Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
© Copyright LOTRONIC 2015
D
M
X
M
O
V
I
N
D
M
X
M
O
V
I
N
L
Y
R
E
L
Y
R
E
D
M
X
1
0
R
M
D
M
X
1
0
R
M
M
O
V
I
N
G
H
E
M
O
V
I
N
G
H
E
HOTBEAM-10R (15-1928)
GB - INSTRUCTION MANUAL
F - MANUEL D'UTILISATION
D – BEDIENUNGSANLEITUNG
NL - HANDLEIDING
SLO – NAVODILA ZA UPORABO
G
H
E
A
D
1
0
G
H
E
A
D
1
0
1
0
R
D
M
X
2
8
1
0
R
D
M
X
2
8
O
V
I
N
G
H
E
A
O
V
I
N
G
H
E
A
A
D
B
E
A
M
1
A
D
B
E
A
M
1
HOTBEAM-10R
R
2
8
0
W
R
2
8
0
W
0
W
0
W
D
2
8
0
W
D
2
8
0
W
0
R
2
8
0
W
0
R
2
8
0
W
Page 1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour afx light HOTBEAM-10R
Sommaire des Matières pour afx light HOTBEAM-10R
- Page 1 HOTBEAM-10R (15-1928) GB - INSTRUCTION MANUAL F - MANUEL D’UTILISATION D – BEDIENUNGSANLEITUNG NL - HANDLEIDING SLO – NAVODILA ZA UPORABO © Copyright LOTRONIC 2015 HOTBEAM-10R Page 1...
- Page 2 Pred prenašanjem ali rokovanjem z svetlobnim efektom, mora biti naprava izklopljena in ohladjena za vsaj 10 minut. Žarnice niso zajete v garanciji. hvala Imported from China by: LOTRONIC SA Avenue Zénobe Gramme 11 1480 SAINTES Belgium © Copyright LOTRONIC 2015 HOTBEAM-10R Page 2...
-
Page 3: General Guidelines
Thank you for having chosen our AFX LIGHT MOVING HEAD WITH DMX CONTROL. For your own safety, please read this user manual carefully before installing the device. SAFETY INTRODUCTION If the device has been exposed to temperature changes due to environmental changes, do not switch it on immediately. - Page 4 DMX signal terminator is recommended on the last unit of the chain. DMX terminator is a XLR connector with a 120Ω resistor between the pin 2 and pin 3 of the XLR connector © Copyright LOTRONIC 2015 HOTBEAM-10R Page 4...
- Page 5 6) DMX out 5 pins 7) Fuse If the device stay off when you switch it on, please check the fuse. If the fuse is broken, change it by the same value and same size fuse © Copyright LOTRONIC 2015 HOTBEAM-10R Page 5...
- Page 6 - DMX lamp : DMX lamp control ( DMX lamp control disable ( Off ), DMX lamp control enable ( Open )) - Lamptime : Lamp Used time - Cleartim : Reset lamp used time ( Enter password ( ) then Ilum to reset ) - : To return to previous menu © Copyright LOTRONIC 2015 HOTBEAM-10R Page 6...
- Page 7 - All reset : total reset ( select Exec to validate ) - X/Y rst : reset pan / tilt ( select Exec to validate ) - Effectrst : Reset effet ( select Exec to validate ) © Copyright LOTRONIC 2015 HOTBEAM-10R Page 7...
-
Page 8: Dmx Channels
Blue + CTO 135-138 CTO + orange 139-143 Orange + blue 144-147 Blue + amber 148-152 Amber + deep green 153-157 deep green + red 158-161 Red + light blue 162-166 Light blue + magenta © Copyright LOTRONIC 2015 HOTBEAM-10R Page 8... - Page 9 200-255 clockwise gobo wheel rotation from slow to fast Rotating gobos Empty 9-17 Gobo 1 18-26 Gobo 2 27-35 Gobo 3 36-44 Gobo 4 45-53 Gobo 5 54-62 Gobo 6 63-71 Gobo 7 © Copyright LOTRONIC 2015 HOTBEAM-10R Page 9...
- Page 10 Strobe from slow to fast ( Open fast, close slow ) 160-191 Strobe open 192-223 Ransom strobe ( from slow to fast ) 224-255 Strobe open Dimmer 0-255 Linear dimmer Empty 0-255 Empty © Copyright LOTRONIC 2015 HOTBEAM-10R Page 10...
- Page 11 + red 158-161 Red + light blue 162-166 Light blue + magenta 167-171 Magenta + green 172-176 Green + Yellow 177-180 Yellow + Deep blue 181-185 Deep blue + Deep red © Copyright LOTRONIC 2015 HOTBEAM-10R Page 11...
- Page 12 81-89 Gobo 9 90-97 Shake Gobo 1 ( from slow to fast ) 98-106 Shake Gobo 2 ( from slow to fast ) 107-115 Shake Gobo 3 ( from slow to fast ) © Copyright LOTRONIC 2015 HOTBEAM-10R Page 12...
