Aceite Del Motor - Grillo DUMPER 406 Manuel D'utilisation

– engrase los cables del acelerador, del embrague y del freno;
– no use aceites minerales para las partes de goma porque se deterioran;
– controle siempre el nivel de aceite y limpie frecuentemente el filtro del aire;
– controle la tensión de las cremalleras.
La substitución del aceite se efectua con la máquina caliente para favorecer la salida total del aceite
usado. No extraiga los tapones del nivel de aceite cuando la máquina está en movimento, para evitar
que el aceite en circulación salga.

ACEITE DEL MOTOR

Respete escrupulosamente las reglas del manual de instrucciones del motor.
Es indispensable controlar el nivel cada 4 horas y substituirlo cada 50 horas (fig. 9).
Utilice aceite para motores 10 W 30 (API SE) en invierno y en verano. Consulte siempre el manual de
instrucciones del motor.
FILTRO DEL AIRE
Para el filtro de aire controlar el nivel cada 8 horas, o incluso mas frecuentemente si el ambiente es
muy polvoriento. Para restablecer el nivel utilizar el mismo aceite del motor (véase libro del motor)
Para las versiones con filtro en seco, cambiar el cartucho si se encuentra atascado (no use chorros de
aire para limpiarlo).
CAMBIO ACEITE
Controle el nivel cada 50 horas de trabajo aproximadamente y, si es necesario, agrégue aceite para
cambio MP 85W/90. Cambie el aceite una vez al año (cantidad kg. 1,350). Para quitar el aceite viejo
del carter cambio, quite el tornillo (fig. 8).
RODILLOS ORUGAS
Engrasar periódicamente los pernos de los rodillos orugas, especialmente si la máquina trabaja en
terreno arenoso (fig. 6).
REGLAS UTILES PARA EL BUEN FUNCIONAMIENTO:
– no deje nunca la máquina bajo la lluvia;
– no esfuerce la palanca de cambio si la marcha no engrana: es suficiente dar unos pequeños golpes
de embrague;
– no abuse del motor cuando el caño de escape humea demasiado; es necesario disminuir la veloci-
dad moderadamente y proceder con una marcha inferior;
– no trabaje nunca al máximo;
– quite las hojas y el césped que se hayan depositado eventualmente en la red del arranque reversible
del motor.
El transportador tiene una capacidad de 400 kg., sin embargo, le aconsejamos que calcule la carga en relación al
terreno sobre el que trabajará con la máquina. Le recordamos que se trata de un vehículo con ruedas a cremallera
que, por lo tanto, puede balancearse de manera evidente frente a grandes escalones, cunetas, desniveles.
Se aconseja desplazarse en estos terrenos con marchas lentas y prestando mucha atención; además,
le aconsejamos que mantenga la misma marcha, lenta, en todo el trayecto.
Si debe parar la máquina e subidas o bajadas rípidas, suelte la palanca (1) fig. 1: el transportador se
bloquea automáticamente (B, fig.7). Si bien el transportador está dotado de cramallera de goma, es
importante prestarle atención a las condiciones ambientales difíciles (hielo, nieve, lluvias fuertes), y a
los terrenos que por costitución podrían hacerle perder estabilidad a la máquina.
CREMALLERA DE GOMA - precauciones para el uso
1) TENSIÓN DE LA CREMALLERA (fig. 6)
Dumper 406/ Traducción de las instrucciones originales