Préparation aux inspections des disposi-
tifs dépolluants........................................ 282
Pression de gonflage....................... 252, 253
Prises 12 volts......................................... 222
Programmes Volvo.................................. 329
R
Radio
Radio par satellite Sirius..................... 156
Radio numérique HD............................... 153
Radio par satellite Sirius.......................... 156
Rappels, systèmes de retenue pour
enfant......................................................... 52
Réglages du son, chaîne audio............... 148
Régulateur de vitesse...................... 174, 175
adaptatif.............................................. 176
Régulateur de vitesse adaptatif....... 176, 178
Régulation du couple d'inertie moteur
(EDC)........................................................ 171
Remorquage du véhicule................. 242, 243
Remorquage en cas d'urgence....... 242, 243
Remplissage du réservoir de carbu-
rant................................................... 230, 231
bouchon du réservoir de carburant.... 233
volet du réservoir de carburant.......... 232
volume du réservoir de carburant....... 324
Renseignements importants........................ 8
Retouches de peinture............................ 313
Rétracteur à blocage automatique............ 40
Rétracteur à blocage d'urgence................ 40
Rétroviseur à anti-éblouissement automa-
tique......................................................... 110
Rétroviseur central
anti-éblouissement automatique........ 110
boussole............................................. 112
Rétroviseurs
dégivreur............................................. 110
de pare-soleil...................................... 222
latéraux électriques............................ 109
rabattables.......................................... 109
rétroviseur, anti-éblouissement auto-
matique............................................... 110
Rétroviseurs électriques.......................... 109
dégivreur............................................. 110
rétroviseurs latéraux................................ 109
Rétroviseurs latéraux............................... 109
09 Index alphabétique
Rideau gonflable........................................ 34
Roue de secours à usage temporaire...... 264
Roues....................................................... 248
entreposage........................................ 249
remplacement............................. 271, 272
S
Sécurité, occupant.................................... 18
Sécurité des enfants............................ 39, 40
coussins rehausseurs........................... 48
sièges de bébé..................................... 44
sièges de sécurité évolutifs pour
enfant.................................................... 46
systèmes de retenue pour enfant......... 42
Sécurité des occupants............................. 18
Service d'entretien
levage du véhicule.............................. 281
Service d'entretien................................... 280
effectué par le propriétaire................. 281
Servodirection
liquide................................................. 287
Siège arrière appuie-tête........................... 94
09
335