- Page 13 Strobe from slow to fast ( Open slow, close fast ) 144-159 Strobe from slow to fast ( Open fast, close slow ) 160-191 Strobe open 192-223 Ransom strobe ( from slow to fast ) 224-255 Strobe open Dimmer 0-255 Linear dimmer © Copyright LOTRONIC 2015 HOTBEAM-10R Page 13...
- Page 14 Picture 3 Picture 4 5) After take apart the lamp, please check the inside glasses, clear it will make the light better effect (picture 5) Picture 5 6) Installed the lamp after replaced © Copyright LOTRONIC 2015 HOTBEAM-10R Page 14...
-
Page 15: Technical Specifications
Dimensions: ................... 385 x 365 x 589mm N.W ..........................19kg Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed. © Copyright LOTRONIC 2015 HOTBEAM-10R Page 15... -
Page 16: Consignes De Securite Et D'utilisation
Nous vous remercions pour l’achat de cette LYRE DMX AFX LIGHT. Pour votre sécurité, lisez attentivement ce manuel avant d’installer l’appareil. CONSIGNES DE SECURITE ET D’UTILISATION Si l’appareil a été exposé à des changements de température, ne le mettez pas immédiatement sous tension. La condensation qui peut se produire, risque d’endommager les circuits. -
Page 17: Regles Generales
120Ω entre les broches 2 et 3. O U T O U T O U T Note: Utilisez du câble à double blindage. Le diamètre du conducteur de chaque câble doit être d’au moins 0,5mm. © Copyright LOTRONIC 2015 HOTBEAM-10R Page 17... - Page 18 7) Fusible Si la lyre ne s’allume pas quand vous positionnez l’interrupteur sur ON, il faut verifier le fusible Si le fusible est casse, remplacez le par un de même taille et même valeur © Copyright LOTRONIC 2015 HOTBEAM-10R Page 18...
-
Page 19: Utilisation
- Lamptime : Visualisation de la durée de la lampe - Cleartim : remise à zéro de la durée d'utilisation de la lampe ( entrer le mot de passe ( ) puis Ilum pour la remise à zéro ) © Copyright LOTRONIC 2015 HOTBEAM-10R Page 19... - Page 20 - All reset : Reset total ( sélectionner Exec pour valider ) - X/Y rst : reset pan / tilt ( sélectionner Exec pour valider ) - Effectrst : Reset effet ( sélectionner Exec pour valider ) TABLEAU CANAUX DMX © Copyright LOTRONIC 2015 HOTBEAM-10R Page 20...
-
Page 21: Canaux Dmx
148-152 Ambre + Vert foncé 153-157 Vert foncé + rouge 158-161 Rouge + bleu clair 162-166 Bleu clair + magenta 167-171 Magenta + vert 172-176 Vert + jaune 177-180 Jaune + bleu foncé © Copyright LOTRONIC 2015 HOTBEAM-10R Page 21... - Page 22 Gobo 2 27-35 Gobo 3 36-44 Gobo 4 45-53 Gobo 5 54-62 Gobo 6 63-71 Gobo 7 72-80 Gobo 8 81-89 Gobo 9 90-97 Shake Gobo 1 ( de lent à rapide ) © Copyright LOTRONIC 2015 HOTBEAM-10R Page 22...
- Page 23 Strobe de lent à rapide ( ouverture rapide, fermeture lente ) 160-191 Strobe ouvert 192-223 Strobe aléatoire ( de lent à rapide ) 224-255 Strobe ouvert Dimmer 0-255 Dimmer linéaire Pas de fonction 0-255 Non utilisé © Copyright LOTRONIC 2015 HOTBEAM-10R Page 23...
- Page 24 Rouge + bleu clair 162-166 Bleu clair + magenta 167-171 Magenta + vert 172-176 Vert + jaune 177-180 Jaune + bleu foncé 181-185 Bleu foncé + rouge foncé 186-189 Rouge foncé + blanc © Copyright LOTRONIC 2015 HOTBEAM-10R Page 24...
- Page 25 Shake Gobo 1 ( de lent à rapide ) 98-106 Shake Gobo 2 ( de lent à rapide ) 107-115 Shake Gobo 3 ( de lent à rapide ) 116-124 Shake Gobo 4 ( de lent à rapide ) © Copyright LOTRONIC 2015 HOTBEAM-10R Page 25...
- Page 26 Strobe de lent à rapide ( ouverture lente, fermeture rapide ) 144-159 Strobe de lent à rapide ( ouverture rapide, fermeture lente ) 160-191 Strobe ouvert 192-223 Strobe aléatoire ( de lent à rapide ) 224-255 Strobe ouvert Dimmer 0-255 Dimmer linéaire © Copyright LOTRONIC 2015 HOTBEAM-10R Page 26...
-
Page 27: Remplacement De La Lampe
Après avoir retirer la lampe, merci de vérifier les verres à l'intérieur soit propre. Si ce n’est pas le cas, nettoyer les, l’effet lumineux sera meilleur (photo 5 Picture 5 6) Installer la nouvelle lampe © Copyright LOTRONIC 2015 HOTBEAM-10R Page 27... -
Page 28: Caracteristiques Techniques
NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler. © Copyright LOTRONIC 2015 HOTBEAM-10R Page 28...