Briggs & Stratton Zero Turn Rider Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Briggs & Stratton Manuels
  4. Tondeuses à gazon
  5. Zero Turn Rider
  6. Manuel d'utilisation
Briggs & Stratton Zero Turn Rider Manuel D'utilisation

Briggs & Stratton Zero Turn Rider Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Copyright © Briggs & Stratton Power Products Group, LLC.
Milwaukee, WI, USA. All rights reserved.
Operator's Manual
en
Manuel d'utilisation
fr
Zero Turn Rider
!
1757570USCN
Revision C

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Briggs & Stratton Zero Turn Rider

Sommaire des Matières pour Briggs & Stratton Zero Turn Rider

  • Page 1 Operator’s Manual Manuel d’utilisation Zero Turn Rider Copyright © Briggs & Stratton Power Products Group, LLC. 1757570USCN Milwaukee, WI, USA. All rights reserved. Revision C...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table of Contents Seat and Ground Speed Lever Adjustments ..24 Operator Safety ..........4 Cutting Height Adjustment ........25 Safety Interlock System Tests .......13 Mower Removal and Installation ......25 Features and Controls ........14 Control Functions ..........14 Mower Deck Leveling ..........28 Operation ............

  • Page 4: Operator Safety

    Operator Safety Operating Safety Congratulations on purchasing a superior-quality piece of lawn and garden equipment. Our products are designed and manufac- tured to meet or exceed all industry standards for safety. Do not operate this machine unless you have familiarized yourself with it.
  • Page 5 Slope Operation Operation on slopes can be dangerous. Using the unit on a slope that is too steep where you do not have adequate wheel traction (and control) can cause sliding, loss of steering, control, and possible rollover. You should not operate on a slope greater than a 3.5 foot rise over a 20 foot length (10 degrees).
  • Page 6 Retaining Walls, Drop-Offs, and Water Retaining walls and drop-offs around steps and water are a common hazard. Give yourself a minimum of two mower widths of clearance around these hazards and hand-trim with a walk behind mower or string trimmer. Wheels drop- ping over retaining walls, edges, ditches, embankments, or into water can cause rollovers, which may result in serious injury, death, or drowning.
  • Page 7 WARNING: This powerful cutting machine is capable of amputating hands and feet and can throw objects that can cause injury and damage! Failure to comply with the following SAFETY instructions could result in serious injury or death to the operator or other persons. The owner of the machine must understand these instructions and must allow only persons who understand these instructions to operate machine.
  • Page 8 Preparation 3. DO NOT leave machine with engine running. STOP (Continued From Previous Page) engine, STOP blades, SET brake, and Remove key 6. Check the area to be mowed and remove all objects before leaving operators position of any reason. such as toys, wire, rocks, limbs and other objects that 4.
  • Page 9 Towing Maintenance 1. Tow only with a machine that has a hitch designed for (Continued From Previous Column) towing. DO NOT attach towed equipment except at 6. Always provide adequate ventilation when running the hitch point. engine. Exhaust gases contain carbon monoxide, an 2.
  • Page 11 Safety and Instructional Decals If any of these decals are lost or damaged, replace them at once. See your local dealer for replacements. All DANGER, WARNING, CAUTION and instructional These decals are easily applied and will act as a con- messages on your rider and mower should be carefully stant visual reminder to you, and others who may use the read and obeyed.
  • Page 12 Safety and Instructional Decals (ANSI WARNING: Read and understand the Operator’s Man- ual before using this machine. Know the location and Export Models) function of all controls. Do not operate this machine unless you are trained. DANGER - LOSS OF TRACTION, SLIDING, STEER- ING AND CONTROL ON SLOPES HAZARD: If ma- chine stops forward motion or starts sliding on a slope, stop the blades and drive slowly off the slope.

