Table des Matières
Publicité
Liens rapides
ViewSonic
N3246w/N3746w
LCD TV
ViewSonic
®
®
- User Guide
- B edienung sa nl eitung
- Guida del l'utente
'
- Guide de l utilisateur
- Guía del usuario
-
Podręcznik użytkownika
-
Käyttöopas
-
Gebruiker Gids
-
οδηγός χρηστών
-
Brugervejledning
- Användarhandbok
- Kullanιcι kιlavuzu
- Pyководство пользователя
Model No. : VS11457-1E
VS11709-2E
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ViewSonic N3246w
Sommaire des Matières pour ViewSonic N3246w
- Page 1 ViewSonic ® N3246w/N3746w LCD TV - User Guide - B edienung sa nl eitung - Guida del l'utente - Guide de l utilisateur - Guía del usuario Podręcznik użytkownika Käyttöopas Gebruiker Gids οδηγός χρηστών Brugervejledning - Användarhandbok - Kullanιcι kιlavuzu - Pyководство...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Information sur la conformité ....................1 Importantes consignes de sécurité ..................2 Déclaration de conformité RoHS ................... .3 Information sur le droit d'auteur ....................4 Enregistrement du produit ......................4 Consignes d'installation de l'antenne..................5 Nettoyage du téléviseur ACL ....................5 Comment démarrer Contenu de l'emballages ......................6 Vue avant du produit....................... -
Page 3: Informations De Conformité
à la réglementation du pays ou de la zone où la mise au déchet a lieu. SRS WOW, SRS et sont des marques déposées de SRS Labs, Inc. Ce produit est conçu pour l’utilisation de la technologie SRS avec l’autorisation de SRS Labs, Inc. AR46 ViewSonic N3246w/N3746w... -
Page 4: Importantes Consignes De Sécurité
à l’intérieur, si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, ou si l’ appareil ne fonctionne pas normalement ou s’il est tombé. 15. Ce produit est uniquement destiné à effectuer la fonction utile de divertissement et les tâches d’affichage visuel sont exclues. ViewSonic N3246w/N3746w... -
Page 5: Déclaration De Conformité Rohs
4. Le plomb en tant qu’élément d’alliage dans l’acier contenant jusqu’à 0,35 % de plomb en poids, dans l’aluminium contenant jusqu’à 0,4 % de plomb en poids et dans les alliages de cuivre contenant jusqu’à 4 % de plomb en poids. ViewSonic N3246w/N3746w... -
Page 6: Enregistrement Du Produit
® Copyright © ViewSonic Corporation, 2007. Tous droits réservés. ViewSonic, le logo à trois oiseaux, OnView, ViewMatch, et ViewMeter sont des marques déposées de ViewSonic Corporation. Exclusion de responsabilité: ViewSonic Corporation n’est pas responsable des erreurs techniques ou éditoriales ou des omissions contenues dans ce document; ni des dommages accessoires ou consécutifs résultant de la livraison de ce matériel, ou des... -
Page 7: Nettoyer La Tv Lcd
TV LCD ou sur le boîtier. Il a été rapporté que certains produits de nettoyage chimiques pouvaient endommager l’écran et/ou le boîtier de la TV LCD. ViewSonic ne pourra pas être tenu responsable des dommages résultant de l’utilisation de produits de nettoyage à... -
Page 8: Comment Démarrer
Comment démarrer Nous vous félicitons d’avoir acheté un téléviseur ViewSonic à écran ACL. Important ! Conservez la boîte d’origine et tout le matériel d’emballage à des fins d’expédition future. Contenu de l’emballage Câble AV Câble SCART Cordon d’alimentation (pour utilisation au... -
Page 9: Vue Avant Du Produit
Vol (+ -) : lorsque le menu d’affichage à l’écran s’affiche, appuyez sur ces deux boutons pour confirmer l’article sélectionné; lorsqu’aucun menu d’affichage à l’écran ne s’affiche, utilisez ce bouton pour régler le volume. Source : appuyez sur ce bouton pour afficher la source sélectionnée, appuyez sur le bouton ▲ pour sélectionner. ViewSonic N3246w/N3746w... -
Page 10: Présentation De L'interface De La Source Sonore Vue De L'arrière
(1)Alimentation : branchez l’un des cordons d’alimentation sur le plot « Entrée CA » situé à l’arrière du téléviseur et branchez l’autre extrémité à la prise de courant 220 V. (2)Interrupteur d’alimentation : met le téléviseur sous tension ou hors tension. (3)Prise SCART 2 : CVBS+S-Vidéo. (4) Prise SCART 1 : CVBS+RVB. ViewSonic N3246w/N3746w... - Page 11 TV/VIDEO de la télécommande afin de sélectionner la source appropriée. 5. Le terminal de SORTIE AUDIO (SCART) ne fournit qu’une sortie de niveau fixe. (Les réglages du menu et les contrôles de volume de la télécommande n’ont aucun effet.) ViewSonic N3246w/N3746w...
