BUILT FIREPLACE. DO NOT CONNECT THIS UNIT TO A CHIMNEY FLUE SERVING ANOTHER APPLIANCE. - Page 24 PACIFIC ENERGY FIREPLACE PRODUCTS LTD. Téléphone : 1-250-748-1184 Site Web : www.pacificenergy.net 2975 Allenby Rd., Duncan, BC V9L 6V8 Imprimé au Canada ENCASTRABLE VISTA-C 110313-24...