Harman Martin RUSH BATTEN 1 HEX Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Harman Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. Martin RUSH BATTEN 1 HEX
  6. Mode d'emploi
Harman Martin RUSH BATTEN 1 HEX Mode D'emploi

Harman Martin RUSH BATTEN 1 HEX Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
RUSH BATTEN 1 HEX
Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Harman Martin RUSH BATTEN 1 HEX

Sommaire des Matières pour Harman Martin RUSH BATTEN 1 HEX

  • Page 1 RUSH BATTEN 1 HEX Mode d’emploi...
  • Page 2 © 2017 HARMAN® Professional Denmark ApS. Contenu sujet à modification sans préavis. HARMAN® Professional Denmark et ses filiales déclinent toute responsabilité en cas de blessure, de dommage, de perte directe ou indirecte, de préjudice immatériel, économique ou de toute autre nature liés à l’utilisation ou à l’impossibilité d’utiliser l’équipement, ou à la non- fiabilité...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Précautions d’emploi ..................4 Introduction ......................8 Avant d’utiliser ce produit pour la première fois ..........8 Installation physique ..................9 Installation du produit au sol ................9 Fixation du produit sur une surface plane ............9 Montage du produit sur un pont ..............

  • Page 4: Précautions D'emploi

    Précautions d’emploi ATTENTION ! Lisez les précautions d’emploi de ce manuel avant d’installer, de mettre en service ou d’entretenir ce produit. Les symboles suivants correspondent à des consignes de sécurité importantes, présentes sur le produit et dans ce manuel : Attention ! Attention ! Attention !
  • Page 5 ce produit en toute sécurité, contactez votre revendeur Martin™ (pour plus de détails, voir www.martin.com/where-to) ou appelez le service d’assistance téléphonique 24 h/24 de Martin™ au +45 8740 0000, ou pour les USA, 1-888-tech-180. Respectez tous les codes, normes et réglementations locaux en vigueur lors de l’installation, de l’utilisation et de l’entretien du produit.
  • Page 6 Protection contre les brûlures et les incendies N’utilisez pas le produit si la température ambiante (T ) dépasse 40 °C. La surface du produit peut atteindre 65 °C en fonctionnement. Évitez tout contact avec des personnes et des matériaux. Laissez le produit refroidir au moins 10 minutes avant de le manipuler.
  • Page 7 Interdisez l’accès sous la zone de travail et travaillez sur une plateforme stable lors de l’installation, de l’entretien ou du déplacement du produit. N’utilisez pas le produit s’il manque des capots, des écrans ou des composants optiques, ou si ceux-ci sont endommagés. En cas de problème de fonctionnement, arrêtez immédiatement le produit et débranchez-le.

  • Page 8: Introduction

    Introduction Le RUSH BATTEN 1 HEX est une barre d’éclairage 12 LED RGBAW+UV 12 W 6-en-1. Il produit des effets stroboscopiques et de dimmer électronique, et est fourni avec une lyre de fixation pour un montage au sol ou sur structure. Un diffuseur/une lentille amovible propose deux angles de faisceau différents.

  • Page 9: Installation Physique

    Installation physique Attention ! Lisez la section « Précautions d’emploi » à la page 3 avant d’installer ce produit. Ce produit est destiné à une utilisation exclusivement en intérieur, dans un endroit sec et bien aéré. Veillez à ce que les évents de ventilation du produit ne soient pas obstrués.

  • Page 10: Sécuriser À L'aide D'une Élingue

    Pour fixer le produit à un pont à l’aide d’une pince : Vérifiez que la structure peut porter au moins 10 fois le poids de l’ensemble des appareils et équipements installés dessus. Interdisez l’accès à la zone de travail. Assurez-vous que les pinces de fixation sont en parfait état et homologuées pour la charge à...

  • Page 11: Alimentation

    Alimentation Lisez les « Précautions d’emploi » à la page 4 avant de brancher le produit au secteur. Attention ! Le câble d’alimentation secteur fourni avec le produit est destiné à alimenter un seul appareil sur le secteur. Ne raccordez aucun appareil à la prise MAINS OUT (prise de sortie) lorsque vous utilisez ce câble d’entrée.
  • Page 12 raccorder à un autre appareil dans une chaîne, vous devez vous procurer des câbles d’alimentation et des câbles de liaison de plus gros calibre (2,5 mm [14 AWG]), disponibles dans la gamme d’accessoires Martin, voir « Accessoires » à la page 36. Les câbles 14 AWG/2,5 mm Martin™...

  • Page 13: Vue D'ensemble Du Produit

    Vue d’ensemble du produit 1 – Écran L’écran sert à configurer le produit et à indiquer son statut. 2 – Boutons de commande • MENU : Appuyez pour activer le menu. Dans le menu, appuyez pour revenir au niveau précédent ou pour quitter le menu en haut. •...

