ViewSonic VT2730 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ViewSonic Manuels
  4. TV LCD
  5. VT2730
  6. Guide de l'utilisateur
ViewSonic VT2730 Guide De L'utilisateur

ViewSonic VT2730 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ViewSonic
VT2730
LCD TV
IMPORTANT: Please read this User Guide to obtain important information on
installing and using your product in a safe manner, as well as registering your
product for future service. Warranty information contained in this User Guide will
describe your limited coverage from ViewSonic Corporation, which is also found
on our web site at http:// www.viewsonic.com in English, or in specific languages
using the Regional selection box in the upper right corner of our website.
"Before operating the equipment, read the instructions in this manual carefully."
ViewSonic
TM
TM
- User Guide
- Guide de l'utilisateur
- Guía del usuario
Model No. : VS13154-1M

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ViewSonic VT2730

Sommaire des Matières pour ViewSonic VT2730

  • Page 1 Warranty information contained in this User Guide will describe your limited coverage from ViewSonic Corporation, which is also found on our web site at http:// www.viewsonic.com in English, or in specific languages using the Regional selection box in the upper right corner of our website.
  • Page 2 Renta y Datos, 29 SUR 721, COL. LA PAZ, 72160 PUEBLA, PUE. Tel: 01.222.891.55.77 CON 10 LINEAS Electroser, Av Reforma No. 403Gx39 y 41, 97000 Mérida, Yucatán. Tel: 01.999.925.19.16 Other places please refer to http://www.viewsonic.com/la/soporte/index.htm#Mexico Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2730...
  • Page 3 Col 20 de Noviembre Tel: 800-688-6688 (English); 866-323-8056 (Spanish); Tijuana, Mexico Fax: 1-800-685-7276 E-Mail: http://www.viewsonic.com 4.3: ViewSonic Mexico Limited Warranty LTV_LW02 Rev. 1A 06-25-07 Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2730...
  • Page 4 Pour trouver le montage parfait pour les VT2730, veuillez consulter www.viewsonic.com ou appeler notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2730...

  • Page 5: Table Des Matières

    Programmation de la télécommande de votre Câble ou Boîtier satellite ..................42 Problèmes et solutions ................. 43 Spécifications ....................45 Garantie limitée ..................... 46 Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2730...

  • Page 6: Informations De Copyright

    Aucun extrait de ce document ne peut être copié, reproduit, ou transmis par quelque moyen ou dans quelque but que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable de ViewSonic Corporation. Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic...
  • Page 7 TV et faites Systems Incorporated aux Etats-Unis et/ou la vérifier par un technicien qualifié. dans les autres pays. Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2730...

  • Page 8: Instructions De Sécurité Importantes

    à la pluie ou à l’humidité, s’il est murale et débranchez l’antenne afin d’éviter qu’elles tombé ou s’il ne fonctionne pas normalement. ne soient endommagées Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2730...
  • Page 9 (une fois par mois), en électrodes de mise à la terre. utilisant un aspirateur, avec le téléviseur LCD éteint. Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2730...
  • Page 10 N’installez pas le poste TV de la manière suivante: La circulation de l’air est bloquée. La circulation de l’air est bloquée. Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2730...
  • Page 11 ◊ Placez la TV sur une surface stable et l’équipement médical. horizontale. ◊ Ne suspendez rien sur la TV. Ne laissez pas les enfants grimper sur la TV. Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2730...
  • Page 12 Pour plus d’informations sur l’élimination ou le recyclage, veuillez contacter vos autorités locales ou l’Alliance des Industries Electroniques (Electronic Industries Alliance) (http//www. eiae.org). Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2730...

  • Page 13: Informations De Conformité

    TruSurround HD ® vous plonge dans un son d’ambiance comportant des basses riches et des voix claires avec seulement deux haut-parleurs. Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2730...

  • Page 14: Déclaration De Conformité Rohs (Lsdeee)

    0,4 % de plomb en poids et dans les alliages de cuivre contenant jusqu’à 4 % de plomb en poids. Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic...

