Table des Matières
Publicité
Liens rapides
ViewSonic
VT2645
VT3245
VT3745
LCD TV
IMPORTANT: Please read this User Guide to obtain important infor-
mation on installing and using your product in a safe manner, as well
as registering your product for future service. Warranty information
contained in this User Guide will describe your limited coverage from
ViewSonic Corporation, which is also found on our web site at http://
www.viewsonic.com in English, or in specific languages using the
Regional selection box in the upper right corner of our website.
"Before operating the equipment, read the
instructions in this manual carefully."
®
- User Guide
- Guide de líutilisateur
- GuÌa del usuario
Model No.: VS12675-1M
VS12664-1M
VS12676-1M
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ViewSonic VT2645
Sommaire des Matières pour ViewSonic VT2645
- Page 1 Warranty information contained in this User Guide will describe your limited coverage from ViewSonic Corporation, which is also found on our web site at http:// www.viewsonic.com in English, or in specific languages using the Regional selection box in the upper right corner of our website.
-
Page 2: Enregistrement Du Produit
Electroser, Av Reforma No. 403Gx39 y 41, 97000 Mérida, Yucatán. Tél. : 01.999.925.19.16 Pour plus de sites, veuillez consulter http://www.viewsonic.com/la/soporte/index.htm#Mexico Veuillez contacter l'équipe de service ViewSonic à : http://www.ViewSonic.com ou nous appeler au : United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic... - Page 3 Tél. : 800-688-6688 (anglais ) ; 866-323-8056 (espagnol) ; Tijuana, Mexico Fax : 1-800-685-7276 E-Mail : http://www.viewsonic.com 4:3 ViewSonic Mexico Limited Warranty Veuillez contacter l'équipe de service ViewSonic à : http://www.ViewSonic.com ou nous appeler au : United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2645 / VT3245 / VT3745...
-
Page 4: Montage Du Téléviseur Sur Un Mur
Quand la prise de courant ou le coupleur de l'appareil est utilisé comme appareil de sectionnement pour couper l’alimentation secteur, l'appareil de sectionnement doit facile d’accès. Veuillez contacter l'équipe de service ViewSonic à : http://www.ViewSonic.com ou nous appeler au : United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2645 / VT3245 / VT3745... -
Page 5: Table Des Matières
Insérer les piles de la télécommande ................25 Télécommande et commandes de la TV ................. 26 Fonctionnement ....................28 Veuillez contacter l'équipe de service ViewSonic à : http://www.ViewSonic.com ou nous appeler au : United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2645 / VT3245 / VT3745... - Page 6 Diagnostic des pannes ...................43 Spécifications ....................45 Garantie limitée ....................47 Limites de garantie pour le Mexique .............48 Veuillez contacter l'équipe de service ViewSonic à : http://www.ViewSonic.com ou nous appeler au : United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2645 / VT3245 / VT3745...
-
Page 7: Informations De Copyright
écrite préalable de ViewSonic Corporation. Veuillez contacter l'équipe de service ViewSonic à : http://www.ViewSonic.com ou nous appeler au : United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2645 / VT3245 / VT3745... -
Page 8: Avertissement
Systems la sécurité à la page 4. Incorporated aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Veuillez contacter l'équipe de service ViewSonic à : http://www.ViewSonic.com ou nous appeler au : United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2645 / VT3245 / VT3745... -
Page 9: Importantes Consignes De Sécurité
électrique. Veuillez contacter l'équipe de service ViewSonic à : http://www.ViewSonic.com ou nous appeler au : United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2645 / VT3245 / VT3745... -
Page 10: Antennes
à la terre des électrodes, et les exigences pour l'électrode de terre. Veuillez contacter l'équipe de service ViewSonic à : http://www.ViewSonic.com ou nous appeler au : United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2645 / VT3245 / VT3745... -
Page 11: Transportez Le Téléviseur Selon Les Instructions
Pour une bonne ventilation, suivez les consignes suivantes: Veuillez contacter l'équipe de service ViewSonic à : http://www.ViewSonic.com ou nous appeler au : United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2645 / VT3245 / VT3745... -
