Briggs & Stratton 7800954-00 Manuel D'utilisation page 28

ADVERTENCIA
Esta máquina de corte potente tiene la capacidad de amputar
manos y pies, y de lanzar objetos que pueden causar heridas en
las personas y daños en la propiedad. Si no sigue las siguientes
instrucciones de SEGURIDAD, el operador u otras personas podrían
sufrir lesiones graves o la muerte. El propietario de la máquina
debe comprender estas instrucciones y solamente debe permitir
que manejen la máquina aquellas personas que entiendan estas
instrucciones. Toda persona que maneje la máquina deben estar en
pleno uso de sus facultades físicas y mentales y no deben estar bajo
la influencia de ninguna sustancia que pueda afectarles a la visión,
destreza o razonamiento.
Carbon Monoxide Warning
ADVERTENCIA
PELIGRO DE GAS TÓXICO. El escape del motor contiene
monóxido de carbono, un gas tóxico que puede matar en
minutos. NO puede verlo, es inodoro e insípido. Incluso si
no huele los gases del escape, puede estar expuesto al
monóxido de carbono. Si comienza a sentirse mareado o
débil cuando utiliza este producto, apáguelo y tome aire
fresco INMEDIATAMENTE. Consulte a un médico. Puede
haberse intoxicado con monóxido de carbono.
• Opere este producto SOLAMENTE al aire libre, lejos de
ventanas, puertas y ventilaciones, para reducir el riesgo de
que el monóxido de carbono se acumule y pueda circular a
espacios habitados.
• Instale alarmas de monóxido de carbono con baterías o
alarmas con enchufe que cuenten con batería de respaldo
de acuerdo a las instrucciones del fabricante. Las alarmas de
humo no pueden detectar el monóxido de carbono.
• NO opere este producto dentro de hogares, garajes, sótanos,
espacios reducidos, cobertizos u otros espacios parcialmente
cerrados, incluso si usa ventiladores o deja las puertas y
ventanas abiertas. Carbon monoxide can quickly build up in
these spaces and can linger for hours, even after this product
has shut off.
• El monóxido de carbono se puede acumular rápidamente en
estos espacios y puede permanecer durante horas, incluso
después de que se apaga este producto.
Protección para los niños
Pueden ocurrir accidentes trágicos si el operador no está atento
a la presencia de niños. Los niños suelen sentirse atraídos por la
máquina y por la actividad del cortacésped. Los niños que hayan
montado en un cortacésped en otros momentos pueden aparecer
repentinamente en la zona en la que esté cortando el césped para
que los lleve y pueden caerse o ser atropellados por la máquina.
Nunca dé por supuesto que los niños se quedarán en el lugar
donde los vio por última vez.
1. MANTENGA a los niños fuera de la zona en la que va a cortar
el césped y vigilados por un adulto que se responsabilice de
ellos, aparte del usuario de la máquina.
2. NO PERMITA que los niños estén en el jardín mientras utiliza la
máquina (incluso cuando la cuchilla esté DESCONECTADA).
4
3. NO PERMITA que niños u otras personas se monten sobre la máquina,
en sus accesorios o en el equipo de remolque (ni con las cuchillas
DESCONECTADAS). Podrían caerse y resultar gravemente heridos.
4. NO PERMITA que los niños con edad inferior a la debida utilicen la
máquina.
5. PERMITA solamente que adultos responsables y adolescentes con la
suficiente madurez y bajo la cercana supervisión de un adulto utilicen la
máquina.
6. NO maneje las cuchillas marcha atrás. DETENGA LAS CUCHILLAS
COMPRUEBE que no haya ningún niño, mascota u objeto peligroso
detrás o debajo de la máquina antes y durante la marcha atrás.
7. TENGA ESPECIAL CUIDADO al acercarse a esquinas ciegas, arbustos,
árboles u otros objetos que puedan obstaculizar la visión.
Cómo evitar que vuelque
Las pendientes son un factor principal en los casos de pérdida
de control y en los accidentes en los que vuelca el cortacésped,
que pueden causar lesiones graves o incluso la muerte. Todas las
pendientes requieren mayor PRECAUCIÓN. Si no puede ir hacia atrás
sobre una pendiente con el cortacésped, o no se siente seguro sobre
la pendiente, NO corte el césped en la misma. Tenga especial cuidado
con los recogedores de hierba u otros accesorios ya que afectan a la
conducción y a la estabilidad de la máquina.
1. NO utilice la máquina en pendientes de excedan los 10 grados
(18% nivel).
2. DESCONECTE las cuchillas cuando suba una pendiente. Utilice
una velocidad lenta evitando giros bruscos.
3. NO maneje la máquina hacia adelante y hacia atrás en medio
de las pendientes. Manéjela hacia arriba y hacia abajo. Practique
sobre las pendientes con las cuchillas desconectadas.
4. EVITE arrancar, detenerse, o girar sobre las pendientes. Si la
máquina se detiene mientras sube o los neumáticos pierden
tracción, DESCONECTE las cuchillas y retroceda lentamente en
línea recta hacia abajo.
5. MANTÉNGASE ALERTA por si hubiese agujeros u otros peligros
ocultos. La hierba alta puede ocultar obstáculos. Manténgase
lejos de cunetas, desniveles, alcantarillas, vallas y objetos que
sobresalgan.
6. MANTENGA UNA DISTANCIA DE SEGURIDAD (mínima de dos
veces la anchura del cortacésped) con cunetas y otros desniveles.
La máquina podría volcar si se mete una parte en un desnivel.
7. Comience siempre a moverse hacia adelante lentamente y con
precaución.
8. Utilice peso o un transportador de carga con peso de acuerdo con
las instrucciones proporcionadas junto con el recolector de hierba.
NO DEBE manejar la máquina sobre pendientes que superen los
10 grados (18 % nivel) cuando se remolca un recolector de hierba.
9. NO coloque su pie en el suelo para intentar estabilizar la máquina.
10. NO utilice el cortacésped sobre hierba húmeda. La reducción de
tracción puede causar deslizamiento.
11. Escoja una velocidad lo suficientemente baja de tal manera que
no tenga que parar o cambiar en una pendiente. Los neumáticos
pueden perder tracción en las pendientes incluso cuando los
frenos funcionan debidamente.