Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
B
A
R
R
E
A
L
E
D
B
A
R
R
E
A
L
E
D
L
E
D
B
A
R
L
E
D
B
A
R
BARCOB2 (15-1716)
BARCOB4 (15-1717)
GB - INSTRUCTION MANUAL
F - MANUEL D'UTILISATION
D – BEDIENUNGSANLEITUNG
NL - HANDLEIDING
Imported from China by:
LOTRONIC SA
Avenue Zénobe Gramme 11
1480 SAINTES
Belgium
© Copyright LOTRONIC 2015
BARCOB2 / BARCOB4
Page 1
Publicité
Manuels Connexes pour afx light BARCOB2
Sommaire des Matières pour afx light BARCOB2
- Page 1 BARCOB2 (15-1716) BARCOB4 (15-1717) GB - INSTRUCTION MANUAL F - MANUEL D’UTILISATION D – BEDIENUNGSANLEITUNG NL - HANDLEIDING Imported from China by: LOTRONIC SA Avenue Zénobe Gramme 11 1480 SAINTES Belgium © Copyright LOTRONIC 2015 BARCOB2 / BARCOB4 Page 1...
- Page 2 Thank you for having chosen our AFX LIGHT LED BAR For your own safety, please read this user manual carefully before installing the device. SAFETY INTRODUCTION • If the device has been exposed to temperature changes due to environmental changes, do not switch it on immediately.
- Page 3 DOWN : Use to choose operating mode, DMX address or to set parameters ENTER : Use to validate your choice MENU : Use to select a function or to come back to the previous MENU ENTER UP DOWN menu © Copyright LOTRONIC 2015 BARCOB2 / BARCOB4 Page 3...
- Page 4 4 DMX channel mode : Description Channel Value Function 0~255 Red dimmer 0~255 Green dimmer Green 0~255 Blue dimmer Blue No function 10~249 Strobe Strobe（From slow to fast） 250~255 No function © Copyright LOTRONIC 2015 BARCOB2 / BARCOB4 Page 4...
- Page 5 BARCOB2: 10 DMX channel mode: Channel Value Function Description 0~255 Master dimmer Dimmer No function 10~249 Strobe Strobe（From slow to fast） 250~255 No function 0~255 Red dimmer lens 1 0~255 Green dimmer lens 1 Green 0~255 Blue dimmer lens 1...
- Page 6 Lens1#, Lens 2#, Lens 3# and Lens 4#. Press <1> to open/close Lens1#. Press <2> to open/close Lens 2#. Press <3> to open/close Lens3# Press <4> to open/close Lens4#. Press<UNIT> again to turn off the UNIT mode © Copyright LOTRONIC 2015 BARCOB2 / BARCOB4 Page 6...
- Page 7 .................... BARCOB4: 4/16 DMX channels Beam angle: ........................60° Control mode: ..............Auto, Sound, Master-slave, DMX LED power: ..............BARCOB2: 2x 18W COB 3 In 1 RGB ................... BARCOB4: 4x 18W COB 3 In 1 RGB Working environment: ..................20°C – 40°C Voltage: ......................
- Page 8 Nous vous remercions pour l’achat de cette barre à leds AFX LIGHT. Pour votre sécurité, lisez attentivement ce manuel avant d’installer l’appareil. CONSIGNES DE SECURITE ET D’UTILISATION • Si l’appareil a été exposé à des changements de température, ne le mettez pas immédiatement sous tension. La condensation qui peut se produire, risque d’endommager les circuits.
- Page 9 Programme musical 3 Speed SP 1—SP9 Vitesse programme auto Sensitivity Se 1—Se9 Réglage sensibilité micro Pour laisser les leds allumées pendant un arrêt de la Silent scene musique en mode musical © Copyright LOTRONIC 2015 BARCOB2 / BARCOB4 Page 9...
- Page 10 Dimmer vert Vert 0~255 Dimmer bleu Bleu Pas de fonction 10~249 Strobe Strobe（de lent à rapide） 250~255 Pas de fonction BARCOB2: Mode 10 canaux DMX : Description Canal Valeur Fonction 0~255 Dimmer principal Dimmer Pas de fonction 10~249 Strobe Strobe Strobe（de lent à rapide）...
- Page 11 Le bouton AUTO permet de lancer l’un des programmes auto interne Pour entrer en mode AUTO: 1. Pressez le bouton <AUTO>. 2. Pressez <+> ou <–> pour choisir entre les différents programmes auto. © Copyright LOTRONIC 2015 BARCOB2 / BARCOB4 Page 11...
- Page 12 Nous recommandons un nettoyage fréquent de l’appareil. Utilisez un chiffon humide, non-pelucheux. Ne jamais utiliser d’alcool et de solvants. ATTENTION : Débrancher l’appareil du secteur avant d’effectuer des travaux de maintenance. © Copyright LOTRONIC 2015 BARCOB2 / BARCOB4 Page 12...
- Page 13 ........................BARCOB4: 4/16 Angle faisceau : ....................... 60° Mode: ................Auto, Musical, Maitre-esclave, DMX LED: ................BARCOB2: 2x 18W COB 3 en 1 RGB .................. BARCOB4: 4x 18W COB 3 en 1 RGB Temperature de fonctionnement: ..............20°C – 40°C Alimentation: ................... AC 100-240V / 50-60Hz Consommation: ....................
- Page 14 • Nicht das Gerät schütteln. Während der Installation und Bedienung keine Gewalt anwenden. • Bei der Wahl des Anbringungsortes darauf achten, dass das Gerät vor Hitze, Feuchtigkeit und Staub geschützt ist. © Copyright LOTRONIC 2015 BARCOB2 / BARCOB4 Page 14...
- Page 15 XLR Stecker, der einen 120Ω Widerstand zwischen Pin 2 und 3 besitzt. S. Abb. unten. O U T O U T O U T Hinweis: Der Durchmesser der Leiter jedes Kabels muss mindestens 0,5mm betragen. Benutzen Sie ein Kabel mit einzeln abgeschirmten Adern. © Copyright LOTRONIC 2015 BARCOB2 / BARCOB4 Page 15...
- Page 16 Red + Blue Red + Green + Blue Wahl des Master / Slave Betriebs: Für das Mastergerät: Jedes Gerät kann Master werden Für das Slave Gerät: Im Menü die Slave Funktion wählen © Copyright LOTRONIC 2015 BARCOB2 / BARCOB4 Page 16...
- Page 17 Roter Dimmer 0~255 Grüner Dimmer Grün 0~255 Blauer Dimmer Blau Unbelegt 10~249 Stroboskop Stroboskop (von langsam auf schnell) 250~255 Unbelegt BARCOB2: 10 DMX Kanalbetrieb: Kanal Wert Funktion Beschreibung 0~255 Master dimmer Dimmer No function 10~249 Strobe Strobe（From slow to fast） 250~255...
- Page 18 MANUAL Betrieb Zur manuellen Einstellung des RGB Anteils : 1. <MANUAL> Taste auf der Fernbedienung drücken. 2. <R>, <G>, or <B> (rot, grün oder blau) drücken, um die Farbe zu wählen. © Copyright LOTRONIC 2015 BARCOB2 / BARCOB4 Page 18...
- Page 19 ......................BARCOB4: 4/16 DMX Kanäle Strahlenwinkel: ..........................60° Steuerart: ..................Auto, Sound, Master-slave, DMX LED Leistung: ................BARCOB2: 2x 18W COB 3 In 1 RGB ....................BARCOB4: 4x 18W COB 3 In 1 RGB Umgebungstemperatur: ....................20°C – 40°C Versorgung: ........................AC 100-240V Frequenz:..........................
- Page 20 De meeste schade vloeit voort uit een verkeerd gebruik. • Gebruik de originele verpakking als het apparaat moet worden vervoerd. • Om veiligheidsredenen zijn alle wijzigingen aan het apparaat verboden. Bovendien kan elk ander gebruik leiden tot © Copyright LOTRONIC 2015 BARCOB2 / BARCOB4 Page 20...
- Page 21 DOWN: Keuze van de werkingsmodus, het DMX adres en instelling van de parameters ENTER : Bevestig uw keuze MENU : Kies een functie of terug naar het vorige menu MENU ENTER UP DOWN © Copyright LOTRONIC 2015 BARCOB2 / BARCOB4 Page 21...
- Page 22 4 DMX kanaals modus : Omschrijving Kanaal Waarde Functie 0~255 Red dimmer 0~255 Green dimmer Green 0~255 Blue dimmer Blue No function 10~249 Strobe Strobe（From slow to fast） 250~255 No function © Copyright LOTRONIC 2015 BARCOB2 / BARCOB4 Page 22...
- Page 23 BARCOB2: 10 DMX kanaals modus: Kanaal Waarde Functie Omschrijving 0~255 Master dimmer Dimmer No function 10~249 Strobe Strobe（From slow to fast） 250~255 No function 0~255 Red dimmer lens 1 0~255 Green dimmer lens 1 Green 0~255 Blue dimmer lens 1...
- Page 24 Druk opnieuw <UNIT> om de modus te verlaten U moet rekening houden met de volgende punten tijdens de controle: Alle schroeven voor het installeren van de apparaten of onderdelen ervan moeten goed vastgedraaid en niet © Copyright LOTRONIC 2015 BARCOB2 / BARCOB4 Page 24...
- Page 25 ......................BARCOB4: 4/16 DMX kanalen Straalhoek: ............................60° Werkingsmodi: ................. Auto, Sound, Master-slave, DMX LED: ..................BARCOB2: 2x 18W COB 3 In 1 RGB ....................BARCOB4: 4x 18W COB 3 In 1 RGB Omgevingstemperatuur: ....................20°C – 40°C Voeding: ......................... AC 100-240V Frequentie: ..........................