Table des Matières
Manuels Connexes pour ViewSonic VS11265-1E
Sommaire des Matières pour ViewSonic VS11265-1E
- Page 1 ViewSonic ® N2011 LCD TV - User Guide - Guide de l’utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell’utente - Gebruikshandleiding - Användarhandbok - Käyttöopas - Руководство пользователя ViewSonic Model No. : VS11265-1E ®...
-
Page 2: Table Des Matières
Fonctions OSD Menu Image ....................16 Menu Son ......................16 Menu TV-Canal ....................17 Menu Fonction ....................19 Menu OSD ...................... 19 Autres informations Spécifications ....................20 Dépannage ...................... 21 Assistance clientèle ..................22 Garantie limitée ....................23 ViewSonic N2011... -
Page 3: Informations De Conformité
92/31/EEC et 93/68/EEC Art.5 concernant la “Compatibilité Electromagnétique”, et 73/23/EEC telle qu’amendée par 93/68/EEC Art.13 concernant la “Sécurité.” Informations destinées aux utilisateurs de tous les pays Notification : Utilisez les câbles qui accompagnent l’appareil ou les câbles spécifiés. ViewSonic N2011... -
Page 4: Importantes Consignes De Sécurité
été exposé à la pluie ou à l’humidité, ou si l’appareil ne fonctionne pas normalement ou s’ il est tombé. 15. Ce produit est uniquement destiné à effectuer la fonction utile de divertissement et les tâches d’affichage visuel sont exclues. ViewSonic N2011... -
Page 5: Informations De Copyright
Pour continuer à améliorer ce produit, ViewSonic Corporation se réserve le droit de modifier les spécifications de ce produit sans avertissement. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans avertissement. -
Page 6: Instructions D'installation De L'antenne
écran de la TV LCD ou sur le boîtier. Il a été rapporté que certains produits de nettoyage chimiques pouvaient endommager l’écran et/ou le boîtier de la TV LCD. ViewSonic ne pourra pas être tenu responsable des dommages résultant de l’utilisation de produits de nettoyage à base d’ammoniaque ou d’alcool. -
Page 7: Mise En Route
Mise en route ® Félicitations pour votre achat d’une TV LCD ViewSonic Important! Conservez la boîte et l’emballage d’origine en cas d’expéditions ultéri- eures. Contenu de l’emballage L’emballage de votre TV LCD comprend : • TV LCD • Télécommande 40 touches avec piles •... -
Page 8: Vue De Face Du Produit
1. Appuyez sur les boutons VOL+ et MENU simultanément pour verrouiller le bouton d’alimentation, et réappuyez sur les boutons VOL+ et MENU pour le déverrouiller. 2. Appuyez sur les boutons VOL- et VOL+ simultanément pour verrouiller le menu OSD, et réappuyez sur les boutons VOL- et VOL+ pour le déverrouiller. ViewSonic N2011... -
Page 9: Vue De Dos Du Produit
Entrée Audio du signal AV/ S-Vidéo/ YPbPr (gauche/droite) Connectez l’audio externe dans cette prise. Sortie audio (gauche / droite) Connectez ce port à votre haut-parleur externe. Entrée S-Vidéo Connectez les périphériques vidéo externes tels qu’un VCR, DVD et un jeu vidéo dans cette prise. ViewSonic N2011... -
Page 10: Télécommande
Télécommande ViewSonic N2011... -
Page 11: Les Boutons De La Télécommande Fonctionnent De La Manière Suivante
• En Mode TV: Appuyez sur le bouton TEXTE/ MIXÉ pour entrer en mode Télétexte. • En Mode TÉLÉTEXTE: Appuyez à nouveau sur le bouton pour superposer une diffusion Télétexte à l’écran du programme TV actuel (Mode mixé). ViewSonic N2011... - Page 12 • Appuyez à nouveau sur ce bouton pour agrandir la moitié inférieure de la page. Bouton RÉVÉLER • Appuyez sur ce bouton pour afficher les informations dissimulées, telles que les solutions d’ énigmes ou de puzzles. • Appuyez à nouveau sur ce bouton pour supprimer les informations de l’affichage. ViewSonic N2011...