Page 12: Humidité
• Ne pas installer la télévision dans des lieux soumis à des températures extrêmes, comme à la lumière Veuillez contacter l'équipe de service ViewSonic à : http://www.ViewSonic.com ou nous appeler au : United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2645 / VT3245 / VT3745... -
Page 13: Réglage Du Volume
Pour les informations sur l'élimination ou le recyclage, veuillez contacter vos autorités locales ou l'Electronic Industries Alliance (http://www.eiae.org). Veuillez contacter l'équipe de service ViewSonic à : http://www.ViewSonic.com ou nous appeler au : United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2645 / VT3245 / VT3745... -
Page 14: Informations De Conformité
ENERGY STAR. Veuillez contacter l'équipe de service ViewSonic à : http://www.ViewSonic.com ou nous appeler au : United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2645 / VT3245 / VT3745... -
Page 15: Déclaration De Conformité Rohs (Lsdeee)
0,4 % de plomb en poids et dans les alliages de cuivre contenant jusqu’à 4 % de plomb en poids. Veuillez contacter l'équipe de service ViewSonic à : http://www.ViewSonic.com ou nous appeler au : United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic... -
Page 16: Mise En Service
Guide rapide de démarrage ViewSonic Guide utilisateur ViewSonic Câble d'alimentation Veuillez contacter l'équipe de service ViewSonic à : http://www.ViewSonic.com ou nous appeler au : United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2645 / VT3245 / VT3745... -
Page 17: Installation De La Tv Lcd
2. Attachez le support sur la charnière à l’arrière du téléviseur avec les vis : VT2645 (x4), VT3245 (x4), VT3745 (x5) 3. Attachez le socle au support avec 1 vis. Veuillez contacter l'équipe de service ViewSonic à : http://www.ViewSonic.com ou nous appeler au : United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2645 / VT3245 / VT3745... -
Page 18: Montage Au Mur De La Tv Lcd Viewsonic
• Accrochez la plaque de montage mural aux supports de montage mural, terminer l'installation. Beaucoup de plaisir avec votre TV LCD ! Veuillez contacter l'équipe de service ViewSonic à : http://www.ViewSonic.com ou nous appeler au : United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2645 / VT3245 / VT3745... -
Page 19: Spécifications Du Kit De Montage Mural (Vesa)
Pour trouver le montage idéal du VT2645, VT3245, ou du VT3745, veillez parcourir www.viewsonic.com ou appeler notre équipe de service : Etats-Unis1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 Veuillez contacter l'équipe de service ViewSonic à : http://www.ViewSonic.com ou nous appeler au : United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2645 / VT3245 / VT3745... -
Page 20: Vue De Devant Du Vt2645, Vt3245 Et Du Vt3745
Chaîne vers le bas si la source est la TV ou règle CH vers le bas une commande en surbrillance en menu OSD. Veuillez contacter l'équipe de service ViewSonic à : http://www.ViewSonic.com ou nous appeler au : United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2645 / VT3245 / VT3745... -
Page 21: Vue De Derrière Du Vt2645
DVD. Câble TV/Antenne Branchez le câble ou une antenne de TV. Veuillez contacter l'équipe de service ViewSonic à : http://www.ViewSonic.com ou nous appeler au : United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2645 / VT3245 / VT3745... -
Page 22: Vue De Derrière Du Vt3245
DVD. Câble TV/Antenne Branchez le câble ou une antenne de TV. Veuillez contacter l'équipe de service ViewSonic à : http://www.ViewSonic.com ou nous appeler au : United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2645 / VT3245 / VT3745... -
Page 23: Vue De Derrière Du Vt3745
écouteurs, les haut-parleurs de la TV passent en mode muet. Port de service Pour l’entretien uniquement. Non disponible pour l’utilisateur. Veuillez contacter l'équipe de service ViewSonic à : http://www.ViewSonic.com ou nous appeler au : United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2645 / VT3245 / VT3745... - Page 24 PC aux ports correspondants de votre appareil A/V. • VIDEO : Entrée signal VGA [5] • AUDIO : Entrée Audio PC [2] Veuillez contacter l'équipe de service ViewSonic à : http://www.ViewSonic.com ou nous appeler au : United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2645 / VT3245 / VT3745...
