Önemli Uyarılar - Gaggenau VG 231 Notice De Montage

Dane techniczne / tabela dysz
Całkowita moc przyłączeniowa gazu ziemnego 6 kW
Całkowita moc przyłączeniowa butan/propan 5 kW
energii elektrycznej 0,8 VA
Tabela dysz palnik do woka
rodzaj gazu H/E/L (G20/25) LL (G25)
Druck 20/25 mbar
C Dysza główna 173
zewnętrzna
A Mała dysza 81
regulacyjna
zewnętrzna
D Dysza główna 60
wewnętrzna
B Mała dysza 45
regulacyjna
wewnętrzna
Tuleja mieszakowa 3 mm
powietrza
zewnętrzna
Tuleja mieszakowa *
powietrza
wewnętrzna
Całkowita moc 6 kW
Całkowite zużycie 0,57 m³/h
*otwarty, nieregulowany
Przestawienie na inny rodzaj gazu
Gazowa płyta kuchenna odpowiada kategoriom podanym na
tabliczce znamionowej. Przez wymianę dysz możliwe jest
dostosowanie urządzenia do wymienionych rodzajów gazu.
Zestaw do przebudowy można nabyć w naszym serwisie klienta.
W przypadku niektórych modeli zestaw do przebudowy jest
zawarty w komplecie.
Przestawienie na inny rodzaj gazu może przeprowadzić tylko
autoryzowany fachowiec.
Przed wymianą dysz zamknąć dopływ gazu i prądu.
Austausch der Kleinstelldüsen:
Zdjąć ruszt pod garnki i wszystkie palniki.
1.
Wykręcić dwie śruby mocujące (Torx T20) z palnika i zjąć płytę.
2.
Ściągnąć pokrętła obsługi. Zdjąć osłonę ochronną: Wykręcić
3.
dwie górne, boczne śruby mocujące (Torx T20). Osłonę
ochronną podnieść od tyłu i przesunąć do przodu. Zdjąć
pokrywę włącznika.
Małe dysze znajdują się w kurku gazowym i przykręca się je od
4.
góry. Dla łatwiejszego dostępu włącznik przekręcić lub usunąć
pierścień zabezpieczający i zdjąć włącznik. Wykręcić dysze i
wkręcić do oporu nowe dysze regulacyjne zgodnie z tabelą
dysz.
Nałożyć włącznik, pierścień zabezpieczający i osłonę
5.
ochronną i przykręcić. Nasadzić pokrętło.
Wymiana dysz głównych:
Ściągnąć zaciski zabezpieczające na przewodach palnika.
1.
Ściągnąć przewody palnika. Odkręcić śruby na tulei regulacji
powietrza. Zdjąć przewód kolanowy.
Ściągnąć ręcznie dyszę i pierścień samouszczelniający do
2.
palnika z obiegiem wewnętrznym. Wykręcić dyszę do palnika z
obiegiem zewnętrznym (rozmiar 10).
Sprawdzić, czy w nowej dyszy głównej do palnika z obiegiem
3.
wewnętrznym poprawnie założony jest pierścień
samouszczelniający. Nasadzić dyszę na przewód palnika.
Wkręcić do przewodu kolanowego do oporu nową dyszę
główną do palnika z obiegiem zewnętrznym.
Nasadzić przewód kolanowy i przewody palnika. Nasadzić
4.
zaciski zabezpieczające.
Ustawić tuleję regulacji powietrza po poluzowaniu śruby do
5.
poprawnego wymiaru (patrz tabela dysz). Ponownie dokręcić
śrubę.
Osadzić płytę i dokręcić. Nałożyć elementy palnika i ruszt pod
6.
garnki i zwrócić uwagę na ich poprawne położenie.
Jeśli okaże się konieczna korekta dyszy małej z powodu
odmiennego gazu i ciśnienia, to przepływ można powiększyć
poprzez obrót w lewo.
3+ (G30/31) (G30/31)
20 mbar 28-30/37 mbar 50 mbar
195 103 A 92
81 51 45
63 40 33
51 30 23
0 mm 2 mm 0 mm
* * *
6 kW 5 kW 5 kW
0,66 m³/h 364 g/h 364 g/h
W przypadku tych palników nie jest konieczne ustawienie
powietrza pierwszego.
