Manuels Connexes pour ViewSonic N2750w
Sommaire des Matières pour ViewSonic N2750w
- Page 1 ViewSonic ® N2750w LCD TV Display - User Guide - Guide de l’utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell’utente - Användarhandbok - Käyttöopas - Руководство пользователя ViewSonic ®...
-
Page 2: Table Des Matières
Ajuster le PIP ............... 26 Ajustez les options ............... 28 Autres informations Spécifications ............... 29 Dépannage ................30 Assistance clientèle .............. 31 Garantie limitée ..............32 Annexe Consignes de sécurité ............33 Conformité CE pour l’Europe ..........33 ViewSonic N2750w 1... -
Page 3: Enregistrement De Produit
Dans l’intérêt de l’amélioration continue de ses produits, ViewSonic Corporation se réserve le droit de modifier les spécifications du produit sans préavis. Les informations contenues dans le présent docu- ment sont susceptibles de modification sans préavis. - Page 4 Ne tentez pas de le réparer vous-même. Votre garantie ne couvre pas les réparations ou les tentatives de réparations faites par une personne non agréée par ViewSonic. Si votre N2750w doit rester inutilisé pendant une période de temps prolongée, débranchez le cordon d’alimentation et sortez les piles de la télécommande.
-
Page 5: Instructions D'installation De L'antenne
à base d’ammoniac ou d’alcool sur l’écran ou le boîtier de cet écran LCD. Il a été signalé que certains nettoyants chimiques abîment l’écran et/ou le boîtier de l’écran LCD. ViewSonic n’assumera aucune responsabilité pour les dommages causés par l’utilisation de nettoyants à base d’ammoniac ou d’alcool. -
Page 6: Mise En Route
Mise en route Congratulations on your purchase of a ViewSonic LCD TV display. Important! ® Save the original box and all packing material for future shipping needs. Contenu du paquet La paquet de votre écran TV LCD contient : Écran TV LCD *Câble SCART ou Adaptateur SCART... -
Page 7: Vue Avant Du Produit
Chaîne précédente lorsque la source est réglée sur TV ou sélection d’un contrôle lorsque vous êtes dans le menu OSD. ENTRÉE Pour sélectionner un contrôle dans le menu OSD. Bouton Alimentation Indicateur lumineux d’alimentation Récepteur de la télécommande ViewSonic N2750w... -
Page 8: Vue Arrière Du Produit
Entrée de signal YPbPr Connectez sur ces prises les périphériques vidéo avec sortie composant progressive. Entrée de signal VGA Alimentation (entrée secteur) À l’aide du câble fourni, établissez la connexion avec une source d’alimentation. Interrupteur d’alimentation C. A. (Défaut = Allumé) ViewSonic N2750w... -
Page 9: Télécommande
Télécommande Ç ViewSonic N2750w... - Page 10 Sélectionnez le son de l’image principale ou de l’image secondaire en mode PIP/ PBP/ Multi-fenêtres Bouton PIP V.SWAP Permet d’interchanger les images principale et secondaire en mode PIP/ PBP/ Multi-fenêtres Permet d’accéder au mode télétexte (page suivante) Bouton CONTRÔLE DE FONCTION TÉLÉTEXTE ViewSonic N2750w...
-
Page 11: Bouton De Contrôle De La Fonction Télétexte
écran. Appuyez sur ce bouton pour agrandir la moitié supérieure de la page. Appuyez sur ce bouton à nouveau pour agrandir la moitié inférieure de la page. Appuyez sur ce bouton à nouveau pour retourner sur l’affichage normal. ViewSonic N2750w... - Page 12 1. Appuyez sur le bouton sous-code. L’écran affiche « = = = = » 2. Tapez les quatre chiffres qui correspondent à la sous-page désirée. P.ex. 0010 pour la sous-page numéro 10. 3. Patientez jusqu’à ce que la page s’affiche ViewSonic N2750w...
