Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ATTENTION : Risque de dégradation des lampes !
Avant de bouger ou de manipuler le jeu de lumière, il est absolument nécessaire d'éteindre l'appareil et
d'attendre son refroidissement durant 10mn. Les lampes ne sont pas garanties. Merci.
CAUTION: Do not damage the lamps !
Prior to moving or handling the light effect, the unit MUST be SWITCHED OFF and cool down for at least
10 minutes. The lamps are not covered by the warranty. Thank you!
VORSICHT: Nicht die Lampen beschädigen!
Unbedingt erst das Gerät vom Netz trennen, bevor Sie das Gerät bewegen oder berühren. Das
Leuchtmittel mindestens 10 Minuten abkühlen lassen. Die Leuchtmittel sind nicht garantiert. Danke!
POZOR: Ne poškodujte žarnice!
Pred prenašanjem ali rokovanjem z svetlobnim efektom, mora biti naprava izklopljena in ohladjena za vsaj
10 minut. Žarnice niso zajete v garanciji. hvala
Imported from China by:
© Copyright LOTRONIC 2016
D
M
X
M
O
V
I
N
D
M
X
M
O
V
I
N
L
Y
R
E
1
L
Y
R
E
1
BEAM1R (15-1938)
GB - INSTRUCTION MANUAL
F - MANUEL D'UTILISATION
LOTRONIC SA
Avenue Zénobe Gramme 9
1480 SAINTES
G
H
E
A
D
1
R
G
H
E
A
D
1
R
R
D
M
X
1
2
0
W
R
D
M
X
1
2
0
W
Belgium
BEAM1R
1
2
0
W
1
2
0
W
Page 1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour afx light DMX MOVING HEAD 1R 120W
Sommaire des Matières pour afx light DMX MOVING HEAD 1R 120W
- Page 1 BEAM1R (15-1938) GB - INSTRUCTION MANUAL F - MANUEL D’UTILISATION ATTENTION : Risque de dégradation des lampes ! Avant de bouger ou de manipuler le jeu de lumière, il est absolument nécessaire d’éteindre l’appareil et d’attendre son refroidissement durant 10mn. Les lampes ne sont pas garanties. Merci. CAUTION: Do not damage the lamps ! Prior to moving or handling the light effect, the unit MUST be SWITCHED OFF and cool down for at least 10 minutes.
-
Page 2: General Guidelines
Thank you for having chosen our AFX LIGHT MOVING HEAD WITH DMX CONTROL. For your own safety, please read this user manual carefully before installing the device. SAFETY INTRODUCTION • If the device has been exposed to temperature changes due to environmental changes, do not switch it on immediately. -
Page 3: Installation Instructions
operated in any way different to the one described in this manual, the product may suffer damages and the guarantee becomes void. RIGGING This fixture may be mounted in any position, provided there is adequate room for ventilation It is important never to obstruct the fan or vents pathway. When selecting installation location, take into consideration lamp replacement access and routine maintenance. - Page 4 The connection between the output of master and input of product, it’s available to use the 3 pins XLR cable which provided by the manufacturer. Signal cable from the DMX output of the controller to the input of the first master light, and connect to the DMX input of second slave light from the DMX output of the first master light, analogously, till connected all the slave lights, and insert the last connector to the output of the final light.
- Page 5 o No DMX signal o Screen protect o Open the lamp o Restore to default settings • MENU setup ( manual control of each DMX channel ) • SYSTEM setup o Software version o DMX monitor : To see DMX information o System errors : To see fixture errors o Total fixture hours : To see used time of fixture o Partial fixture hours...
-
Page 6: System Information
Lamp light directly after power on, And must wait for the lamp light up success then reset Press ok key see the confirmation dialog box, Press OK key to restore to Restore to default set default set 2.3. Manual control interface This interface use for control present light, And then auto enter into master mode (didn’t received DMX signal, sent the dmx signal to slave light) Manual menu will according to standard 12Channel to set menu(Dimmer and strobe no using) - Page 7 2.5 Advanced interface In hear to set a password, to prevent the non-specialize person to faulty operate. Default password is “UP DOWN UP DOWN”. Press “Enter” to verify the password Option Instruction Y Hall state 0 means the magnet closure, 1 means the magnet stagger Color wheel hall state 0 means the magnet closure, 1 means the magnet stagger Gobo wheel hall state...
- Page 8 45---49 color5+color6 50---54 color6 55---59 color6+color7 60---64 color7 65---69 color7+color8 70-74 color8 75-79 color8+color9 80-84 color9 85-89 color9+color10 90-94 color10 95-99 color10+color11 100-104 color11 105-109 color11+color12 110-114 color12 115-119 color12+color13 120-124 color13 125-129 color13+color1 130-200 Color wheel forward rotation from fast to slow 200-255 Color wheel reverse rotation from slow to fast 0---4...
- Page 9 206--255 Gobo wheel reverse rotation from slow to fast 0---127 PRISM 128---255 0---127 128---191 RPRISM rotation 192---255 0---255 Dimmer (No using) 0---3 3-103 104-107 108-207 Strobe 207-212 213-251 252-255 0---39 40---59 Lamp on 60---79 Lamp off 80-99 100--149 Reset the small motors 150--199 Reset X/Y motors 200---255...
