Manuels Connexes pour ViewSonic VT3200-L
Sommaire des Matières pour ViewSonic VT3200-L
- Page 1 VT3200-L/VT4200-L Professional LCD TV display Guide de l’utilisateur Model No.: VS15694/VS15696...
-
Page 2: Table Des Matières
Installation du socle (pour 42”) ................2 Installation du socle (pour 32”) ................2 Enlever du socle ....................2 Montage au mur de la TV LCD ViewSonic ............3 Spécifications du kit de montage mural (VESA) ..........4 Vue du produit de FACE et DE CÔTÉ ..............5 Vue de l’arrière de l'appareil ...................6... -
Page 3: Informations De Conformité
Informations de conformité Déclaration FCC Cet appareil est conforme à l’article 15 des Règlements FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences néfastes, et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement indésirable. - Page 4 Renseignements sur ENERGY STAR : • ENERGY STAR est un ensemble de directives d’économie d’énergie émis par la commission américaine pour la protection de l’environnement (EPA, Environment Protection Agency). ENERGY STAR est un programme conjoint de l’EPA et du Département américain de l’énergie qui nous aide à...
-
Page 5: Déclaration De Conformité Rohs2 (Lsdeee2)
Déclaration de conformité RoHS2 (LSDEEE2) Ce produit a été conçu et fabriqué dans le respect de la directive 2011/65/EU du Parlement Européen et du Conseil relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (Directive RoHS2 - LSDEEE2) et il est déclaré respecter les valeurs de concentration maximum définies par le Comité... -
Page 6: Informations De Copyright
Pour continuer à améliorer ce produit, ViewSonic Corporation se réserve le droit de modifier les spécifications de ce produit sans avertissement. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans avertissement. -
Page 7: Importantes Consignes De Sécurité
8. Ne pas installer près d'une source de • Utilisez uniquement un cordon d'alimentation AC chaleur comme un radiateur, un convecteur, ViewSonic d'origine, pas d'autres marques. un four ou un autre appareil (y compris les • N'utiliser le cordon d'alimentation sur aucun autre amplificateurs) qui produit de la chaleur. -
Page 8: Nettoyage
Lorsqu'il n'est pas utilisé • Lorsque vous utilisez des écouteurs, réglez le volume à un niveau approprié, sous peine de provoquer des troubles de Si vous ne voulez pas utiliser le téléviseur pendant de l'ouïe. longues périodes de temps, le téléviseur doit être débranché de la prise secteur pour éviter les surtensions. -
Page 9: Transporter Le Téléviseur
Il a été rapporté que certains produits de nettoyage (30,16 cm) chimiques pouvaient endommager l’écran et/ou le boîtier de la TV LCD. ViewSonic ne sera pas responsable des dommages liés à l'utilisation de ces produits de nettoyage. 4 pouces 4 pouces... -
Page 10: Écran Lcd
• Ne pas faire fonctionner le téléviseur lorsqu'il est mouillé. Positionnement pour le regarder Ceci peut provoquer un choc électrique ou des dégâts au Nous vous suggérons de regarder la télévision à une téléviseur. distance de 3,7 fois celle de la hauteur de l'écran, et pas avec trop de luminosité. -
Page 11: Réparation
Traitement du verre brisé et des fuites de cristal liquide Si l'écran LCD est endommagé, une fuite de liquide cristallin peut se produire, ou des éclats de verre dispersés peuvent en résulter. Ne touchez pas au verre brisé ni au cristallin liquide qui est toxique avec les mains nues sous peine de coupures, d'intoxication ou d'irritation de la peau. -
Page 12: Mise En Service
Télécommande avec piles vis type2 x 5 pcs Bas/haut de socle (pour 42”) TV LCD (pour 32”) Vis x 5 pcs/ CD Viewsonic Bas de socle (pour 32”) (Guide de l’utilisateur) Guide rapide de démarrage Cordon d’alimentation ViewSonic (uniquement pour le modèle des ÉU) -
Page 13: Installation De La Tv Lcd
