SystemAir Topvex SoftCooler TR09 Instructions D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Topvex SoftCooler TR09:
- Instructions d'installation (43 pages) ,
- Manuel d'installation, d'exploitation et de maintenance (20 pages) ,
- Instructions d'installation (24 pages)
Manuels Connexes pour SystemAir Topvex SoftCooler TR09
Sommaire des Matières pour SystemAir Topvex SoftCooler TR09
- Page 1 Topvex SoftCooler TR09-15 Système de régulation Access Instructions d’installation Document traduit de langlais | 2087675 · A006...
- Page 2 2087675 | A006...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Déclaration de conformité .........1 Avertissements ..........2 Contrôles/rapports relatifs au fluide caloporteur ............2 Informations produit ........2 Généralités ...........2 Caractéristiques techniques ......3 Composants ..........4 Armoire électrique........5 Transport et stockage........6 Installation.............6 Déballage ..........6 Instructions de positionnement et d’installation .........6 Installation de la centrale ......7 Division de l'unité... -
Page 5: Déclaration De Conformité
Ventilation for buildings – Air handling units – Rating and certifie par la présente que les produits suivants : performance for units, components and sections. Centrale de refroidissement EN 60529 Topvex SoftCooler TR09 Degrés de protection procurés par les enceintes (code Topvex SoftCooler TR12 IP). Topvex SoftCooler TR15 EN 62233 (La déclaration s’applique exclusivement au produit dans... -
Page 6: Avertissements
Informations produit Généralités Ce manuel d’installation concerne les centrales de traitement d'air Topvex SoftCoolerTR09-15 fabriquées par Systemair AB. Topvex SoftCoolerTR09-15 comprend les modèles et options suivantes : • Modèle : TR09, TR12, TR15. • Modèles côté droit ou côté gauche : R (droit) L (gauche). Il s'agit du côté de sortie du soufflage quand l'appareil est regardé... -
Page 7: Caractéristiques Techniques
Ce manuel est un manuel complémentaire au manuel « Topvex SR 09,11, TR 09-15 consignes d'installation » (docu- ment distinct) et doit être lu avant l'installation de l'appareil. Caractéristiques techniques 4.2.1 Dimensions et poids Topvex SoftCooler TR09-TR15 Fig. 1 Dimensions (mm) TR09-TR15 (version gauche) Modèle TR09... -
Page 8: Données Électriques
Modèle Tension Courant Puissance Fusible, Quantité de R410A, kg lent 400 V 3N~, 6 090 Topvex SoftCooler TR09 50 Hz 400 V 3N~, 9 230 Topvex SoftCooler TR12 50 Hz 400 V 3N~, 9 230 Topvex SoftCooler TR15 50 Hz Composants Fig. -
Page 9: Armoire Électrique
Informations produit | Armoire électrique Fig. 3 Armoire électrique Position Description Bornier, alimentation principale Disjoncteur préchauffage de l'huile Relais Bornier, connexions internes/externes Variateur de fréquence avec afficheur Bobine d’arrêt Transformateur 24 V Écran 2087675 | A006... -
Page 10: Transport Et Stockage
• Attention à ce que la centrale ne bascule pas. Installation Déballage Avant d’entamer l’installation, vérifier que la livraison est complète. Signaler immédiatement au fournisseur Systemair toute divergence par rapport à la commande. Instructions de positionnement et d’installation Topvex SoftCooler sont destinées à une installation à l’intérieur. Poser la centrale sur une surface horizontale plane. Il est important qu’elle soit totalement de niveau avant sa mise en service. -
Page 11: Installation De La Centrale
Installation | Installation de la centrale 6.3.1 Installation Fig. 4 Installation sans dérivation, version gauche Position Description Air de soufflage Air rejeté Air extérieur Reprise d'air Transmetteurs de pression VAV (accessoire) Registre et moteur air extérieur (accessoire) Registre et moteur air rejeté (accessoire) Raccordement obstrué... - Page 12 | Installation Fig. 5 Installation avec by-pass, version gauche Position Description Air de soufflage Air rejeté Air extérieur Reprise d'air Rejet, dérivation Transmetteurs de pression VAV (accessoire) Registre et moteur air extérieur (accessoire) Registre et moteur air rejeté (accessoire) Registre et moteur, dérivation d'air rejeté (accessoire) 2087675 | A006...
