Ważne Wskazówki; Demontaż Urządzenia - Gaggenau VG 231 Notice De Montage

Seřizovací trysky minimálního plamene se nacházejí v
4.
plynovém kohoutu a jsou zašroubovány shora. Pro snadnější
přístup otočte spínač, nebo odstraňte pojistný kroužek a
sejměte spínač. Vyšroubujte trysky a zašroubujte nové podle
údajů v tabulce trysek až po doraz.
Znovu nasaďte spínač, pojistný kroužek, kryt spínače a
5.
ovládací panel a přišroubujte. Nasuňte ovládací knoflík.
Výměna hlavních trysek:
Sejměte pojistné spony vedení hořáku. Odpojte vedení hořáku.
1.
Povolte šroub objímky regulace vzduchu. Sejměte držák trysky.
Rukou stáhněte trysku a O-kroužek vnitřního kruhového
2.
hořáku. Vyšroubujte trysku vnějšího kruhového hořáku (OK10).
Zkontrolujte správnou polohu O- kroužku v nové hlavní trysce
3.
vnitřního kruhového hořáku. Nasuňte trysku na vedení hořáku.
Našroubujte novou hlavní trysku vnějšího kruhového hořáku až
po doraz do držáku trysky.
Nasaďte držák trysky a vedení hořáku. Nasuňte pojistné spony.
4.
Po povolení šroubu nastavte objímku regulace vzduchu na
5.
správný rozměr (viz tabulka trysek). Šroub opět dotáhněte.
Nasaďte desku a přišroubujte. Položte díly hořáku a mřížku pro
6.
hrnec, dodržujte správnou polohu.
Je-li u jiných druhů plynu a odlišného tlaku nutná úprava
seřizovacích trysek minimálního plamene, je možné otočením
doleva zvýšit průtok.
U těchto hořáků není nutné provádět nastavení primárního
vzduchu.
Po adaptaci zkontrolujte funkci:
Plameny nesmí mít žluté špičky. Při rychlém přepnutí z max.
plamene na min. plamen nesmí plamen zhasnout.
Upozornění: Na typový štítek přístroje přilepte nalepovací štítek
s novým druhem plynu.
pl
ë Instrukcja montażu
Ważne wskazówki
Należy uważnie przeczytać i zachować instrukcję obsługi.
Wyłącznie prawidłowy montaż wykonany zgodnie z instrukcją
montażu gwarantuje bezpieczeństwo użytkowania. Instalator
odpowiedzialny jest za prawidłowe działanie urządzenia w
miejscu montażu.
Urządzenie może podłączyć wyłącznie specjalista z
odpowiednimi uprawnieniami.
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac przy urządzeniu
należy odłączyć prąd i gaz.
Urządzenie należy podłączyć zgodnie z aktualnymi przepisami
dotyczącymi budownictwa oraz przepisami lokalnego dostawcy
prądu i gazu (np.w Niemczech: DVGW-TRGI/TRGF; w
Szwajcarii: SVGW; w Austrii: ÖVGW-TR).
W celu przestawienia na inny rodzaj gazu wezwać serwis.
ã=
Niebezpieczeństwo ulatniania się gazu!
Po wszelkich pracach wykonywanych przy przyłączu gazowym
zawsze sprawdzać szczelność przyłącza. Producent nie ponosi
odpowiedzialności za ulatnianie się gazu z przyłącza gazowego,
przy którym zostały wykonane jakieś prace.
Zadbać o wystarczający dopływ powietrza w pomieszczeniu, w
którym urządzenie zostało ustawione. Do 11 kW mocy
całkowitej:
Najmniejsza objętość pomieszczenia, w którym urządzenie
■
zostało ustawione: 20 m³
W pomieszczeniu muszą znajdować się drzwi lub okna, które
■
można otworzyć.
Do 18 kW mocy całkowitej:
Najmniejsza objętość pomieszczenia, w którym urządzenie
■
zostało ustawione: 2 m³ na każdy kW mocy całkowitej.
W pomieszczeniu muszą znajdować się drzwi lub okna, które
■
można otworzyć.
Wyciąg kuchenny musi prowadzić na zewnątrz. Minimalna
■
objętość wyciągania: 15 m³/h na każdy kW mocy całkowitej.
Do instalacji konieczny jest wielobiegunowy rozłącznik od sieci
elektrycznej z rozwarciem styków minimum 3 mm, lub
urządzenie można podłączyć za pomocą wtyczki z uziemieniem.