Mise en service Installation de la TV LCD Installation du socle (pour 42”) Vis type1 x 5 pcs TYPE1 TYPE2 Vis type2 x 5 pcs Placez l'écran face vers le bas sur une surface protectrice. Ensuite, fixez le haut de la pièce sur l'écran et vissez les 5 vis pour fixer. -
Page 14: Montage Au Mur De La Tv Lcd Viewsonic
• Ne pas l'installer près d'une source de chaleur ou de champs magnétiques forts. • Utilisez exclusivement les supports de montage mural fournis par ViewSonic pour supporter le poids de la TV LCD. • Avant de fixer la plaque de montage mural au couvercle arrière, assurez-vous que le produit fonctionne. -
Page 15: Spécifications Du Kit De Montage Mural (Vesa)
TV LCD 200 x 100 mm M6 x L20 • ViewSonic fournit les dimensions standard des kits de montage mural tels listés dans le tableau ci-dessous. • Pour trouver le kit de montage mural idéal, veillez visiter www.viewsonic.com ou appeler notre équipe de service : Etats-Unis1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775,... -
Page 16: Vue Du Produit De Face Et De Côté
Mise en service Vue du produit de FACE et DE CÔTÉ Point Icône Description Augmente le volume. VOL + Va vers la droite ou ajuste un réglage dans le menu OSD. Volume Baisse le volume. VOL - Va vers la gauche ou ajuste un réglage dans le menu OSD. CH - Retour au canal précédent. -
Page 17: Vue De L'arrière De L'appareil
Mise en service Vue de l’arrière de l'appareil REMOTE PC/VGA CONTROL PC/VGA IN AUDIO VIDEO AUDIO IN Point Description Puissance (entrée AC) Pour connecter à une source d'alimentation CA. Pour brancher un émetteur IR. Cela permet de contrôler à Sortie télécommande distance un appareil externe. -
Page 18: Connexion De La Tv Lcd
Mise en service Connexion de la TV LCD Système câble ou système antenne VHF/UHF Regardez les émissions numériques en haute définition et en définition standard ainsi que les émissions analogiques en définition standard. ☼ • Cette TV est capable de recevoir la programmation numérique non codée aussi bien avec un câble qu'avec une antenne VHF/UHF. -
Page 19: Connexion Dvi
Mise en service Connexion DVI Boite de câble HD/ boite satellite HD COMPONENT LINE OUT VIDEO OUT A l'arrière du téléviseur DVI-HDTV OUT AUDIO VIDEO AUDIO AUDIO IN HDMI OUT Câble audio CATV/câble d'antenne au satellite Câble DVI-vers-HDMI Câble DVI-vers-HDMI Adaptateur DVI-vers-HDMI Câble audio ☼... -
Page 20: Ypbpr Ou Connexion Composant
Mise en service YpbPr ou Connexion composant Boite de câble HD/ boite satellite HD COMPONENT LINE OUT A l'arrière du téléviseur VIDEO OUT DVI-HDTV OUT AUDIO AUDIO IN AUDIO VIDEO HDMI OUT Câble CATV/câble d'antenne composante au satellite Câble audio Câble audio Câble composante ☼... -
Page 21: Ordinateur Personnel
Mise en service Programmation de votre boîtier câble ou satellite à distance Référez-vous au manuel de l'utilisateur de votre fournisseur de service pour déterminer le réglages. S'il nécessite : • 3 chiffres, essayez “566”, “565”, “556”, ou “688”. Il fonctionne généralement avec le réseau DISHNetwork. -
Page 22: Utilisation Des Fonctions Du Téléviseur
Utilisation des fonctions du téléviseur Télécommande et commandes de la TV Insérer les piles de la télécommande 1. Enlevez le couvercle du compartiment à pile en appuyant puis en tirant le bouton sur le couvercle. 2. Insérez les piles en respectant les marques (+) et (-) sur le compartiment à piles. 3. - Page 23 Utilisation des fonctions du téléviseur Bouton Description 0~9, - boutons Appuyez sur le bouton correspondant numériques pour sélectionner une chaîne. Après avoir entré le numéro de la chaîne, appuyez sur ENTER pour accéder directement à la chaîne ou attendez 3 secondes pour changer automatiquement.
- Page 24 Utilisation des fonctions du téléviseur Bouton Description 10 SOUND (SON) Appuyez plusieurs fois sur ce bouton pour choisir un mode de son prédéfini. Options disponibles : Standard, Doux, Utilisateur, ou Dynamique. 11 MTS Appuyez sur ce bouton pour choisir la sortie audio disponible qui est programmée par station de télévision.