- Page 10 BROWN + FLUORESCENCE BROWN YELLOW + BROWN YELLOW YELLOW GREEN + YELLOW YELLOW GREEN PURPLE RED + YELLOW GREEN PURPLE RED BLUE + PURPLE RED BLUE DARK YELLOW + BLUE DARK YELLOW ROSE RED +DARK YELLOW ROSE RED GREEN + ROSE RED GREEN LIGHT YELLOW + GREEN LIGHT YELLOW...
- Page 11 GOBO 2 SHAKE SLOW TO FAST GOBO 1 SHAKE SLOW TO FAST GOBO 13 GOBO 12 GOBO 11 GOBO 10 GOBO 9 GOBO 8 GOBO 7 GOBO 6 GOBO 5 GOBO 4 GOBO 3 GOBO 2 GOBO 1 WHITE 3.3 PRISM INSERTION - channel 8 EFFECT 128-255 PRISM INSERTED...
- Page 12 60-79 LAMP OFF Lamp switch passing through the unused range and staying 5 seconds. 40-59 Lamp ON 0-39 UNUSED RANGE The following points have to be considered during the inspection: All screws for installing the devices or parts of the device have to be tightly connected and must not be corroded. There must not be any deformations on the housing, glass pane, fixations and installation spots.
-
Page 13: Consignes De Securite Et D'utilisation
Nous vous remercions pour l’achat de cette LYRE DMX AFX LIGHT. Pour votre sécurité, lisez attentivement ce manuel avant d’installer l’appareil. CONSIGNES DE SECURITE ET D’UTILISATION • Si l’appareil a été exposé à des changements de température, ne le mettez pas immédiatement sous tension. La condensation qui peut se produire, risque d’endommager les circuits. -
Page 14: Montage
poussière. La distance minimum entre la lyre et la surface d’installation doit être de plus de 10cm. Respectez une distance de sécurité d’au moins 12m avec des matériaux ou objets inflammables. • Utilisez cet appareil uniquement si vous vous êtes familiarisés avec ses fonctions. Ne pas autoriser une personne inexpérimentée d’utiliser cet appareil. -
Page 15: Utilisation
qui comporte une résistance de 120Ω entre les broches 2 et 3. O U T O U T O U T Note: Utilisez du câble à double blindage. Le diamètre du conducteur de chaque câble doit être d’au moins 0,5mm. Branchement du cordon d’alimentation Utilisez le cordon fourni pour brancher l’appareil sur le secteur. -
Page 16: Menu Setup (Configuration)
• Menu SET UP o Run mode : Pour choisir le mode de fonctionnement ( AUTO / SOUND / DMX / SLAVE ) o DMX address : Pour ajuster l’adresse DMX de la lyre o Channel mode o Contrôle de la lampe o Sensibilité... - Page 17 X/Y Exchange Inverser l’axe X et Y (inclus le réglage fin Pan/tilt) KEEP Continue à fonctionner dans le mode actuel No DMX Signal CLEAR Reset du moteur, arrêt Extinction du retro-éclairage du display au bout de 30 secondes Display screen protect Rétro-éclairage de l’afficheur reste allumé...
-
Page 18: Menu Avancé
compteur dans le menu Avancé 2.5 Menu Avancé Ce menu permet de mettre un mot de passe pour empêcher une personne non-autorisée de faire fonctionner l’appareil. Le mot de passe par défaut est “UP DOWN UP DOWN”. Appuyez sur ENTER pour verifier le mot de passe. - Page 19 25---29 color3+color4 30---34 color4 35---39 color4+color5 40--44 color5 45---49 color5+color6 50---54 color6 55---59 color6+color7 60---64 color7 65---69 color7+color8 70-74 color8 75-79 color8+color9 80-84 color9 85-89 color9+color10 90-94 color10 95-99 color10+color11 100-104 color11 105-109 color11+color12 110-114 color12 115-119 color12+color13 120-124 color13 125-129 color13+color1 130-200...
- Page 20 65---69 gobo14 70--139 Gobo wheel shake from slow to fast. Every 5 values a gobo 140--200 Gobo wheel forward rotation from fast to slow 201--205 Stop 206--255 Gobo wheel reverse rotation from slow to fast 0---127 PRISM 128---255 0---127 128---191 RPRISM rotation 192---255 0---255...
- Page 21 CTO 8000 + WHITE CTO 8000 FLUORESCENCE + CTO 8000 FLUORESCENCE BROWN + FLUORESCENCE BROWN YELLOW + BROWN YELLOW YELLOW GREEN + YELLOW YELLOW GREEN PURPLE RED + YELLOW GREEN PURPLE RED BLUE + PURPLE RED BLUE DARK YELLOW + BLUE DARK YELLOW ROSE RED +DARK YELLOW ROSE RED...
- Page 22 FAST - SLOW FORWARD ROTATION GOBO 13 SHAKE SLOW TO FAST …… …… GOBO 3 SHAKE SLOW TO FAST GOBO 2 SHAKE SLOW TO FAST GOBO 1 SHAKE SLOW TO FAST GOBO 13 GOBO 12 GOBO 11 GOBO 10 GOBO 9 GOBO 8 GOBO 7 GOBO 6...
- Page 23 200-255 COMPLETE RESET Reset is activated passing through the unused range and 150-199 PAN/TILT RESET staying 5 seconds. 100-149 Reset small motors 80-99 UNUSED RANGE 60-79 LAMP OFF Lamp switch passing through the unused range and staying 5 seconds. 40-59 Lamp ON 0-39 UNUSED RANGE...