  • Page 14: Liaison De Données De Contrôle

    Liaison de données de contrôle Une liaison de données DMX 512 est nécessaire pour commander le produit via DMX. Le produit est muni de connecteurs XLR à 5 broches pour les entrées/sorties de données DMX. Jusqu’à 32 appareils peuvent être reliés dans une chaîne d’alimentation. Le nombre total d’appareils dans un même univers DMX à...

  • Page 15: Connexion De La Liaison De Données

    dans la prise de sortie du dernier appareil. Le bouchon de terminaison est une simple fiche mâle XLR dans laquelle une résistance de 120 Ohms, 0,25 W relie les broches 2 et 3. Il permet « d’absorber » le signal pour éviter qu’il ne rebondisse et vienne créer des interférences.

  • Page 16: Configuration Du Produit

    Configuration du produit Cette section vous explique les caractéristiques du produit, qui déterminent son mode de fonctionnement et de contrôle. Choisissez les réglages au moyen des menus du panneau de commande, ceux-ci sont sauvegardés même une fois l’appareil éteint. Les options peuvent également se régler sur la ligne DMX au moyen d’un contrôleur RDM compatible, voir «...

  • Page 17: Réglage Des Modes Dmx Et Maître-Esclave

    Réglage des modes DMX et maître-esclave L’appareil peut être configuré pour fonctionner en mode DMX à 13 ou 80 canaux, ou en mode esclave pour un fonctionnement maître-esclave. Le mode à 13 canaux est le mode de contrôle normal. Le mode à 80 canaux permet un contrôle RGBAW+UV individuel de chaque pixel.
  • Page 18 LINEAR L’intensité lumineuse augmente de manière linéaire à mesure que la valeur DMX augmente. SQUARE Le contrôle de l’intensité lumineuse est plus fin à faibles niveaux et plus grossier à niveaux élevés (loi quadratique). INVSQUAR Le contrôle de l’intensité lumineuse est plus grossier à faibles niveaux et plus fin à...

  • Page 19: Informations Sur Le Produit

    Mode test manuel Vous pouvez définir manuellement les valeurs de contrôle DMX de chaque fonction. Cela peut être utile si vous souhaitez que le produit ait un faisceau fixe sans contrôleur DMX. Dans le menu FIXTURE TEST, sélectionnez MANUAL TEST puis appuyez sur ENTER.

  • Page 20: Réglage Des Options Par Rdm

    Réglage des options par RDM Vous avez la possibilité de configurer le produit à distance par RDM via la ligne DMX. Martin® propose une gamme de contrôleurs compatibles RDM. Martin® M-PC est une application Windows disponible chez Martin® qui permet de configurer, de gérer et de contrôler une installation d’éclairage à...

  • Page 21: Fonctions Rdm

    Fonctions RDM L’appareil prend en charge au moins les fonctions RDM suivantes : Recherche d’appareils DISC_UNIQUE_BRANCH DISC_MUTE DISC_UN_MUTE Gestion d’appareils OBTENIR RÉGLER  DEVICE_INFO   IDENTIFY_DEVICE   DMX_START_ADDRESS  SOFTWARE_VERSION_LABEL  SUPPORTED_PARAMETERS  PARAMETER_DESCRIPTION  COMMS_STATUS  QUEUED_MESSAGE ...
  • Page 22  SENSOR_DEFINITION  SENSOR_VALUE  DEVICE_HOURS  BOOT_SOFTWARE_VERSION_ID  BOOT_SOFTWARE_VERSION_LABEL  LAST_STATE  DIMMER_CURVE  DEVICE_POWER_CYCLES   SLOT_DESCRIPTION  RESET_DEVICE RUSH BATTEN 1 Mode d’emploi...

  • Page 23: Effets

    Effets Cette section décrit les effets produits par le RUSH BATTEN 1 HEX. Reportez-vous à la section « Protocole DMX » à la page 26 pour une liste complète des canaux DMX et des valeurs requises pour contrôler les différents effets. imming L’intensité...

  • Page 24: Maintenance

    Maintenance Attention ! Lisez les « Précautions d’emploi » à la page 3 avant l’entretien du produit. Débranchez le produit avant toute manipulation de nettoyage ou d’entretien. Effectuez l’entretien des appareils dans un endroit qui ne présente aucun risque d’accident corporel provoqué par la chute de pièces, d’outils ou d’autres matériaux.

  • Page 25: Remplacement Du Fusible Principal

    Nettoyer le produit : Débranchez le produit et laissez-le refroidir au moins 10 minutes. Aspirez ou soufflez la poussière et les particules non adhérentes sur l’extérieur de l’appareil, sur les évents à l’arrière et sur les côtés avec de l’air comprimé à basse pression.