-
Page 25: Fonctionnement
Utilisation des fonctions du téléviseur Fonctionnement Allumer et éteindre le téléviseur Appuyez sur de la télécommande. Vous pouvez également utiliser le bouton sur le panneau frontal. * S'il n'y a aucun signal pendant 10 minutes, le téléviseur s'éteindra automatiquement. Configuration initiale Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, le menu de réglage initial s’affiche à... -
Page 26: Réglage Du Volume
Utilisation des fonctions du téléviseur Changer de chaîne 1. En utilisant les boutons des chaînes Appuyez sur le bouton ▼CH▲ pour changer de chaîne et le téléviseur change les chaînes à la suite. 2. En utilisant les boutons numéros (1) ATV "-"... -
Page 27: Sélection De La Source D'entrée
Utilisation des fonctions du téléviseur Sélection de la source d'entrée Pour choisir la source d’entrée TV ou une autre source externe Sélectionner la source Sélectionner la source branchée sur le téléviseur : 1. Appuyez sur SOURCE sur la télécommande. 2. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour choisir la source d’entrée désirée. YPbPr YPbPr 3. - Page 28 Utilisation des fonctions du téléviseur Sauter des chaînes Lorsqu’une chaîne est sautée, elle n’apparaîtra plus sur l’écran lorsque vous changez de chaîne avec les boutons ▼CH▲. Pour sauter une chaîne : 1. Appuyez sur MENU pour ouvrir le menu OSD. CANAL CANAL 2.
-
Page 29: Utilisation Des Contrôles Principaux
Utilisation des fonctions du téléviseur Utilisation des contrôles principaux Avec CONTRÔLE PARENTAL, vous pouvez bloquer des chaînes de télévision et des films en fonction du niveau de classification du film ou de la télévision. Un mot de passe est nécessaire pour accéder au menu CONTRÔLE PARENTAL. Le mot de passe par défaut est “0000”. -
Page 30: Estimation Télé
Utilisation des fonctions du téléviseur Estimation télé 1. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner Estimation télé, puis appuyez sur ► pour ouvrir le sous-menu. Estimation film Estimation télé :Retour :Déplacez :Suivant Menu MENU MENU ENTER ENTER 2. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner le niveau de classification ESTIMATION TÉLÉ... - Page 31 Utilisation des fonctions du téléviseur Estimation anglaise 1. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner Estimation anglaise, CANADA CANADA puis appuyez sur ► pour ouvrir le sous-menu. Estimation anglaise Estimation française :Retour :Déplacez :Suivant Menu MENU MENU ENTER ENTER 2. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner le niveau de classification ESTIMATION ANGLAISE ESTIMATION ANGLAISE Canadien Anglais désiré.
-
Page 32: Changer Le Mot De Passe
Utilisation des fonctions du téléviseur Pour bloquer un film ou des émissions de télé sans classification Pour bloquer un film ou des émissions de télé sans classification : 1. Appuyez sur MENU pour ouvrir le menu OSD. 2. Appuyez sur ◄ ou ► pour sélectionner le menu PARENTAL puis appuyez sur ENTER pour ouvrir le menu. -
Page 33: Bloquer La Sources D'entrée Sélectionnée
Utilisation des fonctions du téléviseur Bloquer la sources d'entrée sélectionnée Pour bloquer la source d’entrée sélectionnée : 1. Appuyez sur MENU pour ouvrir le menu OSD. 2. Appuyez sur ◄ ou ► pour sélectionner le menu PARENTAL puis appuyez sur ENTER pour ouvrir le menu. -
Page 34: Remarques
Utilisation des fonctions du téléviseur Personnaliser l'affichage du PC Connectez le PC au téléviseur en utilisant le câble VGA. Voir “Ordinateur personnel” à la page 10. 1. Appuyez sur SOURCE pour afficher le menu Sélectionner la source. 2. Appuyez sur ▲ ou sur ▼ pour sélectionner PC, puis appuyez sur ENTER pour confirmer le réglage. -
Page 35: Jouer De La Musique
Utilisation des fonctions du téléviseur 3. Appuyez sur ▲ ou sur ▼ pour sélectionner USB, puis appuyez sur ENTER pour confirmer le réglage. Le menu USB apparaît à l’écran. Musique Musique Photo Photo Media Setting Media Setting En cours de lecture En cours de lecture 4. -
Page 36: Personnaliser Les Réglages Du Diaporama
Utilisation des fonctions du téléviseur Personnaliser les réglages du diaporama 1. Appuyez sur ◄ ou ► pour sélectionner Media Setting, puis appuyez sur ENTER. 2. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner un élément du menu et appuyez sur ◄ ou ► pour changer le Diaporama Intervalle Effet diaporama Random... - Page 37 Utilisation des fonctions du téléviseur Menu Image Elément du Description IMAGE IMAGE menu Mettre De l'image Dimension de l'écran Wide Mettre De Utilise un mode d'image prédéfini optimisé Réglage PC l'image pour différent types de contenu (Standard / Température des couleurs Neutre Film / Utilisateur / Power Saving / Dynamique).