  • Page 13: Safety Interlock System Tests

    Safety Interlock System Tests This unit is equipped with a Safety Interlock System. Do not attempt to bypass or tamper with the switches/ devices. TEST 1 — ENGINE SHOULD NOT CRANK IF: 7104226 7104227 Decal, Ground Decal, Ground • PTO switch is engaged, OR Speed Lever, L.H.

  • Page 14: Features And Controls

    Features and Controls Control Functions The information below briefly describes the function of individual controls. Starting, stopping, driving, and mowing require the combined use of several controls applied in specific sequences. To learn what combination and sequence of controls to use for various tasks see the Operation section. Ground Speed Levers Engine Speed / Choke Control (Briggs &...
  • Page 15 Engine Speed Control Fuel Tank Cap (Kawasaki Engines) To remove the cap, turn counterclockwise. Move the engine speed control to the FAST position to Mower Cutting Height Adjustment increase engine speed, and to the SLOW position to Switch decrease engine speed. The mower cutting height is adjustable between 1.5”...

  • Page 16: Operation

    Operation General Operating Safety Checks Before Starting Before first time operation: • Check that the crankcase is filled to full mark on dip- stick (A, Figure 1 - located under the engine cover on • Be sure to read all information in the Operator Safety some models).

  • Page 17: Starting The Engine

    5. Disengage the parking brake. Starting the Engine 6. Engage the PTO by pulling up on the switch. 1. While sitting in the operator’s seat, make sure the PTO switch is disengaged, the parking brake is 7. Pivot the ground speed levers in from the START/ engaged, and the ground speed levers are locked in PARK position to the neutral ‘N’...

  • Page 18: Zero Turn Driving Practice

    Driving Practice The ground speed levers of the zero turn rider are The ground speed levers of the zero turn rider are responsive. responsive, and learning to gain a smooth and efficient control of the rider’s forward, reverse, and turning move- The BEST method of ments will take some practice.
  • Page 19 Advanced Driving Executing an End-Of-Row Zero Turn Your zero turn rider’s unique ability to turn in place allows you to turn around at the end of a cutting row rather than having to stop and Y-turn before starting a new row.

  • Page 20: Attaching A Trailer

    Attaching a Trailer The maximum weight of a towed trailer should be less than 200 lbs (91 kg). Secure the trailer with an appropri- ately sized clevis pin (A, Figure 9) and clip (B). Excessive towed loads can cause loss of traction and loss of control on slopes.

  • Page 21: Maintenance

    Maintenance Maintenance Chart RIDER AND MOWER ENGINE Every 8 Hours or Daily First 5 Hours Check safety interlock system Change engine oil Clean debris off rider and mower deck Every 8 Hours or Daily Clean debris from engine compartment Check engine oil level Every 25 Hours or Annually * Every 25 Hours or Annually * Check tire pressure...

  • Page 22: Checking Tire Pressures

    Check Tire Pressures Tire pressure should be checked periodically, and main- tained at the levels shown in the chart (see Figure 10). Note that these pressures may differ slightly from the “Max Inflation” stamped on the side-wall of the tires. The pressures shown provide proper traction, improve cut quality, and extend tire life.

  • Page 23: Washout Port (Select Models)

    Washout Port (Select Models) WARNING The washout port allows you to connect a typical garden Before running the mower, make sure the hose is hose to the trim side (L.H.) of the mower deck to remove properly connected and does not come into cotact grass and debris from the underside of the deck.

  • Page 24: Seat And Ground Speed Lever Adjustments

    Ground Speed Lever Adjustment Seat and Ground Speed Lever Adjustments Remove the ground speed lever mounting hardware The seat and ground speed levers should be adjusted and bracket (see Figure 15). Move the levers to the so that operator’s elbows are supported by the arm rests desired height using the adjustment holes.

