Dimplex LAW 6IMR Instructions D'installation Et D'utilisation page 33

Step 4: Flanging
 Flanging must be carried out as follows with a flanging tool
for R-410A refrigerant as shown in the figure.
5DLO 5DLO
$
&RSSHU SLSH
&ODPS
External diameter
mm Inch
9.52 3/8
15.88 5/8
 Hold the copper pipe steady in a mould with the dimensions
shown in the bottom table.
Step 5: Checks
 Compare the flanging with the figure on the right.
 If the flanging is visibly damaged, cut the relevant section off
and repeat the flanging.
6PRRWK DOO URXQG
7KH LQVLGH VKLQHV ZLWK QR VFUDWFKHV
,QFRUUHFW IODQJLQJ
6ODQWLQJ
7KH VDPH OHQJWK
DOO URXQG
www.dimplex.de
+DQGOH
%UDFNHW
&RQH
5HG DUURZ PDUNLQJ
"A"
mm
1.5 ~ 1.7
1.6 ~ 1.8
&UDFNHG 8QHYHQ
'DPDJHG
VXUIDFH WKLFNQHVV
452162.66.04 · FD 9606
8.1.3 Pipe connections on the indoor unit
The pipe connection on the indoor unit takes place in two steps.
Read the following instructions carefully.
Step 1: Initial fastening
 Align the centre of the pipe and tighten the screw nuts by
hand.
3LSHZRUN RI
6FUHZ QXW
WKH LQGRRU V\VWHP
Step 2: Fastening
 Tighten the screw nuts with a spanner.
 Torques
External diameter
mm Inch
9.52 3/8
15.88 5/8
7RUTXH VSDQQHUV
3LSHZRUN RI WKH LQGRRU V\VWHP
8.1.4 Pipe connections on the outdoor
unit
The pipe connection on the outdoor unit takes place in steps.
Step 1: Determining the direction in which the
pipes are to run
 The pipes can be connected in four directions
7R WKH UHDU
7R WKH VLGH
7R WKH UHDU
7R WKH UHDU
7R WKH VLGH
7R WKH IURQW
LAW 6IMR - LAW 14ITR
3LSHZRUN
Torque
Nm
34 - 42
65 - 81
2SHQHQG VSDQQHU IL[HG
6FUHZ QXW
&RQQHFWLRQ SLSH
EN-11