PROEL Mi6 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. PROEL Manuels
  4. Mélangeurs de musique
  5. Mi6
  6. Notice d'utilisation
PROEL Mi6 Notice D'utilisation

PROEL Mi6 Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mi6
6-CH 2-BUS MIXER
USER MANUAL
MANUALE D'USO
BENUTZERHANDBUCH
NOTICE D'UTILISATION
MANUAL DE USO
‫دليل االستخدام‬

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour PROEL Mi6

Sommaire des Matières pour PROEL Mi6

  • Page 1 6-CH 2-BUS MIXER USER MANUAL MANUALE D'USO BENUTZERHANDBUCH NOTICE D'UTILISATION MANUAL DE USO ‫دليل االستخدام‬...

  • Page 2: Fcc Compliance Notice

    PROEL. PROEL reserves the right to make any aesthetic, functional or design modification to any of its products without any prior notice.

  • Page 3: Technical Specifications

    ‫تم إعداد المعلومات الواردة في هذه الوثيقة والتحقق منها بعناية. ومع ذلك، ال تتحمل الشركة أية مسؤولية عن أي نقص للدقة فيها. جميع الحقوق محفوظة، وال يجوز نسخ أو تصوير‬ ‫ بالحق في إجراء أية تغييرات وتعديالت جمالية أو وظيفية أو‬PROEL ‫. تحتفظ‬PROEL ‫أو إعادة إنتاج هذه الوثيقة كليا أو جزئيا بدون الحصول على تصريح مسبق ومكتوب من‬...

  • Page 4: Table Des Matières

    INDICE INDEX FCC COMPLIANCE NOTICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 FCC COMPLIANCE NOTICE .

  • Page 5: Connections (Fig.2)

    TECHNICAL SPECIFICATIONS SPECIFICHE TECNICHE MODEL Connectors MODELLO Connettori MONO INPUT CHANNELS CANALI INGRESSO MONO Mic Input Sensitivity from -10 to -50 dBu Sensibilità Ingresso Mic from -10 to -50 dBu Balanced XLR-F XLR-F Bilanciato Mic Input Impedance 2 Kohm Impedenza Ingresso Mic 2 Kohm Line Input Sensitivity from +20 to -20 dBu...

  • Page 6: English Language

    TECHNISCHE DATEN SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES MODELL Anschlüsse MODÈLE Connecteurs MONO-EINGANGSKANÄLE CANAUX ENTRÉE MONO Empfindlichkeit MIC- from -10 to -50 dBu Sensibilité Entrée Mic from -10 to -50 dBu XLR-F Symétrique Eingang XLR-F symmetrisch Impédance Entrée Mic 2 Kiloohms Impedanz MIC-Eingang 2 kOhm Sensibilité...

  • Page 7: General Information

    ‫المواصفات التقنية‬ CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MODELO Conectores ‫الموصالت‬ ‫املوديل‬ CANALES DE ENTRADA MONO MONO ‫قنوات دخل‬ ‫من 01- إلى 05- وحدة ديسيبل‬ ‫حساسية دخل الميكروفون‬ Sensibilidad entrada Mic from -10 to -50 dBu ‫ متوازن‬XLR-F XLR-F Balanceado Impedancia entrada Mic 2 Kohm ‫2 كيلو...

  • Page 8: Regler (Abb.1)

    CONTROL PANEL (FIG.1) PANNELLO DI CONTROLLO (FIG.1) REGLER (ABB.1) )1 ‫لوحة التحكم (الشكل‬ PANNEAU DE COMMANDE (FIG.1) PANEL DE CONTROL (FIG.1)

  • Page 9: Anschlüsse

    KEYBOARD Normally open momentary footswitch Pedale a interruttore momentaneo normalmente aperto ground HEADPHONES cold cold proel code: PFS29 or PFS24 (optional) GUITAR ground MAIN MIX OUT MAIN MIX OUT MIC INPUT MIC INPUT proel code: PFS29 or PFS24 (optional)
  • Page 10 This warranty does not extend to damage resulting from improper installation, misuse, neglect or abuse. Proel S.p.A. will verify damage on returned units, and when the unit has been properly used and warranty is still valid, then the unit will be replaced or repaired. Proel S.p.A. is not responsible for any "direct damage"...
  • Page 11 Thank you for having chosen a PROEL product. The new Mi Series has been created by PROEL in order to offer very compact mixers with a high input density at a very affordable price. The series includes 3 models with 6, 10 and 12 channels, featuring in a very compact package a high number of inputs and a full set of intelligent features, able to satisfy most of the sound reinforcement applications.
  • Page 12 NOTE: the MAIN OUT is a true balanced output that can send the signal on a balanced line with or without a phantom power active. So the Mi6 can also be used as a combination mixer + DI box for sending the signals to a bigger main mixer console.
  • Page 13 Sono esclusi dalla garanzia difetti causati da uso improprio o manomissione. Proel SpA constata tramite verifica sui resi la difettosità...
  • Page 14 Grazie per aver scelto un prodotto PROEL. La nuova serie Mi è stata creata da PROEL per fornire mixer molto compatti con un gran numero di ingressi ad un prezzo conveniente. La serie include 3 modelli con 6, 10 e 12 canali i quali offrono, in dimensioni estremamente compatte, un elevato numero di ingressi ed un set completo di funzioni intelligenti e sono in grado di soddisfare le più...
  • Page 15 NOTA: la MAIN OUT è una uscita realmente bilanciata che può inviare il segnale su una linea bilanciata con o senza la phantom power attiva. Pertanto Mi6 può essere utilizzato come una combinazione mixer + DI box per inviare il segnale a un mixer principale.