-
Page 25: Connexion De La Tv Lcd
• N'oubliez pas de paramétrer le réglage Source TV au menu CHAINE à Air ou câble selon le type choisi. Veuillez contacter l'équipe de service ViewSonic à : http://www.ViewSonic.com ou nous appeler au : United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic... -
Page 26: Boite De Câble Hd/Boite Satellite Hd
DVI à la prise HDMI [4] et connectez la prise audio dans les prises AUDIO In de HDMI [2]. Veuillez contacter l'équipe de service ViewSonic à : http://www.ViewSonic.com ou nous appeler au : United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic... -
Page 27: Ordinateur Personnel
* Mode de réduction du clignotement (CV-RBT) † seulement disponible sur le VT3245 et le VT3745 Veuillez contacter l'équipe de service ViewSonic à : http://www.ViewSonic.com ou nous appeler au : United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2645 / VT3245 / VT3745... - Page 28 *Note : Pour la connexion DVI, veuillez utiliser un câble/adaptateur DVI-vers-HDMI. Veuillez contacter l'équipe de service ViewSonic à : http://www.ViewSonic.com ou nous appeler au : United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2645 / VT3245 / VT3745...
- Page 29 Système câble audio numérique *Note : Pour la connexion DVI, veuillez utiliser un câble/adaptateur DVI-vers-HDMI. Veuillez contacter l'équipe de service ViewSonic à : http://www.ViewSonic.com ou nous appeler au : United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2645 / VT3245 / VT3745...
- Page 30 Système câble audio numérique *Note : Pour la connexion DVI, veuillez utiliser un câble/adaptateur DVI-vers-HDMI. Veuillez contacter l'équipe de service ViewSonic à : http://www.ViewSonic.com ou nous appeler au : United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2645 / VT3245 / VT3745...
-
Page 31: Utilisation Des Fonctions De La Tv
• Tenez les piles éloignées des enfants et des animaux de compagnie. • Enlevez les piles si vous restez longtemps sans utiliser la télécommande. Veuillez contacter l'équipe de service ViewSonic à : http://www.ViewSonic.com ou nous appeler au : United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic... -
Page 32: Télécommande Et Commandes De La Tv
PRECEDENT précédente. Appuyez sur ce bouton pour afficher l'état INFO actuel de la TV LCD. Veuillez contacter l'équipe de service ViewSonic à : http://www.ViewSonic.com ou nous appeler au : United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2645 / VT3245 / VT3745... - Page 33 Etape 1 : Changez le numéro de la chaîne sur celui de la chaîne que vous voulez utiliser comme chaîne préférée. Veuillez contacter l'équipe de service ViewSonic à : http://www.ViewSonic.com ou nous appeler au : United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic...
-
Page 34: Fonctionnement
SOURCE EXIT résolution, le type audio, etc. en fonction de votre source d'entrée) Veuillez contacter l'équipe de service ViewSonic à : http://www.ViewSonic.com ou nous appeler au : United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2645 / VT3245 / VT3745... -
Page 35: Utilisation Du Menu Osd
• Appuyez sur ENTRER pour aller au niveau suivant de l'OSD, utilisez pour changer le réglage puis appuyez sur ENTRER pour confirmer. Veuillez contacter l'équipe de service ViewSonic à : http://www.ViewSonic.com ou nous appeler au : United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2645 / VT3245 / VT3745... -
Page 36: Personnaliser Les Réglages Du Mode Vidéo
Neutre : La température d’origine de l’écran. Rappel mémoire Pour réinitialiser tous les réglages du mode Vidéo. Veuillez contacter l'équipe de service ViewSonic à : http://www.ViewSonic.com ou nous appeler au : United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2645 / VT3245 / VT3745... -
Page 37: Personnaliser Les Réglages Du Mode Audio
Rappel mémoire Pour réinitialiser tous les réglages du mode Audio. Veuillez contacter l'équipe de service ViewSonic à : http://www.ViewSonic.com ou nous appeler au : United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2645 / VT3245 / VT3745... -
Page 38: Personnaliser Les Réglages De L'écran
* NOTE : toutes les options ne s'appliquent qu’à l’affichage d’une source VGA. Veuillez contacter l'équipe de service ViewSonic à : http://www.ViewSonic.com ou nous appeler au : United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2645 / VT3245 / VT3745... -
Page 39: Personnaliser Les Réglages Des Programmes Tv
ENTRER pour ajouter ou effacer la chaîne de la liste des chaînes préférées. Veuillez contacter l'équipe de service ViewSonic à : http://www.ViewSonic.com ou nous appeler au : United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2645 / VT3245 / VT3745... -
Page 40: Ajout Manuel
Vous pouvez écouter un autre programme audio à partir des haut-parleurs lorsque vous regardez un passage dans le programme original. Veuillez contacter l'équipe de service ViewSonic à : http://www.ViewSonic.com ou nous appeler au : United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2645 / VT3245 / VT3745... - Page 41 • AIR Choisissez ce réglage si vous recevez vos chaînes TV via une antenne (par air) Veuillez contacter l'équipe de service ViewSonic à : http://www.ViewSonic.com ou nous appeler au : United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2645 / VT3245 / VT3745...