- Page 38 Utilisation des fonctions du téléviseur Elément du Description Réglages avancés d'image Réglages avancés d'image menu Contraste dynamique Désactivé Film Mode Désactivé Réglages Pour régler d'autres paramètres avancés de Réduction du bruit Milieu avancés l'image : MPEG Réduction du bruit Milieu d'image •...
- Page 39 Utilisation des fonctions du téléviseur Menu Canal (seulement disponible avec la source TV) Elément du Description CANAL CANAL menu Liste des canaux Liste préférée Liste des Affiche la liste des canaux disponibles. Éditez le Canal canaux Type de signal Antenne Auto Recherche Execute Liste préférée...
-
Page 40: Sous-Titrage
Utilisation des fonctions du téléviseur Elément du Description SERRURE DE SOURCE SERRURE DE SOURCE Page 1/2 menu Changer le mot Changer le nouveau mot de passe. YPbPr de passe HDMI1 HDMI2 Verr pan avant Sélectionnez pour verrouiller les boutons du HDMI3 panneau avant. - Page 41 Utilisation des fonctions du téléviseur Transparence Réglez le niveau de transparence de l’OSD. OSD Timer Réglez la durée d'affichage du menu OSD à l'écran. Menu Autres Elément du Description AUTRES AUTRES menu Bleuissez En arrière Aucun Sig. P FERMÉ Bleuissez En Sélectionnez pour activer un fond bleu Aucun Ope.
- Page 42 Utilisation des fonctions du téléviseur Menu d’accueil 1. Appuyez sur MENU et 9, 9, 3 sur la télécommande pour afficher le menu d’accueil. 2. Appuyez sur pour sélectionner l’élément de menu, puis appuyez sur pour ajuster ou sélectionner le réglage. Lorsque vous sélectionnez un élément de menu avec un sous-menu (>...
-
Page 43: Autres Informations
Autres informations Diagnostic des pannes Veuillez contacter directement l'équipe de service ViewSonic en cas de questions, de besoins de dépannage ou d'assistance technique concernant l'utilisation de votre télévision. Veuillez contacter l'équipe de service ViewSonic via : http://www.ViewSonic.com Ou appelez-nous au :... - Page 44 Autres informations Problème Solution possible L'unité de télécommande ne • Assurez-vous que les piles sont insérées correctement. fonctionne pas • Les piles peuvent être usées ou mortes. Remplacez-les par des piles neuves. • Vérifiez s'il n'y a pas une lumière fluorescente qui illumine le capteur de télécommande.
-
Page 45: Spécifications
Autres informations Spécifications Modèle VT3200-L VT4200-L Taille de l'écran 32 pouces Pleine HD 60Hz 42 pouces Pleine HD 60Hz (rétroéclairage Rapport d'aspect 16:9 16:9 LED) Système de télévision ATSC / 64 & 256 QAM / ATSC / 64 & 256 QAM /... -
Page 46: Protocole Rs232
1. Introduction Ce document décrit les spécifications d'interface matérielle et les protocoles de logiciel de l'interface de communication RS232 entre l'écran commercial Viewsonic et un PC ou une autre unité de contrôle avec le protocole RS232. Le protocole se divisent en trois sections : •... -
Page 47: Liste Régler-Fonction
Autres informations 3. Protocole 3.1 Liste Régler-Fonction Le PC peut contrôler le moniteur TV pour faire des actions spécifiques. La commande Régler- Fonction vous permet de contrôler le fonctionnement du téléviseur à distance via le port RS232. Le format du paquet Régler-Fonction est composé de 9 octets. Description de Régler-Fonction : Longueur : Nombre total d'octet du message hors “CR”... -
Page 48: Type De Commande
Autres informations Répondre (Format Hex) Longueur Type de commande 0x34 0x30 0x2B 0x0D 0x32 Exemple 2 : Régler la Luminosité sur 176 pour la TV-02 et cette commande n'est PAS valide Envoyer (Format Hex) Longueur Type de Commande Valeur1 Valeur2 Valeur3 commande 0x38 0x30... - Page 49 Autres informations Langue OSD 000: Français Etend la valeur pour plus de 001: Français langues supportées 002: Espagnol Verrouillage de 000 : Déverrouiller l’alimentation 001 : Verrouiller Volume 000 ~ 100 Muet 000: ARRÊT 001: MARCHE (muet) Verrouillage 000: Déverrouiller bouton 001: Verrouiller Chaîne TV...
