Manuels Connexes pour ViewSonic VT2205LED
Sommaire des Matières pour ViewSonic VT2205LED
- Page 1 VT2205LED VT2405LED LCD TV - User Guide - Guide de l’utilisateur - Bedienungsanleitung - Guida dell’utente Model No. : VS13749-1E VS13750-1E...
-
Page 2: Table Des Matières
Vue arrière ........................17 Faire connaissance avec la télécommande ..............19 Télécommande ......................19 Utilisation de la télécommande ..................23 Mise sous tension, hors tension et veille ..............23 Réglage du son ......................23 Changer de chaîne .......................24 Réglage du rétroéclairage ....................25 Réglage du format .......................25 ViewSonic VT2205LED/VT2405LED... - Page 3 Affichage de l'écran Média ...................49 Visualisation de photos ou de diaporamas..............50 Affichage de texte ......................51 autres informations VT2205LED Dimensions ....................52 VT2405LED Dimensions ....................53 Spécifications ........................54 Résolutions de signaux d'entrée PC (D-Sub/DVI) prises en charge ......55 Résolutions de signaux d'entrée Vidéo composant prises en charge ......56 Résolutions de signaux d'entrée HDMI prises en charge ..........56...
-
Page 4: Informations De Conformité
EU RoHS directive (2002/95/ EC). NOTE 2: The “exempted” item means that the specified chemical substance corresponds to the items exempted by the EU RoHS directive (2002/95/EC). NOTE 3: The content of Mercury: none of part exceeding 0.1% ViewSonic VT2205LED/VT2405LED... -
Page 5: Importantes Consignes De Sécurité
été renversé sur l’appareil ou si des objets sont tombés à l’intérieur, si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, ou si l’appareil ne fonctionne pas normalement ou s’il est tombé. 15. Ce produit est uniquement destiné à effectuer la fonction utile de divertissement et les tâches d’affichage visuel sont exclues. ViewSonic VT2205LED/VT2405LED... -
Page 6: Déclaration De Conformité Rohs (Lsdeee)
4. Le plomb en tant qu’élément d’alliage dans l’acier contenant jusqu’à 0,35 % de plomb en poids, dans l’aluminium contenant jusqu’à 0,4 % de plomb en poids et dans les alliages de cuivre contenant jusqu’à 4 % de plomb en poids. ViewSonic VT2205LED/VT2405LED... -
Page 7: Informations De Copyright
Pour continuer à améliorer ce produit, ViewSonic Corporation se réserve le droit de modifier les spécifications de ce produit sans avertissement. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans avertissement. -
Page 8: Instructions D'installation De L'antenne
TV LCD ou sur le boîtier. Il a été rapporté que certains produits de nettoyage chimiques pouvaient endommager l’écran et/ou le boîtier de la TV LCD. ViewSonic ne pourra pas être tenu responsable des dommages résultant de l’utilisation de produits de nettoyage à base d’ammoniaque ou d’alcool. -
Page 9: Guide Rapide
à une pression. Le substrat en cristal liquide est aussi susceptible d'être endommagé en cas d'application de force ex- cessive ou de températures extrêmes. Veuillez manipuler l'écran avec soin. ViewSonic VT2205LED/VT2405LED... -
Page 10: Sélectionner Et Préparer L'emplacement D'installation
Pour prévenir les risques d’incendie, veuillez conserver ce produit éloigné NE PAS placer l'écran dans un à tout de moment des bougies ou endroit fermé sans assurer une bonne autres flammes nues. ventilation. ViewSonic VT2205LED/VT2405LED... -
Page 11: Installation De La Base