  • Page 16: Deutsche Sprache

    GARANTIE UND RÜCKGABE • Für die Proel-Geräte gilt eine Garantie in Bezug auf die Funktionsfähigkeit und die Konformität zu den vom Hersteller angegebenen Merkmalen. • Die Garantie für die Funktionsfähigkeit gilt 24 Monate ab Kaufdatum. Mängel, die während der Garantiezeit an den verkauften Produkten auftreten und auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind, müssen dem Händler oder der Vertriebsgesellschaft umgehend angezeigt...

  • Page 17: Allgemeine Informationen

    Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von PROEL entschieden haben. PROEL hat die neue Mi-Serie entwickelt, um sein Angebot durch besonders kompakte, preisgünstige Mixer mit einer Vielzahl von Eingängen zu ergänzen. Die Serie umfasst drei Modelle mit 6, 10 und 12 Kanälen, die trotz extrem kompakten Abmessungen viele Eingänge und intelligente Funktionen bieten und daher für die verschiedensten...
  • Page 18 HINWEIS: Beim MAIN OUT handelt es sich um einen tatsächlich symmetrischen Ausgang, der das Signal an eine symmetrische Linie mit oder ohne Phantom-Power-Aktivität senden kann . Darum kann Mi6 als eine Kombination von Mixer + DI Box verwendet werden, um das Signal an einen Hauptmixer zu senden.

  • Page 19: Langue Française

    INSTALLATION ET LIMITES D'UTILISATION • Les produits Proel sont destinés exclusivement à une utilisation spécifique de type sonore : signaux d'entrée de type audio (20 Hz-20 kHz). Proel décline toute responsabilité en cas de dommages à des tiers causés par un défaut de maintenance, par des altérations, un usage impropre ou une installation qui n'est pas effectuée selon les normes de sécurité.

  • Page 20: Informations Générales

    Merci d'avoir choisi un produit PROEL. La nouvelle série Mi a été créée par PROEL pour fournir des tables de mixage très compactes avec un grand nombre d'entrées à un prix abordable. La série, qui comprend 3 modèles avec 6, 10 et 12 canaux lesquels offrent, dans des dimensions extrêmement compactes, un nombre élevé...
  • Page 21 REMARQUE : la MAIN OUT est une sortie réellement symétrique qui peut envoyer le signal sur une ligne symétrique avec la phantom power active. Ainsi, Mi6 peut être utilisée comme une combinaison table de mixage + DI box pour envoyer le signal à...

  • Page 22: Idioma Español

    INSTALACIÓN Y LIMITACIONES DE USO • Los productos Proel están destinados exclusivamente a un uso específico de tipo sonoro: señales de entrada de tipo audio (20 Hz - 20 kHz). Proel declina toda responsabilidad por daños a terceros causados por falta de mantenimiento, alteraciones, uso inadecuado o instalación que no respete las normas de seguridad.

  • Page 23: Información General

    Gracias por haber seleccionado un producto PROEL. La nueva serie Mi ha sido creada por PROEL para ofrecer mezcladores muy compactos con un gran número de entradas a un precio conveniente. La serie incluye 3 modelos con 6, 10 y 12 canales, que ofrecen, en dimensiones muy compactas, un alto número de entradas y un set completo de funciones inteligentes y pueden satisfacer las más diversas aplicaciones...
  • Page 24 NOTA: la MAIN OUT es una salida realmente balanceada que puede enviar la señal en una línea balanceada con o sin la Alimentación Phantom activa. Por tanto Mi6 se puede usar como una combinación mezclador + caja de inyección directa para enviar la señal a un mezclador principal.

  • Page 25: العربية

    .‫. بالحق في تعديل المنتج ومواصفاته التقنية بدون إشعار مسبق‬Proel S.p.a ‫تحتفظ‬ .‫ أية مسؤولية عن أية أضرار تلحق باآلخرين وتعزى إلى نقص الصيانة أو العبث أو االستخدام غير السليم أو التركيب بدون االلتزام بمعايير السالمة والمهارة االحترافية‬Proel ‫ترفض‬ ‫التغذية والصيانة‬...

  • Page 26: معلومات عامة

    .PROEL ‫نشكرك على اختيار منتجات‬ 10‫ لتزويد الخالط المضغوط جدا بعدد كبير من المداخل بسعر ميسر. تشمل هذه السلسلة 3 موديالت بـ 6 و‬Mi ‫ السلسلة الجديدة‬PROEL ‫ابتكرت‬ ‫و21 قناة والتي تقدم في حجم مضغوط جدا عدد كبير من المداخل ومجموعة كاملة من الوظائف الذكية، وتستطيع تلبية التطبيقات األكثر تنوعا في مجال‬...
  • Page 27 ‫. وبناء على ذلك، يمكن‬phantom power ‫ عبارة عن مخرج متوازن فعليا يستطيع إرسال إشارة على خط متوازن مع أو بدون تنشيط‬MAIN OUT ‫ملاحظة: إن‬ .‫ لإرسال إشارة إلى الخلاط الرئيسي‬DI ‫ كتوليفة خلاط + صندوق‬Mi6 ‫استخدام‬ )MIX ‫ (مستوى مخرج‬MAIN MIX FADER .19 ‫...
  • Page 28 PROEL S.p.A. (World Headquarter) Via alla Ruenia 37/43 64027 Sant’Omero (TE) - ITALY Tel: +39 0861 81241 Fax: +39 0861 887862 www.proel.com REV. 29/12 CODE 96MAN0060...

Table des Matières