-
Page 42: Personnaliser Les Réglages D'installation
ENTRER pour régler la fonction d'heure d'été sur activé ou désactivé. Veuillez contacter l'équipe de service ViewSonic à : http://www.ViewSonic.com ou nous appeler au : United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2645 / VT3245 / VT3745... - Page 43 Appuyez sur pour choisir la couleur de fond du sous- titrage : Selon diffuseur/Noir/Blanc/Vert/Bleu/Rouge/Cyan/Jaune/ Magenta Veuillez contacter l'équipe de service ViewSonic à : http://www.ViewSonic.com ou nous appeler au : United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2645 / VT3245 / VT3745...
-
Page 44: Contrôle Parental
Appuyez sur ENTRER pour réinitialiser tous les réglages et Réinit. tout restaurer les réglages par défaut. Veuillez contacter l'équipe de service ViewSonic à : http://www.ViewSonic.com ou nous appeler au : United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2645 / VT3245 / VT3745... -
Page 45: Personnaliser Les Réglages Du Contrôle Parental
Violence et fantasie Dialogues suggestifs Langage grossier Scènes sexuelles Violence TOUS Tous les contenus seront bloqués. Veuillez contacter l'équipe de service ViewSonic à : http://www.ViewSonic.com ou nous appeler au : United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2645 / VT3245 / VT3745... - Page 46 Enfants de plus de 8 ans Tout public Guidance parentale (guidance parentale) 14 ans et au-dessus Adultes seulement Veuillez contacter l'équipe de service ViewSonic à : http://www.ViewSonic.com ou nous appeler au : United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2645 / VT3245 / VT3745...
- Page 47 5. Utilisez 0-9 pour entrer à nouveau le nouveau mot de passe et appuyez sur ENTRER. Veuillez contacter l'équipe de service ViewSonic à : http://www.ViewSonic.com ou nous appeler au : United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2645 / VT3245 / VT3745...
-
Page 48: Autres Informations
ViewSonic ne pourra pas être tenu responsible des dommages résultant de l’utilisation de produits de nettoyage à base d’ammoniaque ou d’alcool. Veuillez contacter l'équipe de service ViewSonic à : http://www.ViewSonic.com ou nous appeler au : United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic... -
Page 49: Diagnostic Des Pannes
TV LCD et du système AVC, ou débranchez le cordon AVC pendant 1 à 2 minutes, puis rebranchez-le. Veuillez contacter l'équipe de service ViewSonic à : http://www.ViewSonic.com ou nous appeler au : United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2645 / VT3245 / VT3745... - Page 50 • Le service de câble TV est interrompu ; veuillez consulter votre fournisseur de câble TV. Veuillez contacter l'équipe de service ViewSonic à : http://www.ViewSonic.com ou nous appeler au : United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2645 / VT3245 / VT3745...
-
Page 51: Spécifications
22,66” (H) x 12,74” (V) 27,49” (H) x 15,46” (V) 32,25” (H) x 18,14” (V) Veuillez contacter l'équipe de service ViewSonic à : http://www.ViewSonic.com ou nous appeler au : United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2645 / VT3245 / VT3745... - Page 52 TV LCD. Remarque : Les spécifications du produit sont susceptibles d'être modifiées sans information. Veuillez contacter l'équipe de service ViewSonic à : http://www.ViewSonic.com ou nous appeler au : United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 ViewSonic VT2645 / VT3245 / VT3745...
-
Page 53: Garantie Limitée
Durée de la garantie : Les téléviseurs LCD ViewSonic sont garantis pour une durée de 1 an pour toutes les pièces sauf le tube cathodique et de 1 an pour la main d’oeuvre à partir de la date d’achat du premier client. -
Page 54: Limites De Garantie Pour Le Mexique
Les produits ou pièces remplacées peuvent contenir des pièces, composants ou accessoires révisés ou recyclés. Durée de la garantie : Les TV LCD de ViewSonic sont garanties un (1) an toutes pièces sauf la source de lumière et un (1) main d'œuvre à partir de la date de la première vente au client.