LCD à plat, face vers le bas, sur le chiffon. Attachez le support sur la base du téléviseur LCD de la façon illustrée ci-dessous : 2. Puis poussez jusqu'à ce que le support s'enclenche dans le logement pour support du téléviseur LCD. ViewSonic VT2205LED/VT2405LED... -
Page 12: Déconnexion De La Base Et Du Bras
2. Poussez sur le capot de la charnière vers le haut pour le démonter, ainsi qu'indiqué par (2). 3. Enlevez les quatre vis de la charnière, puis enlevez doucement le bras ainsi qu'indi- qué par (3). 4. Le démontage du bras de la base de support est terminé. ViewSonic VT2205LED/VT2405LED... -
Page 13: Réglage De L'angle De Visualisation
En fonction de l'endroit où vous vous trouvez, pour une réception optimale du signal TV, il se peut que vous deviez aligner correctement votre système d'antenne de télévision extérieur. Si besoin est, faites appel à un spécialiste des antennes. ViewSonic VT2205LED/VT2405LED... -
Page 14: Connexion Du Cordon D'alimentation
TOUTE MANIPULATION OU UTILISATION IMPROPRE RISQUE DE PROVOQUER UNE ÉLECTROCUTION DANGEREUSE OU UN INCENDIE. Veuillez manipuler ce téléviseur avec soin. Si le téléviseur est endommagé, mettez-le hors tension et débranchez son cordon d'alimentation. Veuillez vous reporter à la section dépannage page 59. ViewSonic VT2205LED/VT2405LED... -
Page 15: Activation De La Télécommande
Si des produits chimiques fuient des piles, essuyez immédiatement à l'aide d'un chiffon sec. • Les différentes conditions de stockage auront une influence sur la durée de vie des piles fournies avec votre téléviseur. Remplacez-les dans les trois mois, voire plus tôt, après votre première utilisation. ViewSonic VT2205LED/VT2405LED... -
Page 16: Utilisation De La Télécommande
à un éclairage fort, il se peut que la télécommande ne fonctionne pas correctement. Dans ce cas, modifiez l'éclairage ou réajustez l'angle de votre écran, ou bien rapprochez-vous de la fenêtre du capteur de télécommande sur l'écran lorsque vous utilisez la télécommande. ViewSonic VT2205LED/VT2405LED... -
Page 17: Initialisation De Votre Téléviseur
Appuyez de nouveau sur MUTE ou bien appuyez sur VOL ou sur VOL pour retrouver le même niveau sonore. • Vous pouvez appuyer sur la touche RETURN de la télécommande pour retourner rapidement sur la chaîne que vous regardiez précédemment. ViewSonic VT2205LED/VT2405LED... -
Page 18: Informations Concernant L'entretien Et Le Nettoyage
Il détaille les caractéristiques et fonctions de l'écran et donne des informations sur les spécifications et le dépannage de produit, pour une aide plus complète. ViewSonic VT2205LED/VT2405LED... -
Page 19: Manuel De L'utilisateur
• Permet de régler le volume des haut-parleurs. Bouton VOL +/- • Dans le menu OSD, permet de déplacer la sélection vers la gauche ou la droite ou de modifier les réglages. ViewSonic VT2205LED/VT2405LED... -
Page 20: Vue Arrière
Connectez ici un équipement externe possédant une prise péritélévision. Cette entrée péritélévision permet Entrée PÉRITEL d'afficher sur le téléviseur les signaux audio et CVBS/ YC/RGB+CVBS, RVB et S-VIDÉO d'un périphérique externe. Entrée vidéo composite Connectez ici la sortie Vidéo composite (AV) des périphériques vidéo. ViewSonic VT2205LED/VT2405LED... - Page 21 Entrée S-VIDÉO Connectez ici la sortie S-Vidéo des périphériques vidéo. Emplacement pour carte Insérez les cartes CAM dans cet emplacement. Entrée antenne RF / Connectez ici le câble RF ou le câble CATV. télévision par câble ViewSonic VT2205LED/VT2405LED...