- Page 12 Reliez le câble audio du PC fourni avec le téléviseur à l’entrée audio PC du téléviseur comme le montre la Figure 1. Remarque : En cas d’absence de signal sur l’écran VGA ou DVI, le téléviseur passe automatiquement en mode veille au bout d’une minute. ViewSonic N3246w/N3746w...
- Page 13 à cassettes ou caméscope). (L’audio est pour S-Vidéo et Vidéo 1) (17) Entrée AV 1 : connectez la source du signal audio (PC, lecteur DVD, lecteur de disque laser, magnétoscope à cassettes ou caméscope) aux ports d’entrée audio. ViewSonic N3246w/N3746w...
- Page 14 Remarque : Lorsqu’une chaîne de television ou une source AV externe est bloquée en raison d’un classement défini par le menu de contrôle parental, le casque est aussi mis en sourdine. ViewSonic N3246w/N3746w...
-
Page 15: Préparation
Quand le téléviseur n’est pas utilisé pendant de longues périodes, il est préférable de fermer l’interrupteur situé sur le côté du téléviseur et de débrancher le cordon d’alimentation de la prise. ViewSonic N3246w/N3746w... - Page 16 5. Allumer le téléviseur : Appuyez sur le bouton de mise en marche du téléviseur pour l’allumer. Lorsque le téléviseur est en MARCHE, l’indicateur s’allume en BLEU. Si le téléviseur est éteint, l’indicateur situé à l’avant du téléviseur s’allume en orange. ViewSonic N3246w/N3746w...
-
Page 17: Télécommande
MENU Appuyez sur cette touche pour valider haut/bas; sinon, pour Press this key to display main menu. votre sélection. changer de chaîne. La fonction et les boutons du télétexte sont décrits à la page suivante. ViewSonic N3246w/N3746w... -
Page 18: Télétexte
En saisissant le numéro de la page au moyen des boutons numériques 0~9. ACCES SOUS-PAGE Quand l’information du télétexte dépasse une page, appuyez d’abord sur SOUS-PAGE, puis sélectionnez le numéro de la page requise au moyen des boutons numériques 0~9. ViewSonic N3246w/N3746w... -
Page 19: Installation Des Piles De La Télécommande
Jetez les piles conformément aux lois et réglementations locales. Tenez les piles à l’écart des enfants et des animaux familiers. Si la télécommande n’est pas utilisée pendant de longues périodes, retirez les piles. ViewSonic N3246w/N3746w... -
Page 20: Fonctions De L'affichage À L'écran
Remarque : Ce menu est supprimé automatiquement après quelques secondes si la télécommande n’est pas utilisée. Quand vous réglez une option du menu (Contraste par exemple), le menu est remplacé par un sous-menu comme sur l’illustration. Appuyez sur le bouton OK pour revenir au menu Vidéo. ViewSonic N3246w/N3746w... - Page 21 Appuyez sur le bouton OK pour revenir au menu Son. SRS WOW, SRS et sont des marques déposées de SRS Labs, Inc. Ce produit est conçu pour l’utilisation de la technologie SRS avec l’autorisation de SRS Labs, Inc. ViewSonic N3246w/N3746w...
- Page 22 SECONDAIRE (image PIP/POP), utilisez les boutons / pour sélectionner la source audio. Appuyez sur le bouton QUITTER pour quitter le menu PIP. Remarque : Ce menu est supprimé automatiquement après quelques secondes si la télécommande n’est pas utilisée. ViewSonic N3246w/N3746w...
- Page 23 Réinitialiser : restaurez les paramètres d’usine, à l’exception de la langue de l’affichage à l’écran et du réglage vidéo et audio personnel. Appuyez sur le bouton QUITTER pour quitter le menu Options. Remarque : Ce menu est supprimé automatiquement après quelques secondes si la télécommande n’est pas utilisée. ViewSonic N3246w/N3746w...
- Page 24 Fréquence : permet d’accéder à une fréquence spécifique pour la régler. Au moyen du bouton , sélectionnez l’option Fréquence et appuyez sur le bouton OK. Au moyen des chiffres 0~9 et des boutons / , accédez à la fréquence désirée et appuyez sur le bouton OK. ViewSonic N3246w/N3746w...
- Page 25 Recherche manuelle : permet de lancer une recherché manuelle. Au moyen du bouton , sélectionnez l’option Recherche manuelle. Au moyen des boutons / , lancez la recherche par ordre croissant ou décroissant. ViewSonic N3246w/N3746w...
- Page 26 Recherche manuelle, sélectionnez l’option Enregistrer prog. Au moyen des boutons et procédez comme susmentionné pour enregistrer votre modification. Appuyez sur le bouton QUITTER pour quitter le menu Configuration du téléviseur. Remarque : Ce menu est supprimé automatiquement après quelques secondes si la télécommande n’est pas utilisée. ViewSonic N3246w/N3746w...
