Información General; Instrucciones Operativas (Fig. 1 / 2) - PROEL M1622USB Notice D'utilisation

INFORMACIÓN GENERAL
Gracias por haber seleccionado un producto PROEL.
Los nuevos modelos de la serie M se han actualizado con nuevas y mejores caracterís cas y con un diseño innovador y original.
Además de mantener los puntos de fuerza de la serie M anterior, entre los cuales se encuentra la calidad de audio superior, un set
completo de funciones y el mayor número de entradas MIC de la categoría, todos los modelos M cuentan con el nuevo DSP PROEL
de 24 bits PROFEX, uno de los mejores efectos digitales usados en mezcladores compactos, que incluye 256 algoritmos con calidad
de estudio (incluidos TAP DELAY mono y estéreo) y un ú l visualizador de ledes de 2 dígitos.
Diseñados y realizados en Italia por PROEL, los mezcladores M se están colocados dentro de chasis de metal muy resistentes y
elegantes, con costados en ABS, capaces de garan zar un uso prolongado a prueba de palco. Todos los modelos incluyen un bolso
de transporte acolchado y adaptadores para el montaje en rack de 19".
El nuevo mezclador M1622USB, con 16 entradas de las cuales 12 microfónicas, como el modelo anterior, incluye una salida AUX
más y una ges ón fl exible de la señal USB del ordenador y cuenta con un COMPRESOR para cada entrada MONO.

INSTRUCCIONES OPERATIVAS (FIG. 1 / 2)

1. MIC (entrada micrófono)
Es un conector hembra XLR, capaz de aceptar una señal microfónica balanceada desde cualquier po de micrófono.
La entrada XLR ene los siguientes terminales:
Pin 1 = pantalla o masa
Pin 2 = + posi vo o "caliente"
Pin 3 = - nega vo o "frío"
2. LINE (entrada línea)
Es un conector hembra de ¼" (6.3 mm) po jack, capaz de aceptar una señal a nivel de línea balanceada o desbalanceada desde
cualquier po de fuente. Cuando se conecta una señal balanceada, las terminaciones son las siguientes:
Tip (punta) = + posi vo o "caliente"
Ring (anillo) = - nega vo o "frío"
Sleeve (manguito) = pantalla o masa
Cuando se conecta una señal desbalanceada, las terminaciones son las siguientes:
Tip (punta) = + posi vo o "caliente"
Sleeve (manguito) = pantalla o masa
3. INSERT (entrada-salida efecto)
En este conector se pueden conectar efectos seriales como compresores, ecualizadores, "de-essers" o fi ltros. La salida es de baja
impedancia (150 ohms), capaz de controlar cualquier po de disposi vo con nivel de línea. El retorno es de alta impedancia (10
kohms) y se puede conectar a cualquier po de disposi vo con nivel de línea. Se pueden encontrar en las endas especiales cables
"Y", realizados específi camente para esta salida jack. Proel sugiere el po DHT540 (1.8 m - 5.9 ). Consulte también el capítulo de
las conexiones en este manual.
4. GAIN (control de ganancia)
El control GAIN regula la sensibilidad de entrada de la entrada MIC o LINE. Esto permite regular la señal de entrada desde micrófonos
o instrumentos al nivel óp mo interno del mezclador. Si la señal está conectada a la entrada XLR se enen 0 dB de ganancia con
el botón giratorio girado al mínimo y hasta 60 dB girándolo hacia el máximo. Cuando se conecta a la entrada jack, se enen 20 dB
de atenuación con el botón giratorio girado al mínimo y 40 dB de ganancia girándolo hacia el máximo, con una ganancia unitaria
(0 dB) si se coloca en el centro.
5. LO CUT (fi ltro de eliminación de bajos)
Este botón elimina las bajas frecuencias por debajo de los 75 Hz con 18 dB por octava. Es aconsejable usar el fi ltro LO CUT en
cualquier micrófono excepto el bombo, el bajo, sinte zadores o pistas pre-grabadas. De hecho, con excepción de estos instrumentos,
para todos los demás por debajo de esta frecuencia, normalmente no hay nada que escuchar, por tanto, eliminándolos, los bajos
restantes por encima de los 75 Hz serán más ní dos y agradables. Y esto no es todo, en vivo, si se combina con el EQ LOW y
especialmente en las voces, el uso del fi ltro LO CUT reduce la posibilidad de retornos y man ene la potencia del amplifi cador. LO
CUT elimina los ruidos de movimiento de los micrófonos, de vibraciones del palco y de la respiración, haciendo posible aumentar
los bajos con EQ LOW para dar mayor vigor a la voz.
6. COMP compressor control and LED
Cada canal mono incluye un compresor con control independiente, capaz de regular el intervalo dinámico de la señal y de aumentar
su intensidad. Si se gira el control hacia la derecha, las señales de nivel más elevado se limitan para evitar el clipping, mientras las
partes de nivel más bajo se incrementan, produciendo un sonido homogéneo y uniforme, sin picos excesivos ni distorsiones.
El led adyacente se enciende cuando, superado un determinado umbral, se habilita la compresión.
NOTA: Evite usar compresiones demasiado altas, porque cuando se alza el volumen medio de la señal pueden tener lugar
fenómenos de retorno.
50