Technické Údaje; Ważne Wskazówki - Gaggenau VG 414 110 Notice De Montage

prostředkem a odmastěte. (Dodržujte pokyny výrobce silikonu
pro zpracování.)
Kombinace několika přístrojů Vario (obrázek 1c)
Pro kombinaci několika přístrojů Vario lze samostatně objednat
spojovací lištu VA 420 000/001/010/011 jako zvláštní
příslušenství. Při provádění výřezu zohledněte, že bude nutné
dodatečné místo pro spojovací lištu mezi přístroji (viz návod k
montáži VA 420 000/001/010/011).
Přístroje je možné instalovat také do samostatných výřezů,
přičemž se mezi výřezy musí zachovat minimální šířka můstku
50 mm.
Pro kombinaci přístrojů s krytem přístroje a bez krytu se mohou
rozměrové rozdíly vyrovnat prodloužením přístroje VA 450 110/
-400/-600/-800/-900 (podle šířky přístroje).
Kombinace s krytem přístroje (obrázek 1d)
Kryt přístroje VA 440 010 lze samostatně objednat jako zvláštní
příslušenství. Při provádění výřezu zohledněte dodatečnou
potřebu místa pro kryt přístroje.
Otvor pro ovládací knoflík (obr. 2a + 2b)
Tloušťka čelního panelu: 16 - 26 mm
Podle obrázku vyvrtejte otvor s Ø 35 mm pro upevnění
1.
ovládacího knoflíku na přední straně spodní skříňky. Pro
přesné umístění otvoru je přiložena vrtací šablona.
Je-li tloušťka čelního panelu větší než 26 mm: Vyfrézujte zadní
2.
stranu čelního panelu na rozměr 80 x 310 mm tak, aby již
tloušťka nebyla větší než 26 mm.
Montáž přístroje
Vložte přístroj rovnoměrně do výřezu. Shora jej zatlačte do
1.
výřezu (obrázek 6a).
Upozornění: Přístroj musí ve výřezu pevně sedět a nesmí se
posouvat (např. při čištění). Při šířce výřezu u horní meze
tolerance příp. upevněte po stranách výřezu lišty.
Otočte ovládací knoflík do polohy 0. Zasuňte osu mezi
2.
ovládacím knoflíkem a plynovým kohoutem. Pevně nasuňte
unašeč na čep plynového kohoutu. Fixujte osu zajišťovacím
šroubem (obrázek 6c).
Přístroj připojte k elektrické síti a plynovému vedení a
3.
zkontrolujte jeho funkci. Pokud se přístroj vypne, může být v
plynovém vedení vzduch. Otočte ovládací knoflík do polohy 0
a znovu zapalte. Postup opakujte, dokud přístroj nezapálíte.
Pouze u montáže, při které jsou plochy v rovině
4.
(obrázek 6b): Před vyspárováním bezpodmínečně proveďte
test funkce! Vyspárujte mezeru po obvodu vhodným
silikonovým lepidlem odolným vůči vysokým teplotám (např.
OTTOSEAL S 70). Těsnicí spáru vyhlaďte vhodným
®
vyhlazovacím prostředkem doporučeným výrobcem.
Dodržujte pokyny pro zpracování silikonového lepidla. Přístroj
začněte používat teprve po úplném zaschnutí silikonového
lepidla (min. 24 hodin, podle pokojové teploty).
Pozor!
Nevhodné silikonové lepidlo způsobí u pracovních desek z
přírodního kamene trvalá zbarvení.
Demontáž přístroje
Přístroj odpojte od rozvodné sítě. Uzavřete uzavírací kohout
plynu. U přístrojů instalovaných tak, aby plochy lícovaly,
odstraňte silikonovou spáru. Vytlačte přístroj zespodu.
Pozor!
Poškození přístroje! Přístroj nikdy nevyjímejte páčením seshora.
Připojení plynu
Připojení plynu musí být provedené tak, aby byl přístupný
uzavírací kohout.
Připojte spotřebič pomocí jednoho z přiložených kolínek R ½''
(na straně spotřebiče) s příslušným těsněním k pevnému
přívodnímu vedení nebo plynové bezpečnostní hadici. Pokud
plynová bezpečnostní hadice není z kovu, nebo je jen částečně
z kovu, nesmí teplota prostředí přesáhnout 70 °K. U plynové
bezpečnostní hadice, která je celá z kovu, je přípustná teplota
prostředí 115 °K. Plynovou bezpečnostní hadici veďte tak, aby
se nedostala do kontaktu s pohyblivými částmi vestavného
nábytku (např. zásuvkou).
Elektrické připojení
Zkontrolujte, zda napětí a frekvence spotřebiče souhlasí s vaší
elektroinstalací.