  • Page 25: Cutting Height Adjustment

    Figure 17. Cutting Height Adjustment Mower Removal and Installation - 42” Decks NOTE: Perform mower removal and installation on a hard, level surface such as a concrete floor. Removal 1. Turn the mower blades OFF, lower the mower cutting Figure 16. Speed Balancing Adjustment height to its lowest position, put the ground speed control levers in START/PARK position, engage the parking brake, turn the ignition OFF, and wait for all...
  • Page 26 Figure 18. Remove and Install Mower Belt 4. Turn the ignition switch from OFF to RUN without starting the engine. 5. Use the mower cutting height switch to raise the mower deck. 6. Place 4x4 wood blocks under the front and rear lip of the mower deck to securely support it.

  • Page 27: Mower Removal And Installation

    Mower Removal and Installation - Installation 46” & 52” Decks 1. Disengage the PTO, engage the parking brake, lock the ground speed levers into their START/PARK posi- NOTE: Perform mower installation and removal on a hard tions, turn off the ignition, remove the key, and wait flat surface such as a concrete floor.

  • Page 28: Mower Deck Leveling

    Mower Deck Leveling - 42”, 46” & 52” Decks NOTE: Perform mower deck leveling on a hard flat surface such as a concrete floor. 1. Disengage the PTO, engage the parking brake, lock the ground speed levers into their START/PARK posi- tions, turn off the ignition, remove the key, and wait for all moving parts to stop.
  • Page 29 Front-to-Back Leveling NOTE: Perform side-to-side leveling first. 1. Turn right side blade front to back. See Figure 25. 2. Measure the distance between the right side blade tips (A & B, Figure 25) and the floor. The difference between the two measurements (A & B) should be less than 1/8”...

  • Page 30: Check Mower Blade Stopping Time

    WARNING Check Mower Blade Stopping Time Mower blades and mower drive belt should come to a The battery on this unit requires the use of a constant complete stop within 5 seconds after electric PTO switch voltage (CV) battery charger designed for valve is turned off.
  • Page 31 Battery Service - 230CCA Cleaning the Battery and Cables 1. Disconnect the cables from the battery, negative cable first (C, Figure 29). 2. Clean the battery terminals and cable ends with a wire brush until shiny. 3. Reinstall the battery and reattach the battery cables, positive cable first (A).

  • Page 32: Troubleshooting

    Troubleshooting Troubleshooting the Rider PROBLEM LOOK FOR REMEDY Ground speed levers not in Lock ground speed levers in START/ PARK positions. START/PARK positions. PTO (electric clutch) switch Place in OFF position. in ON position. Out of fuel. If engine is hot, allow it to cool, then refill the fuel tank. Parking brake disengaged.

  • Page 33: Troubleshooting The Mower

    PROBLEM LOOK FOR REMEDY Pulleys or belt greasy or oily. Clean as required. Rider drive belt slips. Belt stretched or worn. See authorized service dealer. Brake components worn or See authorized service dealer. damaged. Brake will not hold. Internal transmission See authorized service dealer.

  • Page 34: Specifications

    Specifications 2691160-00 2691162-00 2691161-00 2691137-01 2691164-00 2691136-01 2691166-00 2691165-00 2691140-01 2691168-00 2691169-00 42 / 107 42 / 107 46 / 117 46 / 117 52 / 132 Deck Size (in / cm) Height of Cut 1.50- 4.0 / 1.50- 4.0 / 1.50- 4.0 / 1.50- 4.0 / 1.50- 4.0 /...
  • Page 35 Table des matières Réglages du siège et des leviers de vitesse de Sécurité de l'utilisateur........4 déplacement ............24 Tests du système d'interverrouillage de sécurité ...13 Réglage de la hauteur de coupe ......25 Caractéristiques et commandes ....14 Fonctions de commandes ........14 Dépose et pose de la tondeuse ......25 Utilisation ............