-
Page 13: Installation
Ç 2. Connexion avec l’antenne Avant l’installation N2750w, vérifiez que l’alimentation est bien coupée. Connectez l’écran LCD TV au terminal d’antenne TV ou au boîtier du câble avec un câble coaxial de 75 ohms. Adaptateur ou câble RF... -
Page 14: Connecter Le Câble Audio
3. Connecter le câble audio Connectez les câbles vidéo/audio des périphériques compatibles sur le panneau arrière du N2750w. FACULTATIF: Pour connecter un amplificateur externe, connectez le mini-câble stéréo du port SORTIE AUDIO du téléviseur sur le port ENTRÉE AUDIO approprié d’un amplificateur compatible ainsi qu’illustré... - Page 15 Modèle S-Vidéo: Câble S-Vidéo (Câble non fourni) Magnétoscope Câble d’entrée audio (Câble non fourni) Modèle YPbPr: Câble YPbPr (Câble non fourni) Ç Lecteur de DVD ou magnétoscope Câble d’entrée audio (Câble non fourni) ViewSonic N2750w...
- Page 16 5. Connecter au PC VGA (D-Sub 15 broches): Connectez le câble VGA de sortie VGA du PC sur l’entrée VGA du N2750w. Nous conseillons l’utilisation d’un PC avec résolution jusqu’à 1280 x 1024, 1024 x 768. Câble VGA 15 broches Entrée audio PC:...
-
Page 17: Connexion Du Câble D'alimentation
Casque audio (Casque audio non fourni) 6. Connexion du câble d’alimentation Connectez le cordon d’alimentation sur le N2750w puis sur une prise du secteur correctement reliée à la terre. Placez l’Interrupteur d’alimentation à l’arrière du N2750w en position marche. Ç... -
Page 18: Allumez L'appareil
8. Sélectionnez la source d’entrée pour votre écran TV LCD, par le biais soit du menu OSD, soit de la télécommande La touche Entrée du N2750w est la touche de raccourci qui permet de sélectionner la source d’entrée à afficher. -
Page 19: Fonctions Osd Opérations De Base
Appuyez sur la touche CH-/+ ou sur le bouton pour sélectionner vos chaînes favorites. Après avoir balayé toutes les chaînes disponibles, le numéro d’ordre de votre chaîne favorite est le suivant : Si vous voulez définir vos chaînes favorites, veuillez vous reporter à la page 25. ViewSonic N2750w... - Page 20 OSD est activé. Utilisez ENTRÉE pour accéder à l’option désirée Appuyez sur pour ajuster l’état. Appuyez sur QUITTER pour refermer la page en cours. Appuyez de nouveau sur MENU pour quitter le menu OSD. ViewSonic N2750w 19...
-
Page 21: Opérations Avancées
Contraste: Pour ajuster le niveau de blanc de la vidéo. Luminosité: Pour ajuster le niveau de noir de la vidéo. Couleur: Pour ajuster la saturation de la couleur. Finesse: Pour ajuster la netteté de l’image de la vidéo. Teinte: Pour ajuster le niveau de teinte. ViewSonic N2750w... -
Page 22: Ajuster Les Graphismes
Taille horizontale de l’image. Position H.: Pour ajuster la position horizontale des graphismes. Position V.: Pour ajuster la position verticale des graphismes. Phase: Pour supprimer la distorsion horizontale et effacer ou affiner les caractères affichés. ViewSonic N2750w 21... -
Page 23: Ajuster L'audio
SON : Appuyez ici plusieurs fois pour sélectionner le type d’écran pour le plein écran ou l’écran principal. N’est actif que lorsque la source d’entrée est TV. Mode Type de son échangeable duel duel 1, duel 2 stéréo stéréo mono mono mono ViewSonic N2750w... -
Page 24: Ajuster L'affichage
Température de couleur: Pour sélectionner pour le température de couleur: chaud, défaut ou froid. PAR LE BIAIS DE LA TÉLÉCOMMANDE LARGE: Pour sélectionner pour la largeur de l’écran 16:9, 4:3 ou Mouvement étendu. (Cette fonction est identique à celle du rapport d’aspect dans le menu OSD) ViewSonic N2750w 23... -
Page 25: Pour Ajuster La Configuration
2. Après avoir balayé automatiquement toutes les chaînes, vous n’aurez plus besoin de le faire la prochaine fois que vous allumerez la télévision. 3. Si vous voulez interrompre le balayage automatique, appuyez sur QUITTER. Réglage image: Pour affiner la réception TV. ViewSonic N2750w... - Page 26 4. Si vous désirez modifier le nom, appuyez sur le bouton jaune (SON) pour le modifier. Rappel de mémoire: Restaurez les réglages usine par défaut pour Contraste, Luminosité, Couleur, Finesse, Teinte, Température de couleur, Volume, Son aigu, Son grave et Balance. ViewSonic N2750w 25...
