Page 1
GAGGENAU TABLE DE CUISSON VG232120F MANUEL D'UTILISATION PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 Besoin d'aide ? Rendez-vous sur www.communaute.darty.com...
Page 2
Gebrauchsanleitung Gebruiksaanwijzing Notice d'utilisation Istruzioni per l’uso VG 232 .20 VG 264 .20 Gas-Kochfeld Gaskookplaat Table de cuisson gaz Piano di cottura a gas...
Page 3
Salissures brûlées Dérangements, que faire si … Service après-vente Numéro E et numéro FD Vous trouverez des informations supplémentaires concernant les produits, accessoires, pièces de rechange et services sur Internet sous : www.gaggenau.com et la boutique en ligne : www.ggaggenau.com/zz/store...
Page 4
Utilisation conforme m Utilisation conforme L ire attentivement ce manuel. Ce n'est qu'alors Utilisez uniquement des dispositifs de U t i l i s a t i o n c o n f o r m e que vous pourrez utiliser votre appareil protections et grilles de protection-enfants que correctement et en toute sécurité.
Page 5
Consignes de sécurité importantes m Consignes de sécurité importantes Mise en garde – COMPORTEMENT EN Risque d'incendie ! C o n s i g n e s d e s é c u r i t é i m p o r t a n t e s Les foyers deviennent très chauds.
Page 6
Consignes de sécurité importantes Risque de brûlure ! Mise en garde – Risque de choc Lorsque le couvercle de l'appareil est ▯ électrique ! fermé il y a accumulation de chaleur. Fermez le couvercle seulement lorsque L'isolation des câbles des appareils ▯...
Page 7
Causes de dommages Causes de dommages Protection de l'environnement A ttention ! V ous trouverez ci-après des conseils permettant C a u s e s d e d o m m a g e s P r o t e c t i o n d e l ' e n v i r o n n e m e n t d'économiser de l'énergie et des informations relatives –...
Page 8
Présentation de l'appareil Présentation de l'appareil D ans ce chapitre, nous vous expliquons les affichages P r é s e n t a t i o n d e l ' a p p a r e i l et les éléments de commande. Table de cuisson gaz Composants des brûleurs Brûleur puissant Puissance gaz naturel,...
Page 9
Utiliser l'appareil Mise en marche Utiliser l'appareil Cet appareil est équipé d'un clapet à étage. Les repères sur le bouton de commande vous indiquent la puissance R emarques de la position de chauffe 1 à 9. U t i l i s e r l ' a p p a r e i l –...
Page 10
Tableau de réglage et conseils Contrôle thermo-électronique de la Tableau de réglage et conseils flamme Pour votre sécurité, la table de cuisson est équipée d'un contrôle thermo-électronique de la flamme. Celui-ci T a b l e a u d e r é g l a g e e t c o n s e i l s Position de Type de cuisson Exemples...
Page 11
Indications relatives aux récipients Centrez bien le récipient Indications relatives aux récipients de cuisson au-dessus du brûleur, sinon il risque de basculer. L es indications suivantes vous aident à économiser de I n d i c a t i o n s r e l a t i v e s a u x r é c i p i e n t s Ne placez pas de l'énergie et à...
Page 12
Nettoyage et entretien Nettoyage et entretien Élément de Nettoyage recommandé l'appareil/ Surface Mise en garde – Risque de choc électrique ! Surfaces en inox Nettoyez avec un chiffon doux, humide et N e t t o y a g e e t e n t r e t i e n légèrement imbibé...
Page 13
Dérangements, que faire si … Salissures brûlées Attention ! Endommagements de la surface Pour les salissures tenaces et brûlées, vous pouvez N'utilisez pas le gel nettoyant sur les parties des vous procurer un gel nettoyant dans notre boutique en brûleurs, le bandeau de commande ni sur les boutons ligne, auprès de votre revendeur ou de notre service de commande.
Page 14
Service après-vente Service après-vente S i votre appareil a besoin d'être réparé, notre service S e r v i c e a p r è s - v e n t e après-vente se tient à votre disposition. Nous nous efforçons de toujours trouver une solution adaptée, également afin d'éviter toute visite inutile du technicien du SAV.