  • Page 26: Protocole Dmx

    Protocole DMX Mode 13CH Valeur Type Canal Valeur Fonction d’atténuation défaut Obturateur Obturateur fermé Obturateur ouvert 8-15 Effet stroboscopique lent à rapide 16-131 Allumé 132-139 Fermeture rapide et ouverture lente 140-181 Snap Allumé 182-189 Ouverture rapide et fermeture lente 190-231 Allumé...
  • Page 27 Valeur Type Canal Valeur Fonction d’atténuation défaut 36-40 Couleur 6 – LEE010 Jaune moyen 41-45 Couleur 7 – LEE101 Jaune 46-50 Couleur 8 – LEE100 Jaune printemps 51-55 Couleur 9 – LEE088 Vert citron 56-60 Couleur 10 – LEE121 Vert Lee 61-65 Couleur 11 –...
  • Page 28 Valeur Type Canal Valeur Fonction d’atténuation défaut Palier arc-en-ciel Pulsation arc-en-ciel 53-75 Pas de fonction Eau 1 77-161 Pas de fonction Eau 2 163-255 Pas de fonction Vitesse macro chromatique Effet avance rapide  lente 0-126 Fade 127-129 Effet Stop Effet retour lent ...
  • Page 29 Mode 80CH Valeur Type Canal Valeur Fonction d’atténuation défaut Obturateur Obturateur fermé 8-15 Obturateur ouvert 16-131 Effet stroboscopique lent à rapide 132-139 Allumé 140-181 Fermeture rapide et ouverture lente Snap 182-189 Allumé 190-231 Ouverture rapide et fermeture lente 232-239 Allumé 240-247 Effet stroboscopique aléatoire lent rapide...
  • Page 30 Valeur Type Canal Valeur Fonction d’atténuation défaut 121-125 Couleur 23 – LEE068 Bleu ciel 126-130 Couleur 24 – LEE142 Violet clair 131-135 Couleur 25 – LEE194 Rose surprise 136-140 Couleur 26 – LEE170 Lavande intense 141-145 Couleur 27 – LEE002 Rose 146-150 Couleur 28 –...
  • Page 31 Valeur Type Canal Valeur Fonction d’atténuation défaut 80-134 Pas de fonction 135-139 Lissage activé 140-144 Lissage désactivé 145-149 Auto Blackout activé 150-154 Auto Blackout désactivé 155-159 Écran panneau de commande activé 160-164 Écran panneau de commande désactivé 165-255 Réservé (pas de fonction) Rouge 1 Fade 0–255...

  • Page 32: Menu De Commandes

    Menu de commandes Pour accéder au menu de commandes, maintenez la touche MENU enfoncée. Utilisez les flèches UP et DOWN pour naviguer dans les menus. Appuyez sur ENTER pour sélectionner une option de menu. Pour plus d’informations, voir « Utilisation des menus de commandes »...

  • Page 33: Guide De Dépannage

    * L’adressage DMX max. est déterminé par le mode DMX : 13CH=max. 500, 80CH=max. 433 ** Pour quitter le SHOW MODE ou le mode MANUAL TEST, dans le menu DMX FUNC, sélectionnez l’option DMX MODE, changez le mode, puis appuyez sur MENU. Guide de dépannage Cette section décrit un certain nombre de problèmes courants susceptibles de se produire pendant l’utilisation du produit et donne quelques conseils de dépannage...
  • Page 34 Symptôme Causes probables Solutions Assurez-vous que l’adresse Le produit ne répond Adresse DMX erronée. DMX correspond à celle pas au contrôle DMX. indiquée sur l’unité de contrôle DMX. Dysfonctionnement dans le réseau DMX, dû à un câble Vérifiez que l’extrémité de la ou à...

  • Page 35: Spécifications

    Spécifications Physique Dimensions (L x l x H) ..............900 x 100 x 200 mm Poids ........................6,8 kg Effets dynamiques Dimming ..............0 à 100 %, contrôle grossier et fin Obturateur ..Effet stroboscopique et pulsations, ouverture instantanée et blackout Couleur ............
  • Page 36 Connexions Entrée/sortie d’alimentation .............. Neutrik PowerCon Entrée/sortie de données DMX et RDM....Verrouillage XLR à 3 et 5 broches Alimentation électrique Alimentation secteur ........100–240 V puissance nominale, 50/60 Hz Bloc d’alimentation .......... Auto-détection électronique du secteur Fusible ..................... T 250 V 1,0 A Consommation totale maximale de puissance ...........
  • Page 37 Câble de relais 3 x 14 AWG, SJOOW POWCON- POWCON 1,2 m ..................P/N 91610175 Câble de relais 3 x 2,5 mm², H07RN-F POWCON- POWCON 2,5 m ..................P/N 91611799 Câble de relais 3 x 14 AWG,SJOOW POWCON- POWCON 2,5 m ..................P/N 91610176 Câbles, 16 A, pour entrée d’alimentation Câble d’entrée d’alimentation 3 x 2,5 mm², H07RN-F OPEN-POWCON 1,5 m ................
  • Page 38 RUSH BATTEN 1 Mode d’emploi...

Table des Matières