-
Page 22: Faire Connaissance Avec La Télécommande
• Appuyez sur ◄ ou sur ► pour sélectionner les paramètres. • Appuyez sur ◄ ou sur ► pour ajuster les paramètres. • Appuyez sur OK pour exécuter les sélections, ou bien pour accéder à un sous-menu que vous avez sélectionné. ViewSonic VT2205LED/VT2405LED... - Page 23 Appuyez sur ce bouton pour sélectionner le mode image de votre choix : Standard, Modéré, Utilisateur, Dynamique. 23. SUBTITLE (SOUS-TITRE) • ATV : Basculez parmi les langues de sous-titrage disponibles. • DTV : Affichez la boîte de sélection de la langue de sous-titrage. ViewSonic VT2205LED/VT2405LED...
- Page 24 (mode mixte). En mode MIXTE : Appuyez de nouveau sur ce bouton pour retourner sur l'écran de télévision normal (chaîne courante). • INDEX : Appuyez sur le bouton Index pour retourner sur la page d'index. ViewSonic VT2205LED/VT2405LED...
- Page 25 • Bleu : Touche de fonction pour télétexte, édition de programme, ou guide électronique des programmes. • Sauter : Aller au chapitre/piste/fichier suivant dans Media pour la photo et le texte. Balayer (Avancer) Page bas pour la fonction texte. Stop Pour arrêter la lecture dans Média. ViewSonic VT2205LED/VT2405LED...
-
Page 26: Utilisation De La Télécommande
Sélection d'un mode audio TV Appuyez sur TV AUDIO sur la télécommande pour faire basculer le son du téléviseur parmi les modes disponibles. (Les modes disponibles varient en fonction du téléviseur ou du système son vidéo reçu). ViewSonic VT2205LED/VT2405LED... -
Page 27: Changer De Chaîne
Le timer de mise en veille est utile si vous voulez que l'écran se mette automatiquement en mode veille à l'issue d'une période de temps prédéfinie. Appuyez plusieurs fois sur SLEEP sur la télécommande pour régler le timer de mise en veille de Éteint à 240 minutes. ViewSonic VT2205LED/VT2405LED... -
Page 28: Utilisation De La Fonction Guide Électronique Des Programmes (Epg)
Description et utilisation d'affichage Agrandit une image en 4:3 au format 16:9. Recommandé lorsque vous visualisez des sources vidéo qui Full sont déjà au format 16:9, comme par exemple la télévision numérique et la plupart des DVD écran large. ViewSonic VT2205LED/VT2405LED... - Page 29 • Pour éviter les problèmes possibles de « rétention d'image » ou « de brûlure d'écran » sur l'écran LCD, il vous est recommandé de changer de format d'affichage de temps en temps et d'éviter d'afficher à l'écran une image statique pendant une durée prolongée. ViewSonic VT2205LED/VT2405LED...
-
Page 30: Utilisation De La Fonction Télétexte
• Appuyez sur ce bouton pour agrandir la moitié supérieure de la page. • Appuyez de nouveau sur ce bouton pour agrandir la moitié inférieure de la page. • Appuyez de nouveau sur ce bouton pour retourner sur l'affichage normal. ViewSonic VT2205LED/VT2405LED... - Page 31 Appuyez sur les touches de couleur appropriées pour exécuter les fonctions correspondantes. Appuyez sur PROG▲ ou sur PROG▼ pour aller sur la page Télétexte précédente ou suivante, ou pour vous déplacer parmi les sous-pages lorsque des sous-pages sont sélectionnées. ViewSonic VT2205LED/VT2405LED...