- Page 50 Autres informations [REMARQUE] 1. Fonctionnement des modes de verrouillage Mode de Fonctionnement verrouillage Verrouillage bouton 1. Verrouille tous les boutons du panneau frontal et de la télécommande, sauf "Marche". 2. Toutes les fonctions RÉGLER devraient fonctionner via RS232, même celles qui utilisent les touches de la télécommande comme Muet, etc. Verrouillage menu 1.
- Page 51 Autres informations 3.2 Liste Obtenir-Fonction Le PC peut demander au moniteur TV des informations spécifiques. Le format du paquet Obtenir- Fonction est composé de 9 octets, similaire à la structure du paquet Régler-Fonction. Veuillez noter que l'octet "Valeur" est toujours = 00. Description de Obtenir-Fonction : Longueur : Nombre total d'octet du message hors “CR”...
- Page 52 Autres informations Envoyer (Format Hex) Nom Longueur Type de Commande Valeur1 Valeur2 Valeur3 commande 0x38 0x30 0x67 0x62 0x30 0x30 0x30 0x0D 0x35 Répondre (Format Hex) Nom Longueur Type de Commande Valeur1 Valeur2 Valeur3 commande 0x38 0x30 0x72 0x62 0x30 0x36 0x37 0x0D...
- Page 53 Autres informations Obtenir- 000: Déverrouiller Verrouillage de 001: Verrouiller l’alimentation Obtenir- 000: Déverrouiller Verrouillage 001: Verrouiller bouton Obtenir- 000: Déverrouiller Verrouillage menu 001: Verrouiller Obtenir-Assistant 000: Désactiver d’installation 001: Activer Obtenir-ACK Cette commande est utilisée pour tester le lien de communication.
- Page 54 Autres informations RESTAURE (DERNIER) ASPECT (ZOOM) VOLUME PLUS (+) VOLUME MOINS (-) MUET CANAL/PAGE PLUS (+) CANAL/PAGE MOINS (-) ALIMENTATION SOURCES (ENTRÉES) SOMMEIL MENU HAUT GAUCHE DROITE OK (ENTER) QUITTER [REMARQUE] 1. Ce code IR passthrough est différent du code de bouton de télécommande 2.
-
Page 55: Assistance Clientèle
L'utilisation d'un autre kit de montage mural peut générer un manque de stabilité et entraîner des blessures. Pour trouver le montage idéal du VT3200-L/VT4200-L, veillez visiter www.viewsonic.com ou appeler notre équipe de service : Etats-Unis1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775, l’Europe +44 (0) 207 382 8250. -
Page 56: Garantie Limitée
Durée de la garantie : Les TV LCD de ViewSonic sont garanties pendant 1 an pour toutes les pièces sauf la source lumineuse, et 1 an pour la main d'œuvre, à partir de la date de l'achat du premier client. -
Page 57: Limites De Garantie Pour Le Mexique
Durée de la garantie : Les TV LCD de ViewSonic sont garanties pendant 1 an pour toutes les pièces sauf la source lumineuse, et 1 an pour la main d'œuvre, à partir de la date de l'achat du premier client. - Page 58 Tijuana: FOR USA SUPPORT: ViewSonic Corporation Av Ferrocarril Sonora #3780 L-C 14035 Pipeline Ave. Chino, CA 91710, USA Col 20 de Noviembre Tél.: 800-688-6688 (anglais); 866-323-8056 Tijuana, Mexico (espagnol); E-Mail: http://www.viewsonic.com 4.3: ViewSonic Mexico Limited Warranty LTV_LW02 Rev. 1A 06-25-07...