  • Page 15: Démarrage

    Si l’un de ces objets manque, veuillez contacter votre vendeur. TV LCD Télécommande avec Cordon d’alimentation batteries Guide d’utilisateur Guide de démarrage rapide ViewSonic ViewSonic Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2730...

  • Page 16: Installation De La Tv Lcd

    3. Retirez les 4 vis sur la charnière, puis tirez doucement le socle vers le haut. (voir Figure 3) 4. Vous pouvez ensuite démonter le socle. (voir Figure 4) Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic...

  • Page 17: Fixer La Tv Lcd Viewsonic Au Mur

    • Suspendez la plaque de fixation murale de la TV LCD au support de fixation murale, pour terminer l’installation. Appréciez votre TV LCD ViewSonic! Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic...

  • Page 18: Spécifications Du Kit De Montage Mural (Vesa)

    Pour trouver le kit de montage adapté au VT2730, veuillez consulter www.viewsonic.com ou appeler notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775. Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic...

  • Page 19: Vue Avant Du Produit

    Sélectionner la source d’entrée. Allumer l’appareil quand en mode de veille ou éteindre Bouton MARCHE/ARRET pour revenir en mode de veille. Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2730...

  • Page 20: Vue Arrière Du Produit

    A/V. 11 Entrée vidéo composite Branchez ce connecteur à la sortie vidéo composite de votre appareil A/V. Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2730...
  • Page 21 HDMI (avec un câble ou un adaptateur DVI-vers-HDMI), puis reliez le câble audio aux connecteurs de l’entrée Audi. Câble HDMI Câble DVI-vers-HDMI Adaptateur DVI-vers-HDMI Câble audio Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2730...
  • Page 22 A/V. --- VIDEO: Entrée de signal VGA [6] --- AUDIO: Entrée audio de PC [5] Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2730...

  • Page 23: Connexion De La Tv Lcd

    (avec audio) située à l’arrière de votre TV LCD. Connexion HDMI Arrière de la TV Boîtier de câble HD/ Boîtier satellite HD CATV/Satellite antenne câble Câble HDMI Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2730...
  • Page 24 Connexion YPbPr ou de composant Arrière de la TV Boîtier de câble HD/ Boîtier satellite HD Câble audio CATV/Satellite Câble de composant vidéo antenne câble Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2730...

  • Page 25: Ordinateur Personnel

    • Pour obtenir une qualité d’image optimale, nous vous recommandons d’utiliser les signaux (en gras) figurant sur le tableau ci-dessus avec une fréquence verticale de 60 Hz en provenance d’un ordinateur personnel. Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2730...

  • Page 26: Autres Appareils

    • Veuillez consulter le Guide de démarrage rapide (fourni) lorsque vous effectuez le branchement des autres appareils sur votre TV LCD. Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2730...

  • Page 27: Utilisation Des Fonctions Tv

    Appuyez sur ce bouton pour choisir la sortie de son disponible préréglée par la station de diffusion TV. (EX: Mono, Stéréo, SAP) Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2730...
  • Page 28 ▲ /▼. Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2730...
  • Page 29 Ch. favorite dans le menu Prog. (voir page 28) 19 MENU Appuyez dessus pour activer le menu OSD (affichage à l’écran). Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2730...