Po przebudowie sprawdzić działanie:
Przy płomieniach nie mogą być widoczne żółte końcówki.
Płomienie nie gasną wskutek szybkiego przełączenia z
ustawienia z płomienia dużego na mały.
Wskazówka: Naklejkę z rodzajem przestawionego gazu
przymocować na tabliczce znamionowej urządzenia.
tr
ô Montaj kılavuzu
Önemli uyarılar
Bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz ve saklayınız. Ancak cihazın
montajı bu montaj talimatında tarif edilen şekilde, usulüne uygun
olarak yapılmışsa cihazın kullanımında güvenlik garantisi
verilmiştir. Cihazın kurulduğu yerde kusursuz çalışmasından
montajı yapan kişi sorumludur.
Cihazın bağlantısını sadece eğitimli bir uzman yapabilir.
Cihazda yapılacak her türlü çalışmadan önce elektrik ve gaz
girişini kapatınız.
Montaj için geçerli olan güncel imalat yönetmelikleri ve yerel
elektrik ve gaz idaresinin yönetmelikleri dikkate alınmalıdır.(örn.
Almanya: DVGW-TRGI/TRGF; İsviçre: SVGW; Avusturya: ÖVGW-
TR).
Cihazın başka bir gaz türüne dönüşümü için müşteri hizmetlerini
arayınız.
ã=
Gaz kaçağı tehlikesi!
Gaz bağlantısında yapılan çalışmalardan sonra her zaman
bağlantının sızdırmazlığını kontrol ediniz. Üretici firma, önceden
üzerinde oynanmış bir gaz bağlantısındaki gaz sızıntısı için
herhangi bir sorumluluk üstlenmez.
Kurulum yerinde yeterli hava sirkülasyonunun olmasını
sağlayın. 11 kW toplam güce kadar:
Kurulum yerinin minimum hacmi: 20 m³
■
Dışarı açılan bir kapı ve açılabilir bir pencere.
■
18 kW toplam güce kadar:
Kurulum yerinin minimum hacmi: kW toplam güç başına 2 m³.
■
Dışarı açılan bir kapı ve açılabilir bir pencere.
■
Havayı dışarı aktaran davlumbaz. Davlumbazın minimum sevk
■
hacmi: kW toplam güç başına 15 m³/h.
Montajda en az 3 mm'lik kontak mesafesine sahip, tam kutuplu
bir ayırma düzeneği bulunmalıdır veya cihaz bir topraklı priz
üzerinden elektriğe bağlanmalıdır. Takma işleminden sonra
buna ulaşma imkanı bulunmalıdır.
Tip levhasında bulunan gerilim, gaz türü ve gaz basıncı bilgileri
yerel bağlantı şartlarına uygun olmalıdır.
Bağlantı kablosunu bükmeyiniz ve sıkıştırmayınız.
Bu cihaz, Cihaz Sınıfı 3'e uygundur (Mutfak mobilyasına monte
etmek için). Cihaz, montaj şablonuna göre monte edilmelidir.
Cihazın arkasındaki duvar yanmaz malzemeden yapılmış
olmalıdır.
Bu cihaz, harici bir zaman ayarlı şalterle veya harici bir uzaktan
kumanda ile çalıştırılmak üzere yapılmamıştır.
Bu cihazı botlara veya araçlara takmayınız.
Ankastre mobilyanın hazırlanması
Ankastre mobilya 90? ısıya kadar dayanıklı olmalıdır. Yuva açma
çalışmaları tamamlandıktan sonra da ankastre mobilya
sağlamlığını kaybetmemelidir.
Montaj şemasına göre bir veya birden fazla Vario cihaz için
çalışma tezgâhında yuvaları hazırlayın. Kesim yüzeyinin çalışma
tezgâhına açısı 90° olmalıdır.
Yuva açma çalışmaları tamamlandıktan sonra talaşları
temizleyin. Kesim yüzeylerine ısıya dayanıklı koruyucu tabaka
uygulayın.
Cihazın alt tarafıyla mobilya arasında en az 10 mm mesafe
bırakmaya özen gösterin.
Birden fazla Vario cihaz monte edildiğinde: Cihazlar arasındaki
VV 200 bağlantı çubuğunun yer gereksinimini dikkate alın.
Cihazlar, aralarında en az 40 mm mesafe bırakılarak ayrı ayrı
yuvalara da monte edilebilirler.