-
Page 32: Connexion Des Signaux Vidéo Et Audio
L'SCART prend en charge les entrées de signaux à la fois Vidéo composite et S-Vidéo. Si vous utilisez la S-Vidéo, vous ne pourrez pas utiliser la Vidéo composite pour cette entrée. Lecteur de VCD Câble Vidéo composite ViewSonic VT2205LED/VT2405LED... -
Page 33: Connexion De L'entrée Péritel
Parmi les signaux vidéo de type analogique, la Vidéo composante est celle qui offre la meilleure qualité. Voir « Résolutions de signaux d'entrée Vidéo composante prises en charge » page 56 pour connaître les résolutions prises en charge. Câble audio Lecteur de DVD Câble Vidéo composante ViewSonic VT2205LED/VT2405LED... -
Page 34: Connexion De L'entrée S-Vidéo
(par exemple, 1680 x 1050 pixels). Voir « Résolutions de signaux d'entrée PC (D-Sub/DVI) prises en charge » page 55 pour connaître les autres résolutions prises en charge. Câble audio Câble mini D-Sub ViewSonic VT2205LED/VT2405LED... -
Page 35: Connexion De L'entrée Dvi
DVD ou récepteur A/V, avec un seul câble. Voir « Résolutions de signaux d'entrée HDMI prises en charge » page 56. Lecteur de DVD Câble HDMI ViewSonic VT2205LED/VT2405LED... -
Page 36: Connexion De L'entrée Usb
à l'aide du câble audio approprié. Une fois le casque connecté, les haut-parleurs de l'écran sont automatiquement réduits au silence. Sachez qu’un niveau de volume excessif ou extrême risque d’endommager vos capacités auditives. Casque audio ViewSonic VT2205LED/VT2405LED... -
Page 37: Connexion À Un Périphérique A/V Avec Entrée Spdif
Si vous voulez profiter de la diffusion numérique par le biais de vos haut-parleurs externes, connectez le terminal SPDIF sur l'arrière de votre téléviseur sur un système de Home Cinéma (ou un ampli). Câble audio Équipement A/V Câble optique SPDIF Chaîne hi-fi ViewSonic VT2205LED/VT2405LED... -
Page 38: Menu Osd (Affichage À L'écran)
• Timer de mise en veille • Mise en veille auto. • Fuseau Horaire • Langue • Langues Audio • Langues Sous-Titres • Malentendants • Pays OPTION • Temporisation de l'OSD • Entrée PÉRITEL • Canal+ • Audio HDMI • Rétro-éclairage ViewSonic VT2205LED/VT2405LED... - Page 39 • ATV Réglage Manuel • Edition des Chaines • Informations CI Les éléments de menu disponibles varient en fonction de la source d'entrée sélectionnée. Les éléments indisponibles sont en estompé ou ne sont pas affichés. ViewSonic VT2205LED/VT2405LED...
-
Page 40: Naviguer Dans Le Menu Osd
3. Appuyez sur OK pour accéder au sous-menu. 4. Appuyez sur ▲ ou sur ▼ pour faire une sélection. 5. Appuyez sur ◄ ou sur ► pour faire le réglage. 6. Appuyez sur MENU pour fermer le menu OSD. ViewSonic VT2205LED/VT2405LED... -
Page 41: Menu Image
• Chaude : Renforce la teinte rouge • Utilisateur • Utilisateur : Permet à l'utilisateur d'ajuster • Froide de façon indépendante les niveaux des composants chromatiques rouge, vert et bleu • Froide : Renforce la teinte bleue ViewSonic VT2205LED/VT2405LED... - Page 42 0 à 100 stabilité de l'image sur la base du mode VGA. *Les options Réglage auto, Position H., Position V., Taille et Phase ne s'afficheront que lorsque le source d'entrée est VGA. ViewSonic VT2205LED/VT2405LED...