-
Page 27: Ajuster Le Pip
Position V. PIP: Pour ajuster la position verticale de l’écran secondaire PIP (Non disponible en mode PBP). Contraste PIP: Pour ajuster le contraste de l’écran secondaire en mode PIP, PBP ou Multi-fenêtres. Luminosité PIP: Pour ajuster la luminosité de l’écran secondaire en mode PIP, PBP ou Multi-fenêtres. ViewSonic N2750w... - Page 28 1. Appuyez sur ENTRÉE pour basculer sur panoramique. 2. Appuyez sur pour ajuster panoramique. 3. Panoramique n’est actif que sur l’image agrandie (Lorsque la taille d’écran est I:I, le panoramique ne fonctionne pas). 4. Appuyez de nouveau sur ZOOM pour quitter. ViewSonic N2750w 27...
-
Page 29: Ajustez Les Options
Veille: Pour définir le retardateur d’arrêt du téléviseur— 15min, 30min, 45min, 60min ou 90min. Choisissez ARRÊT pour désactiver la fonction Sommeil. PAR LE BIAIS DE LA TÉLÉCOMMANDE Veille : Pour définir le retardateur d’arrêt du téléviseur— 15min, 30min, 45min, 60min ou 90min. Pour annuler la fonction, choisissez ARRÊT. ViewSonic N2750w... -
Page 30: Autres Informations
Avertissement : Ne réglez pas la carte graphique de votre ordinateur à une valeur dépassant les fréquences de rafraîchissement suivantes ; vous risquez sinon de causer des dommages irréversibles à l’écran LCD. Remarque : Les spécifications du produit sont susceptibles de modification sans préavis. ViewSonic N2750w 29... -
Page 31: Dépannage
Choisissez pour le PC la synchronisation de signal “1024 x 768” ou “1280 x 1024” @ 60 Hz. Pas de SCART Contrôlez vos paramètres SCART pour la sortie/l’entrée vidéo composite, les entrées RVB et l’entrée/la sortie audio stéréo. Pas de Télétexte Recherchez sur votre télécommande le bouton Télétexte. ViewSonic N2750w... -
Page 32: Assistance Clientèle
F: 00 33 (0) 1 47 99 75 30 T: 00 49 (0) 800 1717 430 viewsoniceurope@rts- Allemagne services.de www.infocare.no/ T: 00 47 628 24 100 repair@infocare.no Pays nordiques eservice F: 00 47 628 24 101 www.viewsonic.com/ Tous les autres support pays Ç ViewSonic N2750w 31... -
Page 33: Garantie Limitée
Combien de temps dure cette garantie: L’écran LCD N2750w ViewSonic est garanti un (1) an pour toutes les pièces y compris la source lumineuse et un (1) an pour toute la main d’oeuvre à partir de la date d’achat par l’utilisateur initial. -
Page 34: Annexe
Conformité CE pour l’Europe Le périphérique respecte les exigences de la Directive EEC 89/336/EEC amendée par 92/31/EEC et 93/68/EEC art.5 quant à la “Compatibilité électromagnétique”, et 73/23/ EEC amendée par 93/68/EEC art.13 quant à la “Sécurité.” Ç ViewSonic N2750w 33... - Page 35 ViewSonic ®...