Varná deska je v závislosti na modelu dodávaná se síťovým
kabelem se zástrčkou nebo bez zástrčky.
Spotřebič se smí zapojovat pouze do předpisově
nainstalovaných a uzemněných zásuvek.
Spotřebič odpovídá typu Y: Přívodní kabel smí vyměňovat pouze
zákaznický servis. Musí být dodržen typ kabelu a minimální
průřez.
Technické údaje
Celkový příkon VG 414 110/110F (butan/propan): 5 kW
Celkový příkon VG 414 210 (zemní plyn): 6 kW
Elektro 17,0 W
Přechod na jiný druh plynu
Tato plynová varná deska odpovídá kategoriím uvedeným na
typovém štítku. Výměnou trysek je možné přejít na každý plyn,
který je tam uveden. Sadu nutnou k adaptaci přístroje můžete
objednat u našeho zákaznického servisu. U některých modelů je
tato sada součástí dodávky.
Adaptaci přístroje spojenou s přechodem na jiný druh plynu smí
provést pouze odborník s příslušným povolením.
Před výměnou trysek odpojte přívod el. energie a plynu.
Výměna trysek minimálního plamene (obrázek 8)
Sejměte mřížku pro hrnec a všechny díly hořáku.
1.
Povolte upevňovací matice desky (u každého hořáku 3 matice
2.
OK 7) a opatrně sejměte desku směrem nahoru. Odšroubujte
krycí plech nad osami. Nejprve sejměte pravou polovinu. Poté
posuňte levou polovinu doprava a sejměte ji.
Povolte zajišťovací šroub os mezi ovládacím knoflíkem a
3.
plynovým kohoutem a stáhněte osy z plynového kohoutu.
Odšroubujte krycí plech nad plynovým kohoutem a sejměte ho.
Seřizovací trysky minimálního plamene se nacházejí v
4.
plynovém kohoutu a jsou zašroubovány zpředu. Otočte
plastový díl plynového kohoutu tak, aby bylo vybrání nad
danou tryskou. Vyšroubujte trysku a vyjměte ji malými kleštěmi.
Zašroubujte nové seřizovací trysky min. plamene podle tabulky
5.
trysek až po doraz.
Nasuňte osy na plynový kohout, zašroubujte zajišťovací šrouby.
6.
Nasaďte krycí plechy a přišroubujte je.
Výměna hlavních trysek hořáku wok (obr. 9)
Sejměte pojistné spony vedení hořáku. Odpojte vedení hořáku.
1.
Povolte šroub objímky regulace vzduchu. Sejměte držák trysky.
Rukou stáhněte trysku a O-kroužek vnitřního kruhového
2.
hořáku. Vyšroubujte trysku vnějšího kruhového hořáku (OK
10).
Zkontrolujte správnou polohu O- kroužku v nové hlavní trysce
3.
vnitřního kruhového hořáku. Nasuňte trysku na vedení hořáku.
Našroubujte novou hlavní trysku vnějšího kruhového hořáku až
po doraz do držáku trysky.
Nasaďte držák trysky a vedení hořáku. Nasuňte pojistné spony.
4.
Po povolení šroubu nastavte objímku regulace vzduchu na
5.
správný rozměr (viz tabulka trysek). Šroub opět dotáhněte.
Nasaďte desku a stejnoměrně přišroubujte. Položte díly hořáku
6.
a mřížku pro hrnec, dodržujte správnou polohu.
Po adaptaci zkontrolujte funkci:
Plameny nesmí mít žluté špičky. Při rychlém přepnutí z max.
plamene na min. plamen nesmí plamen zhasnout.
Upozornění: Na typový štítek přístroje přilepte nalepovací štítek
s novým druhem plynu.
pl
ë
In stru kc ja m on ta żu
Ważne wskazówki
Należy uważnie przeczytać i zachować instrukcję obsługi.
Wyłącznie prawidłowy montaż wykonany zgodnie z instrukcją
montażu gwarantuje bezpieczeństwo użytkowania. Instalator
odpowiedzialny jest za prawidłowe działanie urządzenia w
miejscu montażu.
Urządzenie może podłączyć wyłącznie specjalista z
odpowiednimi uprawnieniami.
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac przy urządzeniu
należy odłączyć prąd i gaz.
Urządzenie należy podłączyć zgodnie z aktualnymi przepisami
dotyczącymi budownictwa oraz przepisami lokalnego dostawcy
prądu i gazu (np.w Niemczech: DVGW-TRGI/TRGF; w
Szwajcarii: SVGW; w Austrii: ÖVGW-TR).
W celu przestawienia na inny rodzaj gazu wezwać serwis.
: Niebezpieczeństwo ulatniania się gazu!
Po wszelkich pracach wykonywanych przy przyłączu gazowym
zawsze sprawdzać szczelność przyłącza. Producent nie ponosi