Musi się ona znajdować w dostępnym miejscu, również po
zainstalowaniu urządzenia.
Dane na tabliczce znamionowej dotyczące napięcia, rodzaju
gazu oraz ciśnienia gazu muszą odpowiadać lokalnym
warunkom podłączenia.
Nie zaginać ani nie przytrzaskiwać przewodu przyłączeniowego.
Urządzenie zalicza się do klasy urządzeń 3 (do zabudowy w
meblach kuchennych). Należy je montować zgodnie ze szkicem
montażowym Ściana z tyłu urządzenia musi być z materiału
odpornego na wysokie temperatury.
Urządzenie nie jest przeznaczone do pracy z zewnętrznym
zegarem sterującym lub zewnętrznym urządzeniem zdalnego
sterowania.
Urządzenia nie montować na łodziach ani w pojazdach.
Przygotowanie mebla do zabudowy
Mebel przeznaczony od zabudowy musi być odporny na
działanie temperatur do 90 °C. Należy zapewnić stabilność
mebla również po wykonaniu otworu.
Wykonać wykrój w blacie roboczym na jedno lub więcej
urządzenie Vario zgodnie z planem zabudowy. Kąt pomiędzy
powierzchnią cięcia i blatem roboczym musi wynosić 90°.
Po wycięciu otworu należy usunąć wióry. Powierzchnie wykroju
należy zamknąć w sposób odporny na działanie wysokich
temperatur.
Zwrócić uwagę, aby minimalny odstęp pomiędzy podstawą
urządzenia i elementami mebli wyniósł przynajmniej 10 mm.
W przypadku montażu kilku urządzeń Vario: Uwzględnić
miejsce potrzebne na listwę łączącą VV200 między
urządzeniami. Można wbudować kilka urządzeń w osobnych
otworach zachowując przy tym minimalny odstęp między
urządzeniami równy 40 mm.
Montaż urządzenia
Zaznaczyć dokładnie środek otworu. Przymocować szyny
1.
podtrzymujące na brzegu z przodu i tyłu otworu. Występy szyn
muszą leżeć na blacie roboczym. Środek szyny podtrzymującej
musi zgadzać się dokładnie z zaznaczonym środkiem otworu.
Wskazówka: Do kamiennych blatów roboczych szyny
podtrzymujące przykleić klejem dwuskładnikowym (metal na
kamień), odpornym na działanie temperatur.
W przypadku kombinacji z pokrywą urządzenia VD 201: Przed
2.
wbudowaniem pokrywę przymocować do urządzenia (patrz
instrukcja montażu VD 201).
Osadzenie urządzenia w wykroju. Zaciski urządzenia muszą
3.
znajdować się dokładnie na trzpieniach. Osadzenie urządzenia
w wykroju. Zaciski muszą zatrzasnąć się na trzpieniach.
Demontaż urządzenia
Urządzenie wyłączyć z zasilania elektrycznego. Zamknąć kurek
odcinający gaz. Płytę wycisnąć od dołu.
Uwaga!
Uszkodzenia urządzenia! Urządzenia nie podważać od góry.
Podłączenie urządzenia do gazu
Urządzenie należy w taki sposób podłączyć do gazu, aby
zapewniony był dostęp do kurka odcinającego dopływ gazu.
Urządzenie podłączyć do rury gazowej lub węża gazowego za
pomocą jednego z dołączonych przyłączy z gwintem
zewnętrznym R½'' (po stronie urządzenia) wraz z odpowiednią
uszczelką. Jeśli wąż gazowy nie składa się z metalu lub tylko
częściowo składa się z metalu, wówczas temperatura otoczenia
nie może przekraczać 70°K. W przypadku węża gazowego
składającego się w całości z metalu dopuszczalna temperatura
otoczenia wynosi 115°K. Wąż gazowy poprowadzić w taki
sposób, aby nie stykał się z ruchomymi elementami mebli (np.
szufladami).
Podłączenie do sieci elektrycznej
Należy sprawdzić, czy napięcie i częstotliwość urządzenia
zgodne są z instalacją elektryczną.
Płyta grzejna dostarczana jest, w zależności od modelu, z
kablem sieciowym z wtyczką lub bez wtyczki.
Urządzenie podłączać wyłącznie do gniazd uziemionych,
zainstalowanych zgodnie z przepisami.
Urządzenie zalicza się do typu Y: przewód przyłączeniowy może
wymienić wyłącznie pracownik serwisu. Należy zwrócić uwagę
na typ przewodu i minimalny przekrój poprzeczny.