Table des Matières
Publicité
DATI TECNICI
I
TECHNICAL DATA
GB
Leva selettore marce lente e marce veloci -
Slow and fast gear selector lever -
Levier du sélecteur des vitesses lentes et des vitesses rapides -
Wahlhebel Kriech- und Schnellgangstufen -
Palanca selectora de marchas lentas y rápidas -
Hendel voor de selectie van trage versnellingen en snelle versnellingen
Motore - Engine - Moteur - Motor - Motor - Motor
Trasmissione - Transmission -
Transmission - Getriebe -
Transmisión - Transmissie
Cambio meccanico (velocità km/h) -
Mechanical gearbox (speed km/h) -
Boîte de vitesses mécanique (km/h) -
Mechanisches Schaltgetriebe (Gänge km/h) -
Cambio mecánico (velocidades km/h) -
Mechanische versnelling (snelheid km/u)
Profondità di taglio - Cutting depth - Profondeur de coupe -
Schnitttiefe - Profundidad de corte - Snijdiepte
Larghezza di taglio (con prolunghe frese) -
Cutting width (with rotor extensions) -
Largeur de coupe (avec rallonges des fraises) -
Schnittbreite (mit Fräsenverbreiterung) -
Anchura de corte (con prolongaciones de las fresas) -
Maaibreedte (met verlengstukken frezen)
Dimensioni ingombro - Overall dimensions - Dimensions hors tout -
Abmessungen - Medidas máximas - Afmetingen
Peso - Weight - Poids - Gewith - Peso - Gewicht
Presa di forza indipendente - Independent power take-off -
Prise de force indépendante - Unabhängig Zapfwelle -
Toma de fuerza independiente - Onafhankelijk Aftakas
Gancio di traino - Towing hitch - Crochet de remorquage -
Anhängekupplung - Enganche de remolque - Trekhaak
52
DONNEES TECHNIQUES
F
TECHNISCHE ANGABEN
D
No - Not - Non - Nein - Nee
De engranajes en baño de aceite - Met tandwielkast in oliebad
marcia avanti -
forward gear -
marche AV -
Vorwärtsgang -
marcha adelante -
vooruitversnelling
1 (1,43) - 2 (3,12) - 3 (5,29)
cm
cm
cm
kg
-1
min
DATOS TECNICOS
E
TECHNISCHE GEGEVENS
NL
4 tempi - 4 Stroke - 4 temps - Viertakt - 4 tiempos - 4 takt
Ad ingranaggi in bagno d'olio - With gears in oil bath -
À engrenages à bain d'huile - Zahnradgetriebe im Ölbad -
marcia indietro -
reverse gear -
marche AR -
Rückwärtsgang -
marcha atrás -
achteruitversnelling
1 (1,43) - 2 (1,76) - 3 (3,12)
1 (1,43)
4 (3,94) - 5 (5,29) - 6 (6,79)
18
70 (95)
160 x 100 x 95
90
1400
Si - Yes - Oui - Ja
Si - Yes - Oui - Ja
marcia avanti -
marcia indietro -
forward gear -
reverse gear -
marche AV -
marche AR -
Vorwärtsgang -
Rückwärtsgang -
marcha adelante -
marcha atrás -
vooruitversnelling
achteruitversnelling
1 (1,43) - 2 (1,76)
1400 - 1750
Publicité
Table des Matières
Dépannage
