PROEL M1622USB Notice D'utilisation page 54

39. FX MUTE (entrada jack para pedal)
Conecte un pedal footswitch para silenciar (MUTE) el efecto interno del mezclador, sugerimos el pedal modelo PROEL GF29.
40. MIX / 1-2 (botón de asignación FX)
Este interruptor asigna la señal de salida del efecto interno FX al bus MAIN MIX (si está arriba) o al bus GROUPS 1-2 (si está abajo).
Normalmente se confi gura en MIX si el efecto interno se usa solo en canales asignados al bus MIX o bien en 1-2 si el efecto interno
se usa solo en canales asignados al bus 1-2.
41. SOLO (botón y led de ac vación de efecto de pre-escucha)
Este botón permite la pre-escucha de las señales de salida (PFL) y de retorno (AFL) del efecto FX a través de los auriculares y la salida
C.ROOM y la visualización del nivel en los ledes indicadores.
42. FX LEVEL (nivel del efecto)
Regula el nivel de la señal del efecto interno enviado a las salidas MAIN MIX o GROUPS 1-2.
43. AUX 1 SEND LEVEL (nivel de salida auxiliar 1)
Regula el nivel general de la salida AUX 1 SEND. Este control varía entre cerrado y +15 dB de ganancia girándolo al máximo.
44. AUX 2 SEND LEVEL (nivel de salida auxiliar 2)
Regula el nivel general de la salida AUX 2 SEND. Este control varía entre cerrado y +15 dB de ganancia girándolo al máximo.
45. AUX 3 SEND LEVEL (nivel de salida auxiliar 3)
Regula el nivel general de la salida AUX 3 SEND. Este control varía entre cerrado y +15 dB de ganancia girándolo al máximo.
46. AUX SEND 1 (salida jack auxiliar 1)
Este conector jack envía al exterior una señal de línea desbalanceada compuesta por la suma de todas las salidas AUX 1 de los
canales. Normalmente se usa para conectar la entrada de un efecto exterior o de monitores de palco amplifi cados.
47. AUX SEND 2 (salida jack auxiliar 2)
Este conector jack envía al exterior una señal de línea desbalanceada compuesta por la suma de todas las salidas AUX 2 de los
canales. Normalmente se usa para conectar la entrada de un efecto exterior o de monitores de palco amplifi cados.
48. AUX SEND 3 (salida jack auxiliar 3)
Este conector jack envía al exterior una señal de línea desbalanceada compuesta por la suma de todas las salidas AUX 3 de los canales.
Normalmente se usa para conectar la entrada de un efecto exterior o de monitores de palco amplifi cados. Esta señal puede ser pre o
post fader, en función de la posición del botón POST de cada canal, por lo general todos estos botones están confi gurados en pre o post.
49. AUX SEND 4 (salida jack auxiliar 4)
Este conector jack envía al exterior una señal de línea desbalanceada compuesta por la suma de todas las salidas AUX 4 de los
canales. Normalmente se usa para conectar la entrada de un efecto exterior o de monitores de palco amplifi cados. Esta señal (post-
fader) depende de la posición del control de nivel del canal.
50. AUX RETURN (entradas jack auxiliares)
Conectores jack desbalanceados para una entrada auxiliar estéreo (nota: la entrada L se puede usar como MONO si la entrada R
permanece desconectada). Esta entrada se puede usar para la señal de retorno de un efecto externo o para conectar cualquier
fuente con nivel de línea.
51. AUX RETURN TO MIX (nivel de entradas auxiliares)
Regula el nivel de las entradas AUX RETURN y lo envía a las salidas MAIN MIX.
52. AUX RETURN TO AUX1 (nivel de entradas auxiliares)
Regula el nivel de las entradas AUX RETURN y lo envía a las salidas AUX 1 SEND.
53. AUX RETURN TO AUX2 (nivel de entradas auxiliares)
Regula el nivel de las entradas AUX RETURN y lo envía a las salidas AUX 2 SEND.
54. GROUPS 1-2 FADER (control de nivel de las salidas GROUPS 1-2)
El fader GROUPS 1-2 controla el nivel de salida de la señal del bus GROUPS 1-2 antes de sus salidas o, si el botón "GRP TO MIX" está
presionado, antes de volverla a introducir en el bus MAIN MIX.
55. GRP TO MIX (botón de asignación GROUPS 1-2 al MIX)
Este botón asigna el bus GROUPS 1-2 al bus MAIN MIX. Como se ha explicado anteriormente, si se presiona este botón se puede
usar GROUPS 1-2 como un grupo de sub-mezcla, controlando el nivel de algunos canales con un solo botón giratorio.
56. MAIN MIX FADER (nivel de salida MIX)
El MAIN MIX FADER controla el nivel de salida exactamente antes de las salidas MAIN MIX. Cuando el fader está al mínimo el MAIN
MIX está cerrado, mientras el punto "0" indica un nivel nominal de salida en cable balanceado de +4 dBu. Por lo general este fader
se confi gura cerca del "0" y se deja en esa posición, pero se puede usar también para atenuar las canciones o silenciar rápidamente
la instalación de audio en caso de necesidad.
54