-
Page 13: Installation
LCD au fil d’antenne TV ou au décodeur câble/satellite avec un câble coaxial de 75 ohms. Préréglez les chaînes TV dans la mémoire avec la fonction RECHERCHE AUTOMATIQUE quand vous utilisez une antenne ou un système de TV câblée sans boîtier de connexion par câble. Voir page 17. Câble ou adaptateur RF ViewSonic N2011... -
Page 14: Connecter Au Dvd/Décodeur
Connectez les câbles Vidéo/Audio des périphériques compatibles au panneau arrière de la TV LCD. 1) Avec le câble A/V RCA: Câble Video (non fourni) Lecteur VCR ou DVD 2) Avec le câble S-Vidéo: Câble S-Video (non fourni) Câble d’entrée audio (non fourni) Lecteur VCR ou DVD ViewSonic N2011... -
Page 15: Connecter Avec Le Cordon D'alimentation
5. Connecter avec le cordon d’alimentation Connectez le cordon d’alimentation au connecteur du cordon d’alimentation situé au dos de votre TV LCD, et branchez l’autre extrémité du cordon d’alimentation à une prise électrique correctement mise à la terre. Prise murale CA ViewSonic N2011... -
Page 16: Mettre Sous Tension
(rouge) sur la télécommande. Mettez la source vidéo sous tension. 7. Sélectionnez la source d’entrée pour votre TV LCD, via le menu OSD ou la télécommande La touche Entrée du N2011 est la touche de raccourci pour la sélection de la source d’entée à afficher. ViewSonic N2011... -
Page 17: Opération De Base
• Appuyez sur ENTER pour confirmer la sélection. • Utilisez ▲▼ pour sélectionner l’élément optionnel que vous voulez ajuster. • Appuyez sur ◄► pour régler les niveaux ou sélectionner les éléments • Appuyez à nouveau sur MENU pour quitter la page OSD en cours. ViewSonic N2011... -
Page 18: Fonctions Osd
Remarque: Vous pouvez ajuster les niveaux de Contraste, Luminosité, Saturation, Teinte, et Finesse seulement quand le mode Image est paramétré sur “Utilisateur”. Menu Son Quand la source d’entrée est SCART, YPbPr, Quand la source d’entrée est TV: S-Vidéo ou AV: ViewSonic N2011... -
Page 19: Menu Tv-Canal
Système: Pour sélectionner l’entrée du signal du système TV. (TOUT, BGH, I, D/K, L, ou L’) Canal Sauter: Pour sauter la chaîne. Utilisez ▲▼ pour sélectionner la chaîne que vous voulez sauter, et utilisez ◄► pour sélectionner Sauter ou Conserver. Canal Echanger: Pour échanger les chaînes. ViewSonic N2011... - Page 20 ◄►. (Quand vous sélectionnez “TOUT”, L et L’ ne sont pas inclus.) 4. Allez sur “CH. NO” et utilisez ◄► pour sélectionner la chaîne désirée. 5. Allez sur “Stocker”, puis stockez les instructions avec ENTER. Remarque: La chaîne sera stockée à la place du programme précédent. ViewSonic N2011...
-
Page 21: Menu Fonction
Langue: Pour sélectionner la langue de l’OSD avec ◄►. Position H. OSD: Pour régler la position horizontale de l’OSD. Position V. OSD: Pour régler la position verticale de l’OSD. Rappel de Mémoire: Pour rétablir les conditions de paramétrage d’usine. Appuyez sur ENTER pour rétablir les paramètres. ViewSonic N2011... -
Page 22: Autres Informations
23,9’’ (W) x 17,9’’ (H) x 9,7’’ (D) Poids 9,0 kg (19,8 Ib) Réglementations CE, Class B, TÜV/GS, GOST Consommation de Activé < 73W (LED verte) courant Veille < 5W (LED orange) Remarque: Les spécifications du produit peuvent être modifiées sans avertissement. ViewSonic N2011... -
Page 23: Dépannage
• Le service de TV câblée est interrompu, veuillez contacter votre opérateur de TV câblée. L’image est coupée/avec un écran encadré • L’image est-elle correctement positionnée? • Les réglages de mode d’écran tels que la taille de l’image sont-ils correctement définis? ViewSonic N2011... -
Page 24: Assistance Clientèle
40 6661 5618 Pays-Bas www.viewsoniceurope.com/nl 053 484 9308 Norvège www.viewsoniceurope.com/no 22 57 77 38 Portugal www.viewsoniceurope.com/uk 21359 1423 Russie www.viewsoniceurope.com/ru 800-200-8439 Espagne www.viewsoniceurope.com/es 913 496 534 Suède www.viewsoniceurope.com/se 08 5792 9045 Royaume Uni www.viewsoniceurope.com/uk 0207 949 0307 ViewSonic N2011... - Page 25 Durée de validité de la garantie : Les TV LCD ViewSonic sont garanties pendant un (1) an pour toutes les pièces à l’exception de la source lumineuse et pendant un (1) an pour la main d’œuvre à compter de la date d’achat du premier acheteur.
- Page 26 ViewSonic ®...