  • Page 36: Sécurité De L'utilisateur

    Sécurité de l'utilisateur Sécurité de fonctionnement Félicitations pour avoir fait l'achat d'un équipement pour pelouse et jardin de qualité supérieure. Nos produits sont conçus et fabriqués pour satisfaire à toutes les normes de sécurité de l'industrie, voire même pour les excéder. Ne pas utiliser cette machine avant de vous familiarisez avec celle-ci.
  • Page 37 Fonctionnement en pente Le fonctionnement sur les pentes peut être dangereux. L'utilisation de la machine sur une pente trop abrupte ou sur laquelle la traction est inadéquate peut entraîner la perte de contrôle ou le renversement de la machine. Ne pas utiliser la machine sur des plans inclinés ayant une pente supérieure à...
  • Page 38 Murs de soutènement, descentes et eau Les murs de soutènement et les descentes autour des marches et de l'eau sont des dangers courants. Laisser un minimum de deux largeurs de tondeuse de dégagement autour de ces dangers et couper ceux-ci avec une tondeuse à pousser ou un coupe-herbe.
  • Page 39 AVERTISSEMENT : Cette puissante tondeuse peut provoquer l'amputation des mains et des pieds ainsi que projeter des objets pouvant causer des blessures et des dommages matériels! Le fait de ne pas satisfaire les instructions de SECURITÉ suivantes pourrait causer des blessures graves ou la mort de l'utilisateur ou d'autres personnes. Le propriétaire de cette machine doit comprendre ces instructions et doit permettre uniquement que des personnes qui les comprennent puissent opérer la machine.
  • Page 40 Préparation Démarrer le moteur du siège de l'opérateur, si possible. (Suite de la page précédente) S'assurer que les lames sont en position ARRËT et le Vérifier la zone à tondre et enlever tous les objets, tels frein de stationnement est engagé. NE PAS quitter la machine avec un moteur en marche.
  • Page 41 Remorquage Entretien 1. Ne remorquer qu'avec une machine munie d'un atte- (Suite de la colonne précédente) lage prévu pour le remorquage. NE PAS attacher 6. Vérifier que le moteur soit bien aéré lors du fonc- l'équipement remorqué sauf au point d'attelage. tionnement.
  • Page 43 Autocollants de directives et de sécurité Si l'une de ces étiquettes est perdue ou endommagée, la remplacer immédiatement. Consulter le distributeur local Lire attentivement et respecter tous les autocollants pour tout remplacement. DANGER, AVERTISSEMENT, MISE EN GARDE et Ces autocollants s'appliquent facilement et serviront de instructions figurant sur la tondeuse autoportée et la constant rappel visuel pour l'utilisateur, et toute autre per- tondeuse.
  • Page 44 Autocollants de directives et de sécurité AVERTISSEMENT : Lire et comprendre le manuel d'uti- lisation avant d'utiliser cette machine. Bien connaître (Modèles ANSI Export) l’emplacement et le fonctionnement de toutes les com- mandes. Ne pas opérer cette machine à moins d'être formé.

  • Page 45: Tests Du Système D'interverrouillage De Sécurité

    Tests du système d'interverrouillage de sécurité Cette machine est équipée d’un système d'interverrouil- lage de sécurité. Ne pas tenter de contourner ou d’alté- rer les commutateurs et les dispositifs. 7104226 7104227 TEST 1 — LE MOTEUR NE DOIT PAS DÉMARRER SI : Autocollant, Levier de Autocollant, Levier de vitesse de déplace-...

  • Page 46: Caractéristiques Et Commandes

    Caractéristiques et commandes Fonctions de commandes Les informations ci-dessous donnent une brève description de la fonction des commandes individuelles. Démarrer, arrêter, conduire et tondre exigent l'emploi combiné de plusieurs commandes appliquées en séquences spécifiques. Pour connaître quelles combinaison et séquence de commandes à utiliser pour diverses tâches, consulter la section Fonctionnement. Leviers de vitesse de déplacement Régime du moteur / Commande de starter (Moteurs Briggs &...
  • Page 47 Commande du régime du moteur Bouchon du réservoir de carburant (Moteurs Kawasaki) Pour ouvrir le bouchon, le tourner dans le sens anti- horaire. Déplacer la commande de régime du moteur à la position RAPIDE pour augmenter le régime du moteur et à la posi- Commutateur de réglage de la hauteur de tion LENT pour diminuer le régime du moteur.

