Chicco KEY1 ISOFIX Mode D'emploi page 107

Instrukcja
PL
sposobu użycia
WAŻNE: PRZED PRZYSTĄPIENIEM
UŻYTKOWANIA PRODUKTU PROSZĘ UWAŻNIE
PRZECZYTAĆ CAŁĄ INSTRUKCJĘ W CELU
ZAPEWNIENIA JEGO BEZPIECZNEGO UŻYCIA.
ZACHOWAĆ INSTRUKCJĘ NA PRZYSZŁOŚĆ.
ABY ZAPEWNIĆ DZIECKU BEZPIECZEŃSTWO
NALEŻY DOKŁADNIE STOSOWAĆ SIĘ DO
ZALECEŃ NINIEJSZEJ INSTRUKCJI.
UWAGA! PRZED UŻYCIEM
NALEŻY USUNĄĆ
EWENTUALNE PLASTIKOWE TOREBKI ORAZ
WSZELKIE ELEMENTY
SKŁAD OPAKOWANIA I PRZECHOWYWAĆ
JE W MIEJSCU NIEDOSTĘPNYM DLA DZIECI.
ZALECA SIĘ WYRZUCAĆ TE ELEMENTY DO
SPECJALNYCH POJEMNIKÓW SELEKTYWNEJ
ZBIÓRKI ODPADÓW,
OBOWIĄZUJĄCYMI PRZEPISAMI.
WAŻNA INFORMACJA: Instalowanie z
systemem ISOFIX
1. Jest to stosowany dla dzieci przyrząd
zabezpieczająco – przytrzymujący ISOFIX.
Został on zatwierdzony przez Rozporządzenie
ECE R44/04 dla ogólnego zastosowania w
samochodach wyposażonych w systemy
zaczepowe ISOFIX.
2. Aby użyć UNIWERSALNEGO systemu ISOFIX,
przed zainstalowaniem fotelika należy
bezwzględnie przeczytać podręcznik
pojazdu. Podręcznik wskaże miejsca
kompatybilne z klasą rozmiarową fotelika
samochodowego, homologowanego jako
ISOFIX UNIWERSALNY.
3. Niniejsz y prz yrząd zabezpieczająco
– przytrzymujący został zakwalifikowany
jako "Uniwersalny" zgodnie z kryteriami
homologacyjnymi znacznie bardziej
wymagającymi w stosunku do kryteriów
poprzednich modeli, które nie przytaczają
niniejszej informacji.
4. Grupa wagowa oraz klasa rozmiarowa
ISOFIX, dla których przyrząd może być
stosowany to: GRUPA 1, klasa B.
5. W razie wątpliwości, należy skontaktować
się z producentem niniejszego przyrządu
zabezpieczająco – przytrzymującego lub z
jego sprzedawcą.
UWAGA! Aby zainstalować Wasz fotelik
samochodowy, nie należy nigdy łączyć dwóch
systemów zaczepowych, a więc nie należy
używać systemu ISOFIX z samochodowym
pasem bezpieczeństwa.
UWAGA! Stosując system ISOFIX, nie wystarczy
DO
PRODUKTU,
I WYELIMINOWAĆ
WCHODZĄCE W
ZGODNIE Z
107
zablokować dolnych
bezwzględnie zamocować "Top Tether" w
punkcie zaczepowym przewidzianym przez
producenta pojazdu.
WAŻNA INFORMACJA: Instalowanie z
trzypunktowym pasem
1. J e s t t o „ U n i w e r s a l ny "
zabezpieczająco – prz ytrz ymujący
stosowany dla dzieci, posiadający
homologację zgodnie z Rozporządzeniem
ECE R44/04. Jest on kompatybilny z
większością – lecz nie wszystkimi –
siedzeniami samochodowymi.
2. Dokładne przystosowanie jest łatwo
osiągalne wówczas, kiedy producent
samochodu oświadcza w podręczniku
pojazdu, iż w samochodzie przewidziane
jest instalowanie „Uniwersalnych"
dziecięcych przyrządów zabezpieczająco
– przytrzymujących dla danej grupy
wiekowej.
3. Niniejsz y prz yrząd zabezpieczająco
– przytrzymujący został zakwalifikowany
jako "Uniwersalny" zgodnie z kryteriami
homologacyjnymi znacznie bardziej
wymagającymi w stosunku do kryteriów
poprzednich modeli, które nie przytaczają
niniejszej informacji.
4. Może on być stosowany w pojazdach
w y p o s a ż o n y c h
pas bezpieczeństwa – statyczny lub
b e z w ł a d n o ś c i ow y
homologację zgodnie z Rozporządzeniem
UN/ECE Nr 16 lub innymi równorzędnymi
standardami.
5. W razie wątpliwości, należy skontaktować
się z producentem niniejszego przyrządu
zabezpieczająco – przytrzymującego lub z
jego sprzedawcą.
Bardzo ważne! Proszę natychmiast
przeczytać
• Fotelik ten posiada homologację dla "Grupy
1", to znaczy nadaje się on do przewozu
dzieci o wadze od 9 do 18 Kg (mniej
więcej w wieku od 9–12 miesięcy do 3 lat),
zgodnie z europejskim Rozporządzeniem
ECE R44/04.
• Czynności związane z regulacją fotelika
powinny być wykonywane tylko i wyłącznie
przez dorosłą osobę.
• Produkt nie powinien być używany przez
osoby, które nie przeczytały instrukcji.
• Ryzyko odniesienia poważnych obrażeń
przez dziecko - nie tylko w razie wypadku,
ale też w innych sytuacjach (np. przy
gwałtownym hamowaniu, itp.) – wzrasta,
jeśli nie przestrzega się dokładnie zaleceń
zaczepów. Należy
p r z y r z ą d
w t r z y p u n k t o w y
– p o s i a d a j ą c y