-
Page 43: Configuration Du Mode Image Utilisateur
4. Appuyez sur ▲ ou sur ▼pour sélectionner Contraste, Brillance, Couleur, Teinte, Finesse, puis appuyez sur ◄ou sur ► pour ajuster les paramètres comme vous le désirez. Appuyez sur MENU pour enregistrer les paramètres et fermer le menu OSD. ViewSonic VT2205LED/VT2405LED... -
Page 44: Menu Son
* Si vous apportez des modifications en Mode Son, Son grave, ou Son aigu, SRS TruSurround HD seront automatiquement désactivés. Lorsque SRS TruSurround HD passe de Eteint à Allumé, le Mode Son, Son grave et Son aigu passeront automatiquement à leur valeur par défaut. ViewSonic VT2205LED/VT2405LED... -
Page 45: Menu Temps
• Eteint 2. Les touches de fonction ou la télécommande restent inutlisées pendant trois heures, Fuseau Appuyez sur ◄ ou sur ► pour Permet de parcourir les fuseaux horaires Horaire disponibles dans le pays. changer de sélection. ViewSonic VT2205LED/VT2405LED... -
Page 46: Menu Option
15, 30, 45, 60 Appuyez sur ◄ de l'OSD menu à l'écran. (secondes) ou sur ► pour changer de Permet de sélectionner l'entrée du signal Entrée • AV / RGB sélection. PÉRITEL. (disponible uniquement en PÉRITEL • SV PÉRITEL) ViewSonic VT2205LED/VT2405LED... - Page 47 • Moyen Rétro-éclairage Permet de régler la luminosité du rétroéclairage. • Faible • Haute Appuyez sur OK et utilisez ◄ Rét.param. Permet restaurer les paramètres de l'usine. ou ► pour sélectionner « Oui usine défaut » pour confirmer. ViewSonic VT2205LED/VT2405LED...
-
Page 48: Menu Blocage
Appuyez sur OK pour entrer. Chaîne options de blocage de chaînes de télévision. Appuyez sur ◄ Contrôle ou sur ► pour Permet de configurer le Contrôle parental du 4 à 18 ans, Parental téléviseur. éteint changer de sélection. ViewSonic VT2205LED/VT2405LED... -
Page 49: Menu Chaîne
Permet d'ajouter, de supprimer ou de modifier Appuyez sur Ok pour accéder Chaînes les chaînes dans la liste des chaînes. au menu Édition des chaînes. Informations Appuyez sur Ok pour accéder Permet d'afficher les informations CI. au menu Informations CI. ViewSonic VT2205LED/VT2405LED... -
Page 50: Connexion D'une Carte Ci (Interface Commune)
Veuillez appuyer sur le bouton ÉJECTION ainsi qu'illustré ci-dessous. 3. Cette fonction vous permet de regarder des émissions brouillées (émissions payantes) sur certaines chaînes. Si vous retirez le module CI, vous pouvez regarder les programmes numériques/ analogiques disponibles sur certaines chaînes. ViewSonic VT2205LED/VT2405LED... -
Page 51: Media Play - Périphérique Usb
• Lorsque le lecteur de carte USB est connecté, il se peut que son volume ne soit pas détecté. • Si le périphérique USB ne fonctionne pas correctement, veuillez le débrancher puis le rebrancher. • Vérifiez que votre périphérique USB fonctionne bien correctement avec votre PC. ViewSonic VT2205LED/VT2405LED... -
Page 52: Affichage De L'écran Média
Faites pivoter la photo courante dans le sens des aiguilles d'une montre. 90° → 180° → 270° → 360° (normal). Faites un zoom sur la photo courante. Taux de zoom x2 → x4 → x8 → x1/4 → x1/2 → x1 (normal). ViewSonic VT2205LED/VT2405LED... -
Page 53: Visualisation De Photos Ou De Diaporamas
6. Vous pouvez faire une Pause/ Reprendre, Aller directement à la photo suivante/précédente, Faire pivoter de 90° dans le sens des aiguilles d'une montre, faire un Zoom sur la photo affichée actuellement. 7. Lorsque vous changez de source ou éteignez le téléviseur, toutes les photos sélectionnées seront désélectionnées. ViewSonic VT2205LED/VT2405LED... -
Page 54: Affichage De Texte