  • Page 48: Utilisation

    Utilisation Sécurité de fonctionnement général Vérifications avant le démarrage Avant l'utilisation pour la première fois : • Vérifier que le vilebrequin est rempli jusqu'à l'indicateur sur la jauge d'huile (A, figure 1 - se trouvant sous le capot moteur sur •...

  • Page 49: Démarrage Du Moteur

    Démarrage du moteur 4. Régler la commande de régime du moteur à RAPIDE. 5. Désengager le frein de stationnement. 1. Tout en étant assis sur le siège de l'utilisateur, s'assurer que le commutateur de la prise de force est désengagé, le frein 6.
  • Page 50 Braquage zéro Course souple Pratique de la conduite Les leviers de vitesse de déplacement de la ton- Les leviers de vitesse de déplacement de la tondeuse auto- deuse autoportée à bra- portée à braquage zéro sont réceptifs et l'apprentissage quage zéro sont réceptifs. d'un contrôle efficace et souple de la tondeuse autoportée en marche avant, arrière et de braquage demandera de la La MEILLEURE méthode...
  • Page 51 Pratique d'un braquage autour d'un coin Pratique d'un braquage sur place Pendant une course en marche avant, permettre un levier de reve- Pour un braquage sur place, « braquage zéro », déplacer graduel- nir graduellement vers l'arrière au point mort. Répéter plusieurs fois. lement un levier de vitesse de déplacement vers l'avant et un levier de vitesse de déplacement vers l'arrière à...

  • Page 52: Fixation D'une Remorque

    Fixation d'une remorque Le poids maximum d'une remorque tractée doit être inférieur à 91 kg (200 lb). Fixer la remorque avec une goupille de remorquage de taille appropriée (A, Figure 9) et d'un clip(B). Des charges remorquées excessives peuvent provoquer une perte de traction et une perte de contrôle sur les pentes.

  • Page 53: Entretien

    Entretien Tableau d'entretien TONDEUSE AUTOPORTÉE ET TONDEUSE MOTEUR Toutes les 8 heures ou chaque jour Les 5 premières heures Vérifier le système de verrouillage de sécurité Changer l'huile du moteur Nettoyer les débris de la tondeuse autoportée et du Toutes les 8 heures ou chaque jour plateau de coupe Vérifier le niveau d'huile du moteur Nettoyer les débris du compartiment moteur...

  • Page 54: Vérification/Faire L'appoint De Carburant

    Vérification de la pression des pneus Vérifier la pression des pneus périodiquement et pro- céder à un entretien aux niveaux indiqués dans la table (voir Figure 10). Noter que ces pression risquent de dif- férer légèrement du « gonflage maximum » indiqué sur le flanc des pneus.

  • Page 55: Point D'accès De Rinçage (Certains Modèles)

    Point d'accès de rinçage (certains AVERTISSEMENT modèles) Avant de démarrer la tondeuse, s'assurer que le Le point d'accès vous permet de raccorder un boyau d'arro- boyau est correctement raccordé et ne vient pas en sage de jardin du côté de la coupe (gauche) du plateau de la contact avec les lames.

  • Page 56: Réglages Du Siège Et Des Leviers De Vitesse De Déplacement

    Réglages du siège et des leviers de vitesse Réglage des leviers de vitesse de déplacement de déplacement Retirer la visserie de fixation du levier de vitesse de déplacement et le support (voir Figure 15). Positionner les leviers à la hauteur Le siège et les leviers de vitesse de déplacement doivent être souhaitée en utilisant les trous de réglage.

