Pos : 17.12.30 /Ü bersc hriften/Ü bersc hriften 3/F-J/GGefahr enbereic he @ 187\mod_1380012427290_64.doc x @ 1606904 @ 3 @ 1
3.4.10
Zones de danger
Pos : 17.12.31 /BA/Sic her hei t/1. Grundl egende Sicher heitshi nweis eGefahrenbereic he_Einl eitung _fuer alle @ 453\mod_1463991292572_64.doc x @ 3077569 @ @ 1
Si la machine est mise sous tension, une zone de danger peut se créer autour de cette
machine.
Afin de ne pas parvenir à la zone de danger de la machine, la distance de sécurité doit au
minimum être respectée.
Le non-respect de la distance de sécurité peut entraîner de graves blessures voire la mort.
•
Activer uniquement les entraînements et le moteur lorsque personne n'a pas ignoré la
distance de sécurité.
•
Si des personnes ne respectent pas la distance de sécurité, désactiver les entraînements.
•
Arrêter la machine en manœuvre et en conduite sur champ.
Pos : 17.12.32 /BA/Sic her hei t/1. Grundl egende Sicher heitshi nweis e/Gefahrenber eiche r und um Wender, Schwader T 2 @ 294\mod_1411639162229_64.doc x @ 2313536 @ @ 1
Le non-respect de la zone de danger peut entraîner de graves blessures voire la mort.
•
Maintenez les personnes à distance de la zone de danger du tracteur et de la machine.
•
Activez uniquement le moteur et les mécanismes d'entraînement lorsque personne ne se
trouve dans la zone de danger.
La distance de sécurité est la suivante :
–
30 mètres à l'avant de la machine pendant le travail.
–
5 mètres à l'avant de la machine lorsque la machine est à l'arrêt.
–
3 mètres sur le côté par rapport à la machine.
–
5 mètres à l'arrière de la machine.
•
Avant d'effectuer des travaux devant et derrière le tracteur et dans la zone de danger de la
machine : Immobiliser et sécuriser la machine, voir chapitre Sécurité « Immobiliser et
sécuriser la machine ». Ceci vaut également pour les travaux de contrôle à courte durée.
De nombreux accidents graves devant et derrière le tracteur et la machine ont lieu par
inadvertance et lorsque les machines sont en marche.
•
Prenez en considération toutes les indications figurant dans l'ensemble des notices
d'utilisation concernées.
–
Notice d'utilisation du tracteur
–
Notice d'utilisation de la machine
–
Notice d'utilisation de l'arbre à cardan
Pos : 17.12.33 /Layout M odul e /---------------Seitenumbruc h---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4163 @ @ 1
Sécurité
19