-
Page 27: Fonctions D'affichage À L'écran Numérique
Veuillez appuyer sur le bouton SELECTIONNER de votre télécommande pour régler à la chaîne sélectionnée. Appuyez sur MENU pour quitter cet écran. ViewSonic N3246w/N3746w... - Page 28 Schéma chronologique de planification des guides électroniques de programme L’information détaillée de la planification des guides électroniques de programme est présentée sous forme de liste, soit sur une bannière pour le service actuel, soit dans une boîte de dialogue en plein écran affichant les divers services. ViewSonic N3246w/N3746w...
-
Page 29: Configuration
MENU pour quitter cet écran. Si vous ne savez pas comment vous servir des fonctions ci-dessus, vous pouvez appuyer sur le bouton i de la télécommande pour obtenir des instructions plus détaillées; appuyez de nouveau pour quitter. ViewSonic N3246w/N3746w... - Page 30 L’application de référence peut prendre en charge jusqu’à 70 services à la fois. Appuyez sur le bouton OK de la télécommande pour lancer la recherche automatique lorsque vous sélectionnez Recherche automatique. Voulez-vous lancer la recherche automatique ? Votre ancienne liste de chaînes sera remplacée. Recherche manuelle ViewSonic N3246w/N3746w...
- Page 31 Choisissez cela pour revenir à l’état initial; vous pouvez sélectionner le pays de la première installation et rechercher de nouveau la chaîne. Une fois la sélection faite, vous verrez ce qui suit : Etes-vous sûr de vouloir supprimer toutes les chaînes et paramètres de la première installation? Interface commune ViewSonic N3246w/N3746w...
- Page 32 Si un module CA avec carte à puce est inséré, le menu CI s’affiche. Utilisez ce menu pour lire le contenu de la carte à puce. Les données affichées dépendent du fournisseur CA et de la version de carte à puce CA. ViewSonic N3246w/N3746w...
- Page 33 (pour modifier la source PIP source). Appuyez sur le bouton OK pour afficher le menu de sélection en mode PIP. Utilisez les boutons pour sélectionner la source d’entrée. Appuyez sur le bouton OK pour afficher la source d’entrée désirée. ViewSonic N3246w/N3746w...
-
Page 34: Instruction D'affichage À L'écran Du Mode Pc
Appuyez sur les boutons / pour lancer le processus de réglage. Ton : pour régler la température des couleurs à votre gré. Réinitialiser : restaure les paramètres d’usine. Appuyez sur le bouton OK pour restaurer les paramètres d’usine. ViewSonic N3246w/N3746w... -
Page 35: Annexe
Nous sommes très attachés à la protection de l’environnement. Cet appareil contient des matériaux réutilisables. Après que vous avez jeté l’appareil, des entreprises professionnelles peuvent démonter l’appareil jeté pour extraire les matériaux recyclables et réduire la quantité de matériel jeté. Veillez à jeter l’appareil usé conformément aux réglementations locales. ViewSonic N3246w/N3746w... -
Page 36: Spécifications Du Produit
32”: 810*605*237 (mm) 37”: 951x694x285 (mm) (avec support) Poids KG (sans accessoires) 32”: 16.6 kg 37”: 23.5 kg CE, SASO, Gost-R Règlements Télécommande avec piles (AA X 2), cordon d’alimentation CA, UG, QSG, câble Accessoires Scart, câble AV ViewSonic N3246w/N3746w... -
Page 37: Mode De Synchronisation Prédéfinie
Avertissement : Ne définissez pas la carte graphique de votre ordinateur en excès de ces taux de rafraîchissement. Le faire pourrait endommager l’écran ACL de façon permanente. Remarque : Les spécifications du produit sont sujettes à modification sans préavis. ViewSonic N3246w/N3746w... -
Page 38: Dépannage
*Nettoyez la lentille de détection de la télécommande située sur le téléviseur. *Vous pouvez utiliser les boutons situés à l’avant du téléviseur. *Sélectionnez le mode TV pour vous assurer que votre télécommande est réglée sur le mode TV. ViewSonic N3246w/N3746w... -
Page 39: Glossaire
Fréquence radio ou concept de signal modulé utilisé comme porteur des émissions de télévision. Minuteur de mise en veille Fonction grace à laquelle vous pouvez définir une période de temps après laquelle le téléviseur s’éteint automatiquement. ViewSonic N3246w/N3746w... -
Page 40: Assistance Clientèle
40 6661 5618 Pays-Bas www.viewsoniceurope.com/nl/ 053 484 9308 Norvège www.viewsoniceurope.com/no/ 22 57 77 38 Portugal www.viewsoniceurope.com/uk/ 21359 1423 Russie www.viewsoniceurope.com/ru/ 800-200-8439 Espagne www.viewsoniceurope.com/es/ 913 496 534 Suède www.viewsoniceurope.com/se/ 08 5792 9045 Royaume Uni www.viewsoniceurope.com/uk/ 0207 949 0307 ViewSonic N3246w/N3746w... -
Page 41: Garantie Limitée
Durée de la garantie : Les téléviseurs LCD ViewSonic sont garantis pour une durée de 1 an pour toutes les pièces sauf le tube cathodique et de 1 an pour la main d’oeuvre à partir de la date d’achat du premier client. - Page 42 ViewSonic ® Q41T3701709 2A...