Chicco KEY1 ISOFIX Mode D'emploi page 31

ISOFIX-Rastarmen einsetzen, wobei darauf
zu achten ist, dass die beiden Enden nach
innen gewandt sind (Abb. 26a-26b).
6. Das ISOFIX-System in das Innere der Kin-
derautositzbasis drücken und es so wieder
vollständig in die Basis eintreten lassen
(Abb. 27).
INSTALLATION DES KINDERAUTOSITZES IM
AUTO MIT DREIPUNKT-SICHERHEITSGURT
WARNUNG! DEN AUTOGURT NICHT IN
ANDEREN POSITIONEN ALS DEN IN DIESER
GEBRAUCHSANLEITUNG
DURCHZIEHEN, DA DIES DIE SICHERHEIT DES
KINDES BEEINTRÄCHTIGEN KÖNNTE!
Die Gurtdurchführungen sind an dem Kinder-
autositz mit roten Elementen gekennzeichnet.
WARNUNG! Diese Anleitung bezieht sich
sowohl im Text als auch in den Zeichnungen
auf eine Installation auf dem hinteren rechten
Fahrzeugsitz. Für die Installation in anderen
Positionen muss dieselbe Abfolge der Arbeits-
gänge vorgenommen werden.
1. Den Kinderautositz auf dem gewählten Sitz
positionieren. WARNUNG! Vergewissern Sie
sich, dass sich keine Gegenstände zwischen
dem Kinderautositz und dem Fahrzeugsitz
oder zwischen dem Kinderautositz und der
Tür befinden.
2. Die Rückenlehne des Kinderautositzes vol-
lständig zurückklappen, indem man den
Hebel unter der Sitzfläche zu sich heran-
zieht (Q) (Abb. 28).
3. Den Sicherheitsgurt des Fahrzeugs lang
ziehen und ihn durch den Raum zwischen
der Rückenlehne und der Basis des Kinde-
rautositzes durchführen (Abb. 29).
4. Den Beckengurt des Dreipunkt-Sicherhei-
tsgurtes des Fahrzeugs durch die entspre-
chenden Durchzugsführung der Gurte
ziehen (Abb. 30).
5. Den Gurt von der oberen Seite des Kinde-
rautositzes herausziehen und in das Gurt-
schloss des Sitzes befestigen (Abb. 31).
6. Die Gurtblockierklemme (T) an derselben
Seite des Gurtschlosses des Sitzes öffnen,
indem auf ihren Hebel gedrückt wird (Abb.
32).
7. In die Gurtblockierklemme die diagonale
Abzweigung des Fahrzeuggurtes einführen
und sie genau wie in Abb. 33 gezeigt posi-
tionieren. Den Hebel der Klemme loslassen,
der dann automatisch in die Blockierposi-
tion zurückkehrt.
8. Kräftig an der diagonalen Abzweigung des
Autogurtes ziehen und den Kinderautositz
9. Den oberen Teil des diagonalen Gurtes dur-
10. Kräftig den Gurt in der in Abbildung 35
11. Prüfen, ob die Installation korrekt durchge-
ANGEGEBENEN
HINWEISE FÜR EINE KORREKTE INSTALLA-
TION DES KINDERAUTOSITZES
WARNUNG! Um nach der Installation nicht
die Sicherheit zu beeinträchtigen, STETS prü-
fen, dass:
- der Fahrzeuggurt an keiner Stelle verdreht
- Der Gurt in allen Bereichen gut gespannt
- Am Ende der Arbeitsgänge muss der Kinde-
HINEINSETZEN DES KINDES IN DEN KINDE-
RAUTOSITZ
- Bevor Sie das Kind hineinsetzen, drücken
- Öffnen Sie das Gurtschloss der Sicherheit-
WARNUNG! Prüfen Sie stets, dass das Kind
mit dem Körper gut an die Rückenlehne des
Kinderautositzes angelehnt sitzt (Abb. 40).
- Positionieren Sie den Mittelsteg korrekt,
- Um die Sicherheit zu garantieren, wurden
31
gut an dem Fahrzeugsitz anliegen lassen
(Abb. 34), sich gegebenenfalls mit einem
Knie auf den Kinderautositz stützen.
ch das Innere der Führung S1 ziehen und
ihn genau wie in Abbildung 35 gezeigt po-
sitionieren.
gezeigten Richtung ziehen, um auch den
letzten Teil des Gurtes zu spannen.
führt wurde (Abb. 36).
ist.
ist.
rautositz gut an dem Fahrzeugsitz anliegen.
Sollte dies nicht der Fall sein, den Installa-
tionsvorgang wiederholen.
Sie die Gurtverstelltaste und greifen Sie
gleichzeitig die beiden Gurte des Kinde-
rautositzes unter den Schulterpolstern und
ziehen sie zu sich heran, so dass sie geloc-
kert werden (Abb. 37).
sgurte des Kinderautositzes durch Drücken
der roten Taste (Abb. 38) und erweitern Sie
die Gurte nach außen. Jetzt können Sie das
Kind in den Kinderautositz setzen (Abb.
39).
nehmen Sie die Gurte, legen Sie die beiden
Zungen des Gurtschlosses übereinander
(Abb. 41a - 41b) und drücken Sie diese en-
tschlossen in das Gurtschlossinnere, bis Sie
ein "Klick" hören (Abb. 42).
die beiden Gurtschlosszungen so entwic-
kelt, dass verhindert wird, dass nur eine
davon eingehakt wird.