Migatronic PI 500 ROBO Guide De L'utilisateur page 77

PI AC/DC ROBO
Pos. No. Varebetegnelse
Warenbezeichnung
1a 76117070 Elektronikboks AC/DC
Elektronikbox AC/DC
1b 70133309 Forplade (elektronikboks)
Frontplatte (Elektronikbox)
1c 61113525 Folie til front
Folie für Vorderseite
2 18503605 Knap ø28
Knopf ø28
2 18521208 Dæksel for knap ø28
Deckel für den Knopf ø28
3 61113362 Front
Frontplatte
4 17110015 Afbryder, vandtæt
Schalter, wasserdicht
5 74471300 Ledningssæt med 7-polet stik,
Leitungssatz mit Stecker 7-polig
6 43120007 Lynkobling for gas
Schnellkupplung, Gas
7 18110008 TIG-tilslutning, komplet
WIG Zentralanschluß komplett
8 18110002 Dinsebøsning
Dinsebuchse
9a 43129007 Lynkoblingssæt rød m/ventil, 8mm
Anschlußsatz rot mit Ventil, 8mm
9b 43129008 Lynkoblingssæt blå m/ventil, 8mm
Anschlußsatz blau mit Ventil, 8mm
10a 45050316 Hjørne til skærm
Ecke
10b 40840514 Skrue M5x14mm
Schraube M5x14mm
10c 41319023 Lang skærmclips M5 for gevind reparation
Langer Clip M5 (für Reparatur des Gewindes)
11 71613480 Print CAN-fordeler (2 multistik)
Platine CAN-Verteiler (2 Vielfachstecker)
12 74471402 14-pol CAN bus stik med kabel
14-poliger CAN bus Stecker mit Kabel
13 45050317 Gælle
Lüftungsslitz
14 78861381 Hjulkit (ekstra udstyr)
Kit Rädersatz (zusätzliche Ausrüstung)
15 71617063 Styreprint
Steuerplatine
16 71617011 HF-print
HF Platine
17 71617048 HF filterprint
HF Filterplatine
18 16160142 HF-transformator
Trafo HF
19a 18480037 Kabelforskruning
Kabelverschraubung
19b 18480038 Møtrik for kabelforskruning
Mutter für Kabelverschraubung
20 74234039 Netkabel 4x4,0
Netzkabel 4x4,0
21 71613610 Netfilterprint
Netzfilter Platine
22 74120090 Gasslange 2,5m
Gasschlauch 2,5m
23 71240015 Køler
Kühler
24 16113473 Transformator
Trafo
25 16413416 Drosselmodul
Drosselmodul
26 17230013 Proportionalventil 24V DC 1/8"
Proportionalventil 24V DC 1/8"
27 61113364 Sideskærm, venstre
Seitenschirm, links
28 71617053 Styreprint, AC-modul
Steuerplatine, AC-Modul
29 71617010 Connector-print
Connector-Platine
Description of goods
Désignation des pièces
Control box AC/DC
Boîtier de commande AC/DC
Front plate (control box)
Plaque avant (boîtier de commande)
Foil for front
Face avant de feuille
Button ø28
Bouton ø28
Cover for button ø28
Couvercle de bouton ø28
Front panel
Pièce avant
Switch, waterproof
Interrupteur, étanche à l'eau
Wire harness with 7-pole plug
Jeu de câbles avec prise 7-pôle
Quick release fitting, gas
Unité d'accouplement rapide gaz
TIG central adaptor complete
Raccord ZA TIG complet
Dinse coupling socket
Douille de raccordement, type Dinse
Quick adaptor set red with valve, 8mm
Jeu d'accouplement rapide rouge avec valve, 8mm
Quick adaptor set blue with valve, 8mm
Jeu d'accouplement rapide bleu avec valve, 8mm
Corner
Angle plastique
Screw M5x14mm
Vis M5x14mm
Long clip M5, (for repairment of thread)
Attache M5 (pour réparation du fil)
PCB CAN-distributor (2 multiplugs)
Carte de circuits imprimés de CAN-distribution (2 prises multibroche)
14-pole CAN bus plug with cable
Prise CAN bus 14-pôle avec câble
Gill
Profilé
Wheel kit (special equipment)
Kit de roues (equipment spécial)
Control PCB
Carte circuits imprimés
HF PCB
Carte de circuits imprimés HF
HF filter PCB
Carte de circuits imprimés de filtre HF
Transformer HF
Transformateur HF
Cable inlet
Manchon fileté de câble
Nut for cable inlet
Ecrou pour manchon fileté de câble
Mains supply cable 4x4.0
Câble d'alimentation 4x4,0
Mains filter
Carte de circuits imprimés filter éliminateur
Gas hose 2.5m
Tuyau de gaz 2,5m
Refrigerator
Refroidisseur
Transformer
Transformateur
Inductor module
Module d'inductance
Proportional valve 24V DC 1/8"
Solénoïde
Side panel, left
Plaque latérale a gauche
Control PCB, AC module
Carte de circuits imprimés de module CA
Connector PCB
Carte de circuits imprimés
77