  • Page 57: Réglage De La Hauteur De Coupe

    Figure 17. Réglage de la hauteur de coupe Installation et retrait du plateau de coupe - Châssis de 42 po REMARQUE : Effectuer la dépose et l'installation de la tondeuse sur une surface dure nivelée telle qu'un sol en béton. Dépose Figure 16.
  • Page 58 Figure 18. Dépose et pose de la courroie de la ton- deuse 4. Tourner le contacteur de la position ARRÊT à MARCHE sans démarrer le moteur. 5. Utiliser le commutateur de la hauteur de coupe pour lever le plateau de coupe. 6.
  • Page 59 Installation et retrait du plateau de coupe - Installation Châssis de 46 po et de 52 po 1. Désengager la prise de force, engager le frein de stationnement, verrouiller les leviers de vitesse de REMARQUE : Effectuer la dépose et l'installation de la ton- déplacement dans leur position DÉMARRAGE/ deuse sur une surface dure nivelée telle qu'un sol en béton.

  • Page 60: Mise À Niveau Du Plateau De La Tondeuse

    Mise à niveau du plateau de la tondeuse - Plateaux de 42 po, 46 po et 52 po REMARQUE : Effectuer le nivellement du plateau de coupe sur une surface plate et dure comme un sol en béton. 1. Désengager la prise de force, engager le frein de stationnement, verrouiller les leviers de vitesse de déplacement dans leur position DÉMARRAGE/ STATIONNEMENT, tourner la clé...
  • Page 61 Mise de niveau longitudinale REMARQUE : Effectuer le nivellement d'un côté à l'autre en premier. 1. Tourner la lame du côté droit d'avant à arrière. Voir Figure 25. 2. Mesurer la distance entre les extrémités de lame du côté droit (A & B, Figure 25) et le sol. La différence entre les deux mesures (A &...

  • Page 62: Vérification Du Temps D'arrêt De La Lame

    AVERTISSEMENT Vérification du temps d'arrêt de la lame Les lames de coupe et la courroie d’entraînement doivent La batterie sur cette unité requiert l'utilisation d'un s’arrêter complètement dans les cinq secondes qui suivent chargeur de batterie à tension constante conçu pour les la coupure du commutateur de la prise de force.
  • Page 63 Entretien de la batterie - 230CCA Nettoyage de la batterie et des câbles 1. Déconnecter les câbles de la batterie en commen- çant par le câble négatif (C, figure 29). 2. Nettoyer les bornes de la batterie et les extrémités des câbles avec une brosse métallique jusqu'à...

  • Page 64: Dépannage

    Dépannage Dépannage de la tondeuse autoportée PROBLÈME CHERCHER POUR LA SOLUTION Les leviers de vitesse de déplacement Verrouiller les leviers de vitesse de déplacement dans ne sont pas dans leur position leur position DÉMARRAGE/STATIONNEMENT. DÉMARRAGE/STATIONNEMENT. Commutateur de PDF (embrayage Placer en position ARRÊT. électrique) en position MARCHE.

  • Page 65: Dépannage De La Tondeuse

    PROBLÈME CHERCHER POUR LA SOLUTION Poulies ou courroie grasses ou Nettoyer selon le besoin. La courroie huileuses. d'entraînement de la tondeuse autoportée Courroie étirée ou usée. Veuillez voir un centre de service autorisé. patine. Composants de frein usés ou Veuillez voir un centre de service autorisé. endommagés.

  • Page 66: Spécifications

    Spécifications 2691160-00 2691162-00 2691161-00 2691137-01 2691164-00 2691136-01 2691166-00 2691165-00 2691140-01 2691168-00 2691169-00 Dimension Châssis 42 / 107 42 / 107 46 / 117 46 / 117 52 / 132 (po/cm) Hauteur de coupe 1.50- 4.0 / 1.50- 4.0 / 1.50- 4.0 / 1.50- 4.0 / 1.50- 4.0 / (po/cm)

Ce manuel est également adapté pour:

2691160-002691164-002691168-002691136-012691161-002691165-00 ... Afficher tout

Table des Matières