-
Page 13: Procédure D'installation
Installation | 6.3.2 Procédure d'installation Avertissement Veiller à ne pas se blesser sur les arêtes lors du montage et de la maintenance. Utiliser des dispositifs de levage adéquats. Le port de vêtements de protection est obligatoire. 1 Préparer la surface d’installation de l’unité. Veiller à ce qu’elle soit plane, lisse et capable de supporter le poids de la centrale. - Page 14 | Installation Fig. 6 L'illustration montre la partie gauche de l'unité 2087675 | A006...
-
Page 15: Montage Du Topvex Softcooler
Installation | 6.4.1 Montage du Topvex SoftCooler Fig. 7 Version gauche S'assurer que les bandes d'étanchéité et les façades reliant les deux parties de la centrale ne sont pas endommagées. 1. Pour avoir accès aux vis de fixation de la partie supérieure (M8) retirez la plaque rectangulaire située en haut du Top- vex SoftCooler. -
Page 16: Isolation Thermique Et Anticondensation
| Installation Isolation thermique et anticondensation La gaine d’air extérieur et les gaines de reprise doivent toujours être bien isolées contre la condensation. Il est essentiel de bien isoler les gaines raccordées à la centrale, particulièrement dans les pièces et zones froides. Prévoir une isolation de minimum 100 mm en laine minérale, munie d’un pare-vapeur. -
Page 17: Raccordement Électrique
Installation | Raccordement électrique Danger • Déconnecter impérativement l’alimentation secteur avant toute intervention d’entretien ou de réparation du circuit électrique ! • Tous les raccordements électriques doivent être effectués par un installateur agréé et conformément aux règles et dispositions en vigueur. •... -
Page 18: Principe De Fonctionnement
| Principe de fonctionnement Raccordements internes suite Bornier Description Remarque 24 V CA, 0,5 A Un signal provenant de l'unité de commande destinée au démarrage du pas 1 du contrôleur pas-à-pas 1 indique une demande de refroidissement. Le signal commande le relais R2 qui ferme ensuite le registre de dérivation (accessoire). -
Page 19: Généralités
Principe de fonctionnement | Position Description Ventilateur d’extraction Ventilateur soufflage Sonde de température soufflage Sonde de température AN. Sonde de température d'air repris Unité de commande Pilotage échangeur Moteur de rotation échangeur Échangeur Registre d'air extérieur (accessoire) Registre d'air rejeté (accessoire) DBEH Registre de dérivation d'air rejeté... -
Page 20: Protocole De Mise En Route
| Protocole de mise en route Protocole de mise en route Société : Responsable : Généralités Date : Client : Installation : Objet/Unité : N° d’article : Adresse d’installation : Désignation : Modèle/Taille N° de série : Commande d'installation Moment Remarque Validé... -
Page 21: Avant Démarrage Du Premier Compresseur
Protocole de mise en route | Moment Remarque Validé Sélectionnez le menu Configuration > Fonctions > Activation de fonction : • Vérifiez que le Type de contrôle de température est réglé comme Cascade d'air extrait Ambiance cascade Sélectionnez le menu Configuration > Fonctions > Contrôle de température : •... -
Page 22: Régulation Du Refroidissement
| Protocole de mise en route Régulation du refroidissement Moment Remarque Validé Démarrer le ventilateur de soufflage et d'extraction (à Soufflage ________________m l'aide de l'interrupteur de sécurité des centrales de Reprise d'air _______________ m traitement d'air Topvex). Faire fonctionner l'appareil en se basant sur les valeurs prévues. - Page 23 2087675 | A006...
- Page 24 Systemair Sverige AB Industrivägen 3 SE-739 30 Skinnskatteberg, Sweden Phone +46 222 440 00 Fax +46 222 440 99 www.systemair.com...