  • Page 30: Utilisation

    5. L’installation initiale sera terminée après le balayage des chaînes. Pour interrompre le balayage, vous pouvez appuyer à tout moment sur MENU. (Voir la Figure4) Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 4 Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2730...
  • Page 31 Chaîne, la Résolution, le Type audio, etc., seront affichées en fonction de la source d’entrée). ＊L’image montre ici un exemple d’écran d’INFO dans une source DTV. Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2730...
  • Page 32 6. Appuyez sur ◄► pour régler ou sélectionner les réglages. 7. Appuyez sur MENU pour quitter le menu OSD. Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2730...
  • Page 33 ＊Pour voir vos chaînes favorites, appuyez sur le bouton FAV pour afficher la Liste des favorites puis sélectionnez vos chaînes favorites déjà mémorisées. Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2730...
  • Page 34 6. Après avoir saisi le nom de chaîne, appuyez sur MENU ou ENTER pour effectuer le réglage. 7. Appuyez sur MENU pour quitter. Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2730...
  • Page 35 “Input Label”, “Installation Automatique”, “Favoris”, “Montrer / Cacher”, “Etiquette de chaîne”, appuyez ensuite sur ► pour exécuter la fonction ou entrez les paramètres détaillés. Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2730...
  • Page 36 Sélection Avancée: Sélectionner les formats de signal des sous-titres codés et régler les modes de sous-titres pour les chaîne TV numériques. (Service1~6, Désactivé) Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2730...
  • Page 37 0000) 5. Allez sur “Verrouillage”, et sélectionnez “Activé” pour activer les réglages détaillés. 6. Allez sur système nominal “USA” ou “Canada”. Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2730...
  • Page 38 N/A (non applicable) 3. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour définir ou redéfinir chaque zone. 4. Appuyez sur MENU pour quitter. Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2730...
  • Page 39 18ans+ (réservé aux adultes) EXEMPT (exempt) 4. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour définir ou redéfinir chaque zone. 5. Appuyez sur MENU pour quitter. Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2730...
  • Page 40 Après avoir effectué la dernière étape, l’écran reviendra à la première page du menu VERROU. Si c’est le cas, c’est que le mot de passe a été correctement changé. Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2730...
  • Page 41 ► pour rétablir les réglages d’usine de défaut. 5. Sélectionnez “Oui” et appuyez sur ENTER pour confirmer le paramètre. Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2730...
  • Page 42 Appuyez sur le bouton INPUT ou POWER sur la télécommande et la TV retournera en mode VGA. Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2730...
  • Page 43 Trie de la liste de fichiers : Pour sélectionner • l’arrangement des images. Répétition du diaporama : Pour activer ou désactiver • la répétition du diaporama. Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2730...
  • Page 44 Audio Seul: Pour éteindre l’image d’écran mais garder le son. • MTS: Pour sélectionner le mode Audio.(EX: Mono, • Stéréo, SAP)(Disponible seulement en ATV) Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2730...
  • Page 45 Ex: 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p) Multimédia: Pour définir le paramétrage du diaporama. • (Disponible seulement en source USB) Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2730...
  • Page 46 No. Chaîne: Pour sélectionner la chaîne dont vous • voulez éditer le nom. Etiquette de chaîne: Pour modifier un nom pour la • chaîne actuelle. Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2730...

  • Page 47: Autres Informations

    • 4 chiffres, essayez “0054”. Ca marche en général avec Cox. • 5 chiffres, essayez “11454”, “11054”, ou “10690”. Ca marche en général avec DIRECTV. Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic...

  • Page 48: Problèmes Et Solutions

    • Vérifiez vos paramètres audio, le volume audio de votre TV est peut-être réglé au minimum. • Appuyez sur les boutons Volume + (Haut) sur la télécommande. Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2730...
  • Page 49 • Appuyez sur le bouton WIDE (LARGE) de façon répétée sur la télécommande pour voir si vous pouvez obtenir l’image que vous préférez. Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2730...

  • Page 50: Spécifications

    Avertissement: Ne pas régler la carte graphique de votre ordinateur sur une valeur dépassant ces vitesses de rafraîchissement, car cela risquerait d’endommager définitivement votre TV LCD. Remarque: Les spécifications du produit peuvent être modifiées sans avertissement. Contactez l’équipe de service ViewSonic sur: http://www.ViewSonic.com ou appelez notre équipe de service: États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2730...

  • Page 51: Garantie Limitée

    Durée de la garantie : Les téléviseurs LCD ViewSonic sont garantis pour une durée de 1 an pour toutes les pièces sauf le tube cathodique et de 1 an pour la main d’ oeuvre à partir de la date d’achat du premier client.
  • Page 52 ViewSonic...

Ce manuel est également adapté pour:

Vs13154-1m

Table des Matières