6. Vous pouvez aller directement à la Page suivante/Page précédente, Aller sur le Fichier text suivant/Fichier texte précédent. 7. Lorsque vous changez de source ou éteignez le téléviseur, tous les fichiers texte sélectionnés seront désélectionnés. ViewSonic VT2205LED/VT2405LED... -
Page 55: Autres Informations
VT2205LED Dimensions ViewSonic VT2205LED/VT2405LED... -
Page 56: Vt2405Led Dimensions
VT2405LED Dimensions ViewSonic VT2205LED/VT2405LED... -
Page 57: Spécifications
Spécifications Modèle VT2205LED VT2405LED Poids (net) avec stand 3,9 kg 4,7 kg 518,2 x 386,6 x 218,3 avec stand 563,3 x 413,2 x 218,3 mm Dimensions (Largeur × Hauteur × Profondeur) sans stand 518,2 x 332,7 x 39,0 mm 563,3 x 358,2 x 39,0 mm Taille du panneau LCD 54,69 cm (21,53") -
Page 58: Résolutions De Signaux D'entrée Pc (D-Sub/Dvi) Prises En Charge
La liste des temporisations PC similaires est donnée ci-dessous : • 1400 x 1050 @ 60Hz et 1680 x 1050 @ 60Hz • 1152 x 900 @ 60Hz et 1440 x 900 @ 60Hz • 640 x 400 @ 70Hz et 720 x 400 @ 70Hz ViewSonic VT2205LED/VT2405LED... -
Page 59: Résolutions De Signaux D'entrée Vidéo Composant Prises En Charge
Pour avoir la meilleure qualité d'image lorsque vous utilisez l'entrée PC, il vous faudra demander à l'écran de se calibrer sur la temporisation du signal PC. Pour ce faire, sélectionnez « Auto » dans le menu « Image ». Voir « Réglage auto » page 39. ViewSonic VT2205LED/VT2405LED... -
Page 60: Réglage D'une Résolution De Sortie Appropriée Sur Le Pc
» page 55. Pour un résultat optimal, si votre PC la prend en charge, choisissez la résolution de sortie 1680×1050. 4. Cliquez sur OK pour enregistrer le réglage et refermer la fenêtre. INPUT sur la télécommande et utilisez ▲▼ pour sélectionner 5. Appuyez sur l'entrée VGA, puis appuyez sur OK. ViewSonic VT2205LED/VT2405LED... -
Page 61: Consignes De Sécurité
• Conservez la TV LCD loin des objets magnétiques, des moteurs, des postes TV et des transformateurs. • Ne pas placer d'objets lourds sur le câble ou le cordon d'alimentation. • Pour tout EQUIPEMENT DE CABLE A BRANCHER, la prise secteur doit être installée à côté de l'équipement et doit être facilement accessible. ViewSonic VT2205LED/VT2405LED... -
Page 62: Dépannage
Le message « Non prise La résolution du signal de sortie VGA du PC est réglée trop haute. en charge » s'affiche La temporisation PC maximum acceptable est de 1920 × 1080 @ 60Hz. ViewSonic VT2205LED/VT2405LED... -
Page 63: Assistance Clientèle
Pays-Bas Macédoine www.viewsoniceurope.com/ru/ service_mk@viewsoniceurope.com www.viewsoniceurope.com/no/ service_no@viewsoniceurope.com Norvège Pologne www.viewsoniceurope.com/pl/ service_pl@viewsoniceurope.com www.viewsoniceurope.com service_pt@viewsoniceurope.com Portugal Slovaquie www.viewsoniceurope.com/ service_sk@viewsoniceurope.com Slovénie www.viewsoniceurope.com/ service_si@viewsoniceurope.com www.viewsoniceurope.com/ru/ service_ru@viewsoniceurope.com Russie www.viewsoniceurope.com/es/ service_es@viewsoniceurope.com Espagne www.viewsoniceurope.com/se/ service_se@viewsoniceurope.com Suède Suisse www.viewsoniceurope.com/chde/ service_ch@viewsoniceurope.com Ukraine www.viewsoniceurope.com/ service_ua@viewsoniceurope.com www.viewsoniceurope.com/uk/ service_gb@viewsoniceurope.com Royaume Uni ViewSonic VT2205LED/VT2405LED... -
Page 64: Garantie Limitée
Durée de la garantie : Les téléviseurs LCD ViewSonic sont garantis pour une durée de 1 an pour toutes les pièces sauf le tube cathodique et de 1 an pour la main d’oeuvre à partir de la date d’achat du premier client.