PROEL M1622USB Notice D'utilisation page 55

57. GROUPS 1-2 (conectores jack de salida desbalanceados)
Estos conectores JACK ofrecen una señal de nivel de línea balanceada (+4 dBu) desde el bus estéreo GROUPS 1-2 que regula el
control de nivel fader GROUPS 1-2.
58. MAIN MIX INSERT (entrada salida efecto MAIN MIX)
En estos conectores jack se pueden conectar efectos seriales antes del control MAIN MIX FADER. Normalmente estos efectos son
compresores o ecualizadores. La salida es de baja impedancia (150 ohms) y puede controlar cualquier po de disposi vo con nivel
de línea. El retorno es de alta impedancia (10 kohms) y se puede conectar a cualquier po de disposi vo con nivel de línea. Se
pueden encontrar en las endas especiales cables "Y", realizados específi camente para este po de aplicación. Proel sugiere el po
DHT540 (1.8 m - 5.9 ). Consulte también el capítulo de las conexiones en este manual.
59. MAIN MIX L & R (salidas MAIN XLR y jack balanceados)
Estos conectores XLR y JACK suministran una salida de nivel de línea balanceada (+4 dBu) del bus estéreo MAIN MIX.
NOTA: la MAIN OUT es una salida realmente balanceada que puede enviar la señal en una línea balanceada con o sin la
Alimentación Phantom ac va. Por tanto M1622USB se puede usar como una combinación mezclador + caja de inyección directa
para enviar la señal a un mezclador principal.
60. 2TRK IN (entradas rca estéreo)
Use estas entradas desbalanceadas con conectores RCA para conectar la salida de una fuente línea, como por ejemplo, un grabador
analógico, un lector MP3, un lector de CD/DVD, la salida audio de un ordenador.
61. USB/2TRK IN LEVEL (control de nivel)
Regula el nivel de la entrada 2TRK IN y de la señal proveniente de la toma USB.
62. MIX CH15/16 (botón de asignación USB/2TRK IN)
Asigna la señal proveniente de la entrada USB/2 TRK IN directamente al MAIN MIX o bien al canal 15/16. Pasando a través del canal
15/16 es posible aplicar a la señal todas las regulaciones del canal estéreo antes de enviarla al MAIN MIX: ecualización, asignación
a los AUX y al efecto interno.
63. PEAK (detector de pico salida USB/2TRK OUT)
Señala un nivel de salida demasiado alto, que está por provocar el clipping de la salida USB y 2TRK OUT. En este caso, reduzca el
nivel de la salida regulando el control de nivel USB/2TRK OUT.
64. MIX - AUX 1-2 (asignación USB/2TRK OUT)
Este botón selecciona la señal que se envía a la salida 2TRK OUT y al puerto USB. Si se selecciona la señal MAIN MIX se puede grabar
una sesión de mezcla como un concierto en vivo. Si se selecciona AUX 1-2 se pueden grabar hasta 2 instrumentos diversos en dos
pistas diversas en el so ware DAW, controlándolas mediante AUX 1 y AUX 2 respec vamente y usando el MAIN MIX para el control.
65. USB/2TRK OUT LEVEL (control de nivel)
Regula el nivel de la salida 2TRK OUT/USB: este control depende del control de nivel MAIN MIX.
66. 2TRK OUT (salidas RCA estéreo)
Use estos conectores RCA desbalanceados para enviar la señal de salida del MAIN MIX a un grabador, como por ejemplo, un
grabador de casete analógico o un ordenador con entrada audio.
67. USB PORT (toma USB)
Mediante esta toma el mezclador envía la señal de la salida principal (MAIN MIX) y recibe la señal de retorno grabada (2-TRK IN)
mediante el puerto USB en modalidad digital estéreo de 16-bits, 44.1 kHz. Es posible usar el mezclador M1622USB como una tarjeta
de audio de alta calidad para grabar y volver a escuchar con ordenadores Windows y Macintosh.
INFORMACIONES IMPORTANTES:
- La tarjeta de sonido que está dentro del mezclador M1622USB necesita de un ordenador con un puerto USB 2.0 y un sistema
opera vo Windows (XP o versiones posteriores) o Mac OSX (10.3 o versiones posteriores).
- La tarjeta de sonido interna USB NO NECESITA UN DRIVER SOFTWARE ESPECÍFICO para funcionar en Windows o Mac OSX.
- Para la asignación de las señales de entrada y salida del ordenador y del so ware, consulte la documentación del ordenador y
del so ware DAW.
- Normalmente, después de conectar el cable USB y encender el mezclador, el ordenador y el so ware DAW reconocen la tarjeta
de sonido USB como: "USB Audio Codec" o con un nombre similar (depende de la versión del OS).
68. EQ IN / BYPASS (botón de desac vación del ecualizador gráfi co)
Si se presiona este botón se desac va el ecualizador gráfi co STEREO de 7 bandas, tanto si se usa en las salidas MIX como en las
salidas AUX.
69. MIX L / AUX 1 (EQ gráfi co a MIX L o a AUX 1)
Si se presiona este botón se asigna el canal LEFT del ecualizador gráfi co STEREO de 7 bandas al MIX LEFT (botón alzado) o bien a AUX
1 (botón presionado). Se puede usar el ecualizador en las salidas MIX para corregir la respuesta del sistema principal de altavoces
o en las salidas AUX para evitar los retornos en los monitores de palco.
55