Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Imported from China by
© Copyright LOTRONIC 2014
S
C
A
N
N
E
R
S
C
A
N
N
E
R
6
0
W
L
E
D
6
0
W
L
E
D
LEDSCAN60 (15-1970)
GB - INSTRUCTION MANUAL
F - MANUEL D'UTILISATION
D – BEDIENUNGSANLEITUNG
NL - HANDLEIDING
LOTRONIC SA
Avenue Zénobe Gramme 11
B – 1480 SAINTES
LEDSCAN60
A
L
E
D
6
0
W
A
L
E
D
6
0
W
S
C
A
N
N
E
R
S
C
A
N
N
E
R
Page 1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour afx light LEDSCAN60
Sommaire des Matières pour afx light LEDSCAN60
- Page 1 LEDSCAN60 (15-1970) GB - INSTRUCTION MANUAL F - MANUEL D’UTILISATION D – BEDIENUNGSANLEITUNG NL - HANDLEIDING Imported from China by LOTRONIC SA Avenue Zénobe Gramme 11 B – 1480 SAINTES © Copyright LOTRONIC 2014 LEDSCAN60 Page 1...
-
Page 2: General Guidelines
Thank you for having chosen our AFX LIGHT LED SCANNER For your own safety, please read this user manual carefully before installing the device. SAFETY INTRODUCTION • If the device has been exposed to temperature changes due to environmental changes, do not switch it on immediately. - Page 3 A DMX signal terminator is recommended on the last unit of the chain. DMX terminator is a XLR connector with a 120Ω resistor between the pin 2 and pin 3 of the XLR connector DESCRIPTION © Copyright LOTRONIC 2014 LEDSCAN60 Page 3...
-
Page 4: Control Panel
If you want to control all unit in same time, set the same DMX address for all devices. If you want to control separately each device, enter different DMX addresses for each unit © Copyright LOTRONIC 2014 LEDSCAN60 Page 4... - Page 5 001 – 003 No function 004 – 085 Auto mode slow run 086 - 170 Auto mode Fast run 171 - 255 Sound active mode Reset 0～255 Reset after 7 sec when 255 © Copyright LOTRONIC 2014 LEDSCAN60 Page 5...
-
Page 6: Technical Specifications
Dimensions: ................... 474 x 187 x 216mm N.W ..........................5.5kg Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed. © Copyright LOTRONIC 2014 LEDSCAN60 Page 6... -
Page 7: Consignes De Securite Et D'utilisation
Nous vous remercions pour l’achat de ce scanner à leds AFX LIGHT. Pour votre sécurité, lisez attentivement ce manuel avant d’installer l’appareil. CONSIGNES DE SECURITE ET D’UTILISATION • Si l’appareil a été exposé à des changements de température, ne le mettez pas immédiatement sous tension. La condensation qui peut se produire, risque d’endommager les circuits. - Page 8 120Ω entre les broches 2 et 3. OU T OU T OU T Note: Utilisez du câble à double blindage. Le diamètre du conducteur de chaque câble doit être d’au moins 0,5mm. DESCRIPTION © Copyright LOTRONIC 2014 LEDSCAN60 Page 8...
-
Page 9: Panneau De Controle
Si vous souhaitez ques toutes les scanners soient controlés en même temps, ajustez la même adresse à toutes les scanners. Si vous souhaitez contrôler séparément chaque scanner a leds, ajustez des adresse DMX différentes à chaque scanner. © Copyright LOTRONIC 2014 LEDSCAN60 Page 9... -
Page 10: Canaux Dmx
Pas de fonction Mode de fonctionnement 004 – 085 Mode auto lent 086 - 170 Mode auto rapide 171 - 255 Mode musicale Reset 0～255 Reset au bout de 7s ( sur 255 ) © Copyright LOTRONIC 2014 LEDSCAN60 Page 10... -
Page 11: Entretien
NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler. © Copyright LOTRONIC 2014 LEDSCAN60 Page 11... -
Page 12: Sicherheitshinweise
Wir danken Ihnen für den Kauf dieses hochwertigen AFX Light Geräts, das Ihnen volle Zufriedenheit geben wird. Bitte die Anleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durchlesen und die Anweisungen befolgen, um Gefahren und Schäden durch falsche Behandlung zu vermeiden. SICHERHEITSHINWEISE •... -
Page 13: Beschreibung
XLR Stecker, der einen 120Ω Widerstand zwischen Pin 2 und 3 besitzt. S. Abb. unten. OU T OU T OU T Hinweis: Der Durchmesser der Leiter jedes Kabels muss mindestens 0,5mm betragen. Benutzen Sie ein Kabel mit einzeln abgeschirmten Adern. BESCHREIBUNG © Copyright LOTRONIC 2014 LEDSCAN60 Page 13... - Page 14 Geben Sie jedem Scanner eine DMX Adresse Wenn alle Scanner gleichzeitig gesteuert werden sollen, geben Sie allen Scannern dieselbe DMX Adresse. Wenn Sie jeden Scanner separat steuern möchten, geben Sie jedem Scanner eine andere DMX Adresse. © Copyright LOTRONIC 2014 LEDSCAN60 Page 14...
- Page 15 Gobodrehung entgegen den Uhrzeigersinn (von langsam auf schnell) 001 – 003 Keine Funktion Betriebsart 004 – 085 Langsamer Automatikbetrieb 086 - 170 Schneller Automatikbetrieb 171 - 255 Musiksteuerung Reset 0～255 Reset nach 7 Sekunden ( auf 255 ) © Copyright LOTRONIC 2014 LEDSCAN60 Page 15...
-
Page 16: Technische Daten
Verbrauch: ........................108W Abmessungen: ..................474 x 187 x 216mm Gewicht ......................... 5.5kg WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden. Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte (Wertstoffhof)! © Copyright LOTRONIC 2014 LEDSCAN60 Page 16... -
Page 17: Veiligheidsinstructies
Als dit apparaat op een andere manier wordt gebruikt dan beschreven in deze gebruiksaanwijzing kan het product beschadigd raken en de garantie vervallen. © Copyright LOTRONIC 2014 LEDSCAN60 Page 17... - Page 18 Een DMX signaal afsluitweerstand moet aan de uitgang van het laatste toestel aangesloten worden. Een DMX afsluitweerstand is een XLR connector met een 120 ohm weerstand tussen pin 2 et 3. OMSCHRIJVING © Copyright LOTRONIC 2014 LEDSCAN60 Page 18...
-
Page 19: Controle Paneel
Kies een DMX adres voor elke unit. Indien U alle units tegelijkertijd wilt besturen, stel alle toestellen op hetzelfde adres in. Indien U elke unit wilt gescheiden besturen, kies een ander adres voor elke unit. © Copyright LOTRONIC 2014 LEDSCAN60 Page 19... - Page 20 001 – 003 No function 004 – 085 Auto mode slow run 086 - 170 Auto mode Fast run 171 - 255 Sound active mode Reset 0～255 Reset after 7 sec when 255 © Copyright LOTRONIC 2014 LEDSCAN60 Page 20...
-
Page 21: Reiniging En Onderhoud
De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden. Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra’s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren. © Copyright LOTRONIC